Colaboración de la OMS con agentes no estatales
La OMS es la autoridad directiva y coordinadora de la acción sanitaria mundial en consonancia con su mandato constitucional. El panorama sanitario actual es más complejo en muchos sentidos; entre otras cosas, se ha producido un aumento en el número de agentes, incluidos los agentes no estatales. La OMS colabora con los agentes no estatales habida cuenta de la importante función que desempeñan en la acción sanitaria mundial mejorando y promoviendo la salud pública, y para alentar a los agentes no estatales a utilizar sus propias actividades para proteger y promover la salud pública.
Las políticas que rigen la colaboración de la OMS con los agentes no estatales constituyen una parte importante de la reforma de la OMS. En esta página se presenta el estado de las negociaciones hacia el marco para la colaboración con agentes no estatales y la información básica pertinente.
- La 68.ª Asamblea Mundial de la Salud acogió con agrado los importantes progresos realizados hacia el logro de un consenso acerca del proyecto del marco para la colaboración con agentes no estatales, en particular en la introducción, el fundamento, los principios, los beneficios de la colaboración, los riesgos que entraña, los agentes no estatales, los tipos de colaboración y los tipos de interacción.
Se pidió a la Directora General que convoque, en 2015, una reunión intergubernamental de composición abierta sobre el proyecto del marco para la colaboración con agentes no estatales y que presente el marco ultimado a la adopción de la 69.ª Asamblea Mundial de la Salud, por conducto del Consejo Ejecutivo. Con arreglo a lo dispuesto en la resolución WHA68.9 relativa al marco para la colaboración con agentes no estatales, también se solicitó a la Directora General que establezca el registro de agentes no estatales a tiempo para la 69.ª Asamblea Mundial de la Salud.
Reunión intergubernamental de composición abierta sobre el proyecto de marco para la colaboración con agentes no estatales
Conforme al párrafo 2.1 de la parte dispositiva de la resolución WHA68.9 de la Asamblea Mundial de la Salud, se pidió a la Directora General que convoque lo antes posible y a más tardar en octubre de 2015 una reunión intergubernamental de composición abierta con miras a finalizar el proyecto del marco para la colaboración con agentes no estatales sobre la base de los progresos realizados durante la 68.ª Asamblea Mundial de la Salud. Esta reunión se celebrará del 8 al 10 de julio de 2015 en la sede de la OMS, en Ginebra.
El documento presentado por Bolivia (Estado Plurinacional de) se envió a tiempo, pero no llegó a la Secretaría, probablemente por alguna razón técnica. El documento figura a continuación y debería leerse junto con los otros documentos resumidos en la compilación antedicha.
Los miembros de la reunión intergubernamental pidieron a la Secretaría que estableciera un documento informal que tomara en consideración los comentarops de Bolivia.
Informe de la Secretaría al Consejo Ejecutivo
En el informe de la Secretaría al Consejo Ejecutivo en su 136.ª reunión (EB136/5) se recogen i) las principales cuestiones planteadas por los Estados Miembros y ii) las propuestas de la Secretaría para abordar esas cuestiones. En el anexo se propone una versión revisada del proyecto de marco para la colaboración con agentes no estatales basada en las observaciones formuladas. El informe completo puede consultarse en los enlaces que figuran a continuación.
Marco para la colaboración con agentes no estatales (EB136/5) [pdfs, 300–580kb]
La decisión (WHA67(14)) adoptada en la Asamblea Mundial de la Salud sobre el proyecto de marco puede consultarse en la página 7 del documento que figura a continuación. [pdfs 130–430kb]:
En esta decisión se pidió a la Directora General:
a) que preparara un informe exhaustivo de las observaciones formuladas por los Estados Miembros durante la 67.ª Asamblea Mundial de la Salud y de las observaciones y cuestiones complementarias que se plantearan, con las aclaraciones al respecto remitidas por la Secretaría en respuesta, para finales de julio de 2014; y
b) que presentara un documento a la 136.ª reunión del Consejo Ejecutivo, en enero de 2015, que los Estados Miembros habían de recibir a más tardar a mediados de diciembre de 2014, a fin de que dispusieran de tiempo suficiente para estudiarlo y prepararse mejor para los posteriores debates y deliberaciones.
La decisión WHA67(14) estaba basada en el proyecto de marco para la colaboración con agentes no estatales (A67/6).
Proyecto de marco para la colaboración con agentes no estatales A67/6 (pdfs 300-600kb)
La 67.ª Asamblea Mundial de la Salud acogió con agrado los progresos realizados con respecto al proyecto de marco para la colaboración con los agentes no estatales, pero reconoció que era preciso celebrar más consultas y debates. En consecuencia, la Asamblea de la Salud invitó a los Estados Miembros a que transmitieran observaciones y cuestiones complementarias y decidió que los comités regionales examinaran esta cuestión en 2014.
Se pidió a la Directora General que preparara un informe exhaustivo de las observaciones formuladas por los Estados Miembros durante la 67.ª Asamblea Mundial de la Salud y de las observaciones y cuestiones complementarias que se plantearan, con las aclaraciones al respecto remitidas por la Secretaría en respuesta.
Este documento se presenta ahora al examen de todos los comités regionales junto con el proyecto de marco para la colaboración con agentes no estatales. Si bien cada región ha recibido su documento oficial, el contenido es idéntico y se reproduce también a continuación a título informativo:
Marco para la colaboración con agentes no estatales: Informe de la Secretaría a los comités regionales
Consultas con las Regiones de la OMS
En el documento que figura a continuación se resumen las observaciones formuladas en las reuniones de los comités regionales celebradas entre septiembre y noviembre de 2014.
Marco para la colaboración con agentes no estatales: Información sobre las deliberaciones de los comités regionales (EB136/INF./2) [pdfs, 100–350kb]
Documentos mencionados
Documentos orientativos que serán sustituidos por el marco para la colaboración con los agentes no estatales una vez sean aprobados.
Principios que rigen las relaciones entre la OMS y las ONG
pdf, 44kb
Marco para la colaboración con agentes no estatales: Informe de la Secretaría
EB134/8 - pdf, 151kb
Reforma de la gobernanza de la OMS: Informe de la Secretaría
EB133/16 - pdf, 187kb
Cuestiones básicas para la elaboración de una política sobre el compromiso de la OMS con las organizaciones no gubernamentales: Informe de la Directora General
EB132/5 - pdf, 106kb