WHO
WHO Regional Director for Europe Dr Hans Henri P. Kluge (right) and Portuguese Health Minister Dr Manuel Pizzaro (left) at WHO/Europe in Copenhagen, Denmark, on 7 February 2023.
© Фото

Заявление Европейского регионального директора ВОЗ д-ра Hans Henri P. Kluge в связи с землетрясениями в Турции и Сирии

7 февраля 2023 г.
Заявление
Reading time:

Заявление на 152-й сессии Исполнительного комитета ВОЗ

7 февраля 2023 г.

Я обращаюсь к вам из офиса Европейского регионального бюро ВОЗ в Копенгагене. Рядом со мной находится министр здравоохранения Португалии д-р Manuel Pizarro, который только что проинформировал меня о том, что к отправке в район бедствия готовятся 200 спасателей и группы медиков. Спасибо!

Я хочу от всего сердца выразить свои соболезнования всем тем, кто в результате землетрясения потерял родных и близких, остался без крыши над головой, потерял все, что имел.

Я искренне восхищаюсь всеми теми, кто сейчас оказывают первую помощь и занимаются ликвидацией последствий катастрофы, в том числе сотрудниками ВОЗ в нашем полевом представительстве в Газиантепе. Они сами остались без жилья, и многие провели холодную прошлую ночь в своих машинах. Рискуя собственной жизнью, они оказывают помощь пострадавшим.

Это бедствие – последнее в целой серии природных и антропогенных катастроф, обрушившихся на Европейский регион ВОЗ – запомнится не только масштабами вызванных им разрушений по всей южной Турции и в северной части Сирии, но и моментальной реакцией со стороны мирового сообщества.

По данным, полученным сегодня от Министерства иностранных дел Турции, в районы, затронутые бедствием, уже отправлены или готовятся к отправке 2660 спасателей из по меньшей мере 45 стран. Для оказания помощи пострадавшим направлены чрезвычайные медицинские группы при поддержке ВОЗ из Испании, Португалии, Италии, Франции, Соединенных Штатов Америки, Израиля и многих других стран.

Данные о погибших и раненых продолжают обновляться, и уже сейчас понятно, что масштабы последствий просто громадны. Мы можем и мы обязаны помочь людям.

Наши сотрудники в Газиантепе, в Анкаре, в Стамбуле и в Копенгагене работают не покладая рук, под руководством Генерального директора ВОЗ д-ра Тедроса Адханома Гебрейесуса, в тесном взаимодействии с командой моего дорогого друга д-ра Ahmed Al-Mandhari и со страновым офисом ВОЗ в Сирии.

Мы обеспечиваем поставки необходимых материалов. Также мы наращиваем нашу поддержку для Сирии, действуя на базе полевого представительства ВОЗ в Газиантепе, которое отвечает за оказание помощи со стороны Турции в масштабах всей Сирии.

Я хотел бы отметить прекрасную работу турецких властей по организации спасательной операции, и благодарю государства-члены ВОЗ за проявленную ими солидарность. Я призываю международное сообщество далее оказывать всю необходимую поддержку, в полной координации с Правительством Турции и с ВОЗ. Мы должны сделать все возможное для того, чтобы обеспечить потребности людей, затронутых бедствием, и не допустить наступления дальнейших последствий для здоровья.

Спасибо за внимание!