 |
 imprimer
Slogan de la Journée mondiale de la Santé
Avertissement concernant le logo et le slogan de la Journée mondiale de la Santé 2003
Nous vous recommandons vivement de les télécharger et de les reproduire dans la documentation que vous allez publier pour la Journée mondiale de la Santé 2003. Cependant, nous vous prions de respecter les conditions ci-après;
- © Organisation mondiale de la Santé 2003. Tous droits réservés.
- L'OMS possède des droits d'auteur sur le logo et le slogan de la Journée mondiale de la Santé.
- Le logo et le slogan de la Journée mondiale de la Santé doivent être utilisés ensemble et uniquement pour désigner les manifestations et activités liées à la Journée mondiale de la Santé.
- L'utilisation du logo de la Journée mondiale de la Santé n'implique pas que les activités prévues sont agréées par l'OMS.
- Le logo de la Journée mondiale de la Santé ne peut être utilisé à des fins d'autopromotion ni pour obtenir un avantage commercial ou financier personnel ni d'une quelconque manière qui impliquerait que les produits ou les activités d'une entreprise commerciale sont agréés par l'Organisation mondiale de la Santé.
- Toute utilisation de l'emblème de l'OMS doit faire l'objet d'une autorisation écrite préalable de l'OMS.
- Les couleurs de la Journée mondiale de la Santé 2003 sont: le vert (80-0-100-0), le jaune (0-0-100-0), le rouge (0-100-100-0), le bleu (100-65-20-0) et le bleu clair (100-0-0-0) pour le dessin .
- A chaque utilisation du logo et du slogan, faire apparaître la mention: Journée mondiale de la Santé.
- Veuillez nous adresser (whd2003@who.int) une copie de la documentation que vous avez élaborée pour la Journée mondiale de la Santé 2003.
- En téléchargeant le logo et le slogan, vous vous engagez à accepter ces conditions.
SLOGAN DE LA JOURNÉE MONDIALE DE LA SANTÉ 2003 DANS LES SIX LANGUES OFFICIELLES DE L'OMS
ARABE
CHINOIS
RUSSE
ANGLAIS
Shape the Future of Life: Healthy Environments for Children
FRANÇAIS
Préparer l'avenir. Un environnement sain pour les enfants
ESPAGNOL
Preparemos el futuro de la vida: Ambientes saludables para los niños
SLOGAN DE LA JOURNÉE MONDIALE DE LA SANTE 2003 DANS D'AUTRES LANGUES
Si vous voulez nous envoyez la traduction du slogan de la Journée mondiale de la Santé 2003 dans une langue différente que celles qui sont énumérées ci-dessus, veuillez compléter le questionnaire ci-dessous. Votre traduction sera ajoutée sur notre site web. L'OMS décline toute responsabilité quant-à l'exactitude des traductions qui lui sont envoyées et se réserve le droit de ne pas les reproduire en cas de doute.
HOLLANDAIS
ALLEMAND
HINDI
PORTUGAIS
TURC
CATALAN
|
