"Шукран" и "грасиас": шестилетние близнецы из Газы говорят "спасибо" за возможность получить жизненно необходимое лечение в Испании

Элеен было всего четыре года, когда ей поставили диагноз "лейкемия". Она проходила лечение в Газе, но больница была разрушена в результате обстрела, когда в 2023 году началась война.

Иман, мать Элеен, приняла мучительно трудное решение оставить мужа и семью в Газе и уехать искать убежища в Испанию, где Элеен могла получить необходимое ей лечение. Сейчас они пытаются интегрироваться в испанское общество, что очень непросто.

"После того как разбомбили больницу, Элеен больше не могла получать лечение, – вспоминает Иман. – Врач сказал, что больше ничем не может ей помочь. Мы добрались до Каира [Египет], и там Элеен провела в больнице 25 дней, но ей становилось только хуже, потому ей не могли обеспечить необходимую специализированную помощь".

Мы встретились с Элеен и ее сестрой Самар в Испании. Одинаково одетые шестилетние близнецы из Палестины полны энергии и наполняют комнату радостью. Они обнимают людей, которые помогают их семье.

"Когда я уезжала в Испанию, то взяла с собой только документы, какую-то одежду и телефон, – рассказывает Иман. – Это было очень трудным решением. С одной стороны, я была счастлива, что Элеен сможет наконец получить лечение, но при этом мне было так нелегко уезжать, оставляя в Газе семью. Особенно трудно прощаться с дочками и женой было мужу".

Все 15 эвакуированных в Испанию детей, в возрасте от 3 до 17 лет, несколько месяцев провели в больницах в Египте, где им оказывали необходимую первую помощь.

Это лишь малая доля из многих тысяч людей – и детей, и взрослых, – которые нуждаются в специализированной медицинской помощи за пределами сектора Газа. У тринадцати эвакуированных детей сложные травмы. Все они проходят лечение в больницах в Испании.    

Эвакуация прошла при поддержке Механизма Европейского союза для защиты гражданского населения в партнерстве с ВОЗ. Палестинский фонд помощи детям помог оформить для пациентов документы и получить разрешения на их эвакуацию. Правительство Египта оказывало поддержку в организации помощи пациентам, пока они находились на территории страны, а теперь необходимую поддержку им обеспечивают шесть профильных министерств в Испании.

Оказавшись в Испании, Иман была вынуждена решать множество проблем, пытаясь наладить жизнь вдали от дома и обеспечить лечение и заботу для Элеен.

По словам Иман, благодаря медицинской помощи, которую ее дочь получает в Испании, ей стало значительно лучше. Элеен проходит курс химиотерапии и принимает пероральные препараты, и каждые две недели проходит комплексное обследование для контроля за результатами лечения. Курс лечения будет продолжаться до января 2025 года, после чего врачи определят дальнейшие шаги.

 

"Самое главное то, что сейчас Элеен получает необходимое лечение, – говорит Иман. – Сейчас ситуация в Газе такова, что ни один ребенок не может находиться в безопасности, жить беззаботной детской жизнью. Сейчас мы живем в мире. Вокруг нас не падают ракеты, и мои девочки чувствуют себя в безопасности".

Психическое здоровье часто становится незаметной жертвой войны. Чтобы справиться с травмой, полученной в секторе Газа, и адаптироваться к жизни в чужой стране, без семьи и друзей, Иман посещает психолога. Она очень переживает за мужа, который остался в Газе.

 

"Каждый день я с тревогой думаю о муже, о том, как он живет там, в Газе, – говорит Иман. – Когда я только начинала заниматься с психотерапевтом, все разговоры были о детях, о том, как они адаптируются к новой жизни. Уже потом я начала говорить и о своих чувствах, о том, каково было оставить семью в Газе и приехать сюда, что я об этом думаю. Сессии проходят по-разному, и иногда я просто без остановки говорю о том, что меня беспокоит".

Общенациональная некоммерческая организация Accem оказывает Иман и ее детям необходимую поддержку в Испании, включая жилье, продукты, доступ к медицинской помощи, образование, услуги переводчика и социального работника, а также психосоциальную поддержку. Accem помогает им интегрироваться в испанское общество. Сейчас Самар и Элеен учатся в начальной школе, а Иман ходит на курсы испанского языка.

Мария Техада, руководитель отдела кампаний и коммуникации в Accem, говорит: "В таких ситуациях очень важна поддержка психического здоровья. Люди, приехавшие из сектора Газа, пережили крайне травматичные события. Они не просто переехали в другую страну – им пришлось оставить дома своих родных, и теперь они постоянно тревожатся за них. Добавьте к этому стресс, связанный с болезнью ребенка, и получится очень трудная ситуация. Родители готовы на все, лишь бы спасти своих детей. Мы имеем дело сразу с двумя ситуациями, очень сильно влияющими на психологическое благополучие человека".

"Вы просто не можете не сочувствовать этим людям – их желанию выжить, их боли, грусти, чувству незащищенности, тревоге", – добавляет Мария.

"Мы имеем дело с такими проблемами, как тревога, депрессия и изменения в эмоциональном поведении, – говорит Мария. – Мы работаем с детьми, пытаемся нормализовать их реакцию. Например, когда дети из Газы впервые оказываются у нас в офисе, им страшно находиться в замкнутом пространстве, они пытаются убежать. Они инстинктивно ищут дверь или окно – автоматически, не задумываясь. Они помнят, что там, откуда они приехали, потолок может обрушиться на них при обстреле. Поэтому они всегда ищут выход".

"Первым делом мы пытаемся смягчить эту постоянную настороженность, это состояние тревоги, мы помогаем им почувствовать себя в безопасности, – рассказывает Мария. – После того, как поведение детей нормализуется, они могут спокойно сидеть в классе и встречаться с нами в офисе".

Отвечая на вопрос о том, как работа, которую делает Accem, помогает сделать жизнь Самар и Элеен лучше, Мария говорит: "Мы наблюдаем изменения в их поведении, и едва ли не самое важное здесь то, что девочки снова начали вести себя как дети. Это кажется чем-то простым, но на самом деле это очень сложно. Больной ребенок, оставленный без помощи, не может вести себя как ребенок. Все дети имеют право на детство, имеют право чувствовать себя в безопасности. Так что для нас это маленькая победа".

 

Мария с улыбкой вспоминает первое слово, которое дети произнесли на испанском. "Наверное, первое испанское слово, которое они выучили, – это "грасиас", то есть "спасибо", на арабском – "шукран". Когда вы понимаете, что наконец оказались в безопасности, "спасибо" – это первое, что вам хочется сказать".

 

ВОЗ призывает создать многочисленные коридоры для медицинской эвакуации, чтобы обеспечить устойчивую, организованную, безопасную и своевременную перевозку пациентов по всем возможным маршрутам, в том числе через КПП "Рафах" и "Керем-Шалом".

  

Израиль обязался содействовать срочной медицинской эвакуации больных и раненых женщин и детей из сектора Газа в принимающие страны в Европе через пограничный переход "Керем-Шалом" и аэропорт "Рамон" в городе Эйлат.

  

Европейский региональный директор ВОЗ д-р Hans Henri P. Kluge активизировал контакты на личном уровне с государствами-членами ВОЗ в Европейском регионе, чтобы ускорить эвакуацию и обеспечить дополнительные места в больницах.

   

ВОЗ вновь призывает к прекращению войны, поскольку в конечном счете мир – это лучший путь к здоровью.