Globally, the number of new COVID-19 cases per week has nearly doubled over the past two months – this is approaching the highest rate of infection of the pandemic.
Cambodia has seen a significant increase in cases over the past two weeks, with the number of new cases per day ranging from 157 - 655. In total, 22 provinces have recorded COVID-19 cases, and the total number of cases stands at 9,975, with 74 deaths, as of Sunday 25 April.
“We know that it is never too late to turn the outbreak around – hope is not lost, as long as Cambodia acts as one. One nation and one society – all committed to fighting COVID-19 in solidarity,” said Dr Li Ailan, WHO Representative to Cambodia.
The global evidence to date shows there are at least three essential elements to address the pandemic effectively: leaders must step up to make decisions and take action, the whole of society must be involved, and citizens need to embrace the combined public health measures.
“When all these elements come together, it can turn the tide and slow infections. We have seen strong leadership in Cambodia with difficult decisions and actions taken. But this alone is not enough. It is the working together – in solidarity – across the public and private sectors, and with individuals themselves, that is the key to success in the struggle against COVID-19,” said Dr Li.
COVID-19 is a health crisis, but also a socio-economic crisis. And the response to COVID-19 must go beyond a health response, it is also to protect the economic future of Cambodia. If we do not control this outbreak, there will be disastrous health consequences, but also devastating economic impacts.
“The link between health and the economy has never been clearer than now, which is why the private sector are key partners in efforts to control the outbreak,” said Dr Li.
The virus spreads most easily in crowded, confined places where people are in close contact. In Cambodia examples of such places include nightclubs, entertainment venues, factories and markets, even small businesses, family gatherings and restaurants.
“The current outbreaks in factories and markets serve as a painful reminder of the importance of investing in mitigation measures before cases occur, to help prevent the virus spreading,” said Dr Li.
Globally, evidence shows that proactively making changes to reduce the risks on infection before cases occur, is the best line of defense. These measures can stop the virus from spreading further and becoming out of control.
“Using one example in Cambodia, the garment industry, which represents a critical part of the Cambodian economy. This industry can protect itself and its employees from COVID-19 by urgently and proactively preparing for outbreaks before they occur. Safer factories mean a safer economy,” said Dr Li.
Factory owners and managers, can take steps to reduce the risk of infection, such as temperature screening, rearranging workstations to allow physical distancing, ensuring adequate handwashing facilities, and having shifts for breaks to avoid crowding. Factory owners and managers can play a critical role in responding to outbreaks, to contain them quickly, by conducting contact tracing and helping isolate suspected cases to reduce the spread of the virus.
Factory workers also have a role to reduce the risk of infections, by staying home if they are sick, by avoiding crowds, confined spaces and close contact with people, wherever possible. And, through mask wearing, regular handwashing and maintaining physical distance. It is the combination of measures by an industry and actions of the individual, that have the collective power to stop the spread of COVID-19.
“Similar steps can be taken by all parts of the private sector to reduce the risk of infection. COVID-19 has highlighted that investments in safe and healthy workplaces are part of a country’s economic development and proactively protect the economy,” said Dr Li.
Our collective health depends on individual behaviours like never before. The small everyday decisions that are individually made, like where to go shopping, or when to go to work, seem harmless and inconsequential. But, when they are multiplied across an entire country – it is the sum of these decisions that can dictate a country’s success or failure in controlling the virus.
“When each and every part of society - from public to private sectors, and from governments to individuals – works together, as one, focused on controlling the outbreak, the combined impact can be enormous. Everyone, everywhere must play their role. The time to act is today, to avoid regrets tomorrow,” said Dr Li.
អង្គការសុខភាពពិភពលោកថាកម្ពុជានៅតែមានសង្ឃឹមបើទោះជាតួរលេខក្នុងពិភពលោកក៏ដូចជានៅកម្ពុជាបង្ហាញពីស្ថានភាពជំងឺកូវីដ-១៩ដ៏អាក្រក់ក៏ដោយ
នៅទូទាំងសកលលោក ចំនួនករណីវិជ្ជមានវីរុសកូវីដ-១៩ថ្មី ក្នុងមួយសប្តាហ៍បានកើនឡើងជិតទ្វេរដងក្នុងរយៈពេលពីរខែកន្លងមកនេះ ដែលនេះកំពុងឈានដល់អត្រាឆ្លងខ្ពស់បំផុតមិនធ្លាប់មានកន្លងមក។ ខណៈនេះនៅកម្ពុជាមានការកើនឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់នូវករណីឆ្លងថ្មីនៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍កន្លងមកនេះដោយក្នុងនោះរយៈពេល៧ថ្ងៃចុងក្រោយនេះចំនួនករណីវិជ្ជមានវីរុសកូវីដ-១៩ថ្មី មានចន្លោះពី ២៩១ ទៅ ៦៥៥នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។
លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត លី អៃឡាន តំណាងអង្គការសុខភាពពិភពលោកប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា មានប្រសាសន៍ថា “យើងដឹងថាវាមិនទាន់យឺតពេលទេក្នុងការបង្វែរស្ថានការណ៍ឲ្យល្អប្រសើរឡើងវិញបាន។ យើងនៅតែមានសង្ឃឹមជានិច្ចដរាបណាកម្ពុជារួមគ្នាធ្វើសកម្មភាពជាធ្លុងមួយ ជាប្រជាជាតិមួយ និងសង្គមតែមួយដែលប្តេជ្ញាចិត្តប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ-១៩ដោយសាមគ្គីភាព។”
ភស្តុតាងជាសកលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបង្ហាញថាត្រូវមានធាតុផ្សំសំខាន់យ៉ាងហោចណាស់ចំនួនបីដើម្បីអាចដោះស្រាយបញ្ហារាតត្បាតនៃជំងឺឆ្លងមួយនេះប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពបាន។ ទីមួយគឺថ្នាក់ដឹកនាំត្រូវតែបោះជំហានទៅមុខក្នុងការសម្រេចចិត្ត និងដាក់ចេញនូវវិធានការ ហើយទីពីរសង្គមទាំងមូលត្រូវតែចូលរួម និងទីបីពលរដ្ឋគ្រប់គ្នាត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់និងអនុវត្តតាមវិធានការសុខភាពសាធារណៈទាំងអស់ដែលដាក់ចេញ។
លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត លី អៃឡាន មានប្រសាសន៍ថា “នៅពេលដែលសមាសធាតុទាំងអស់នេះរួមគ្នា គេអាចបញ្ឈប់កំណើននិងកាត់បន្ថយការចម្លងបាន។ យើងបានមើលឃើញការដឹកនាំដ៏រឹងមាំរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្ត និងចាត់វិធានការដ៏លំបាកជាច្រើន។ ប៉ុន្តែការដឹកនាំដ៏ខ្លាំងក្លាតែមួយមុខមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់ទេ គឺចាំបាច់ត្រូវមានការរួបរួមសាមគ្គីគ្នា រវាងស្ថាប័នរដ្ឋ វិស័យឯកជន និងពលរដ្ឋគ្រប់ៗរូប។ ការរួបរួមគ្នានេះជាគន្លឹះនាំទៅដល់ភាពជោគជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ-១៩។”
ជំងឺកូវីដ-១៩ មិនមែនជាវិបតិ្តសុខភាពតែមួយមុខប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាវិបតិ្តសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមផងដែរ។ ហើយគោលដៅនៃវិធានការឆ្លើយតប គឺមិនត្រឹមតែដោះស្រាយបញ្ហាផ្នែកសុខភាពប៉ុណ្ណោះទេ តែត្រូវការពារអនាគតសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ។ ប្រសិនបើយើងគ្រប់គ្រងស្ថានការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺនេះមិនបានទេ នោះវានឹងមានផលវិបាកផ្នែកសុខភាព ក៏ដូចជាផលប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។
លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត លី អៃឡាន មានប្រសាសន៍បន្ថែមថា “គ្មានពេលណាដែលទំនាក់ទំនងរវាងសុខភាព និងសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដូចជាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ ហេតុដូច្នេះហើយទើបវិស័យឯកជនជាដៃគូសំខាន់នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីគ្រប់គ្រងការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺនេះ។”
វីរុសកូវីដ-១៩ រាលដាលងាយបំផុតនៅកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើនកកកុញ និងកន្លែងបិទជិតដែលមានមនុស្សនៅជិតៗគ្នា។ នៅកម្ពុជា កន្លែងទាំងនេះមានដូចជានៅក្លឹបរាត្រី កន្លែងសេវាកម្សាន្តផ្សេងៗ រោងចក្រ និងផ្សារ រួមទាំងនៅតាមអាជីវកម្មតូចៗ ការជួបជុំជាលក្ខណៈគ្រួសារ និងនៅតាមភោជនីយដ្ឋានផងដែរ។
លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត លី អៃឡាន មានប្រសាសន៍ថា “ការផ្ទុះឡើងនូវជំងឺនាពេលបច្ចុប្បន្ន នៅតាមរោងច្រក និងផ្សារនានាជាសារមួយដ៏គួរឲ្យឈឺចាប់ដែលរំលឹកប្រាប់យើងអំពីសារៈសំខាន់នៃការដាក់ចេញនិងអនុវត្តវិធានការក្នុងការកាត់បន្ថយហានិភ័យឲ្យបានមុនពេលដែលមានការផ្ទុះណាមួយកើតឡើងដើម្បីបញ្ចៀសការរីករាលដាលនៃមេរោគ។”
ភស្តុតាងដែលមាននៅទូទាំងសកលោក បានបង្ហាញថាការផ្លាស់ប្តូរការអនុវត្តវិធានការដើម្បីត្រៀមបង្ការជាមុន និងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការចម្លងរោគអោយបានមុនការផ្ទុះជំងឺកើតឡើង គឺជាវិធីការពារដ៏ប្រសើរបំផុត។ វិធីការការពារទាំងនេះ អាចបញ្ឈប់វីរុសពីការរីករាលកាន់តែខ្លាំង និងលែងត្រួតត្រាបាន។
លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត លី អៃឡាន មានប្រសាសន៍ថា “ជាឧទាហរណ៍ នៅកម្ពុជា វិស័យកាត់ដេរ-វាយនភណ្ឌ ជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា។ វិស័យឧស្សាហកម្មនេះ អាចការពារខ្លួនឯង និងកម្មករ-និយោជិតពីជំងឺកូវីដ-១៩បាន តាមរយៈការត្រៀមបង្ការជាបន្ទាន់ទុកជាមុនដោយសកម្ម មុនពេលមានហេតុការនៃការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺណាមួយកើតឡើង។ រោងច្រក-សហគ្រាសដែលមានសុវត្ថិភាពជាងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មានន័យសើ្មនឹងមានសេដ្ឋកិច្ចមួយដែលមានសុវត្ថិភាពជាងពេលនេះដែរ។”
ម្ចាស់រោងចក្រ និងអ្នកគ្រប់គ្រង អាចដាក់ចេញនូវវិធានការដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆ្លងដូចជារៀបចំឲ្យមានការវាស់កម្តៅ រៀបចំកន្លែងធ្វើការដើម្បីឲ្យមានការរក្សាគម្លាតពីគ្នា ធានាឲ្យមានកន្លែងលាងសម្អាតដៃគ្រប់គ្រាន់ និងរៀបចំឲ្យមានពេលសម្រាកឆ្លាស់វេនគ្នាដើម្បីចៀសវាងមនុស្សច្រើនកកកុញ។ ម្ចាស់រោងចក្រ និងអ្នកគ្រប់គ្រង ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺ ដើម្បីទប់ស្កាត់ឲ្យបានឆាប់រហ័សតាមរយៈការតាមរកអ្នកប៉ះពាល់ និងដាក់អ្នកដែលសង្ស័យថាបានឆ្លងជំងឺឲ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីគេដើម្បីកាត់បន្ថយការចម្លងបន្តគ្នា។
កម្មករ-និយោជិត ក៏មានតួនាទីជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការចម្លង ដោយសម្រាកនៅផ្ទះប្រសិនបើពួកគេឈឺដោយចៀសវាងទៅកន្លែងមានមនុស្សកុះករ កន្លែងបិទជិត និងមានមនុស្សនៅជិតៗគ្នាតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយត្រូវអនុវត្តការពាក់ម៉ាស់អោយបានត្រឹមត្រូវ លាងសម្អាតដៃញឹកញាប់ និងរក្សាគម្លាតពីគ្នា។ មានតែការរួមបញ្ចូលគ្នានូវវិធានការដោយវិស័យឧស្សាហកម្ម និងការចូលរួមអនុវត្តដោយបុគ្គលនិមួយៗគ្រប់ៗគ្នាទេទើបអាចបង្កើតជាកម្លាំងសមូហភាពខ្លាំងក្លាអាចបញ្ឈប់ការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩បាន។
លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត លី អៃឡាន មានប្រសាសន៍ថា “គ្រប់ផ្នែកផ្សេងៗទៀតនៃវិស័យឯកជន ក៏អាចចេញវិធានការស្រដៀងៗគ្នានេះដែរ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការចម្លង។ ការប្រឈមនឹងជំងឺកូវីដ-១៩ បានបង្ហាញឲ្យយើងដឹងថា ការវិនិយោគក្នុងការរៀបចំឲ្យមានកន្លែងធ្វើការប្រកបដោយសុវតិ្ថភាពនិងសុខភាពល្អ គឺជាការរួមចំណែកអភិវឌ្ឍ និងការពារសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសមួយយ៉ាងសកម្ម។”
នៅក្នុងកាលៈទេសៈបច្ចុប្បន្ននេះ សុខភាពជាសមូហភាពរបស់យើងពឹងផ្អែកលើអាកប្បកិរិយារបស់បុគ្គលម្នាក់ៗជាងពេលណាៗទាំងអស់។ ការសម្រេចចិត្តទ្រង់ទ្រាយតូចប្រចាំថ្ងៃធ្វើឡើងជាលក្ខណៈបុគ្គល ដូចជាការសម្រេចថាកន្លែងណាគួរ ឬមិនគួរទៅទិញទំនិញ នៅពេលណាគួរទៅធ្វើការ ហាក់ដូចជាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ និងធំដុំអ្វីទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសកម្មភាពតូចៗទាំងនេះច្រើនប្រមូលផ្តុំគ្នាទូទាំងប្រទេស នោះវាទៅជាបណ្តុំនៃសេចក្តីសម្រេចចិត្តដែលអាចកំណត់អំពីជោគជ័យឬបរាជ័យរបស់ប្រទេសមួយក្នុងការត្រួតត្រាដើម្បីបញ្ឈប់ការចម្លងនៃវីរុសមួយនេះបាន។
លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត លី អៃឡាន មានប្រសាសន៍បន្ថែមថា “នៅពេលដែលគ្រប់ផ្នែកនៃសង្គមមួយ រាប់ចាប់តាំងពីស្ថាប័នរដ្ឋ រហូតដល់វិស័យឯកជនផ្សេងៗ និងតាំងពីរដ្ឋបាលគ្រប់ថ្នាក់ រហូតដល់បុគ្គលម្នាក់ៗធ្វើការរួមគ្នាជាធ្លុងមួយដោយផ្តោតជាសំខាន់លើការគ្រប់គ្រងការផ្ទះឡើងនៃជំងឺឲ្យបាននោះ នោះសមិទ្ធផលរួមទទួលបាននឹងមានទំហំធំធេង។ ដូចេ្នះហើយ បុគ្គលគ្រប់រូប គ្រប់ទីកន្លែងត្រូវតែចូលរួមចំណែកធ្វើតួនាទីរបស់ខ្លួនគ្រប់គ្នាៗ។ គ្រប់គ្នាត្រូវចូលរួមធ្វើសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះដើម្បីចៀសវាងវិប្បដិសារីនៅថ្ងៃស្អែក។”