Key messages

English

Bahasa Indonesia

The secret’s out

If your product killed 8 million people each year, you’d also target a new generation.

Key messages:

• Tobacco products kill more than 8 million people every year. Tobacco and related industries must continuously find new consumers to replace the ones that their products are killing to maintain revenue.

• Tobacco companies spent over 8 billion in marketing and advertising and the world lost 8 million lives from causes related to tobacco use and exposure to second-hand smoke.

• Tobacco and related industries’ tactics to market to children and adolescents include:
   o Over 15,000 flavours, most of which attract children and adolescents
   o Social media influencers and marketing
   o Sponsored events and parties
   o School scholarships
   o Sleek, sexy designs
   o Product placement in entertainment media
   o Free product samples
   o Single stick cigarettes make addiction more affordable
   o Selling products at eye level for children
   o Product placement and advertising near schools


• We want to create a generation that is free from tobacco and second-hand smoke and the death and disease that they cause.

• Break free from the tobacco and related industries’ manipulation by becoming educated on their tactics and the harm caused by their products.

• Tobacco use is responsible for 25% of all cancer deaths globally. Use of nicotine and tobacco products increases the risk of cancer, cardiovascular and pulmonary disease.

• Over 1 million people die from second-hand smoke exposure every year.

• Children and adolescents who use e-cigarettes at least double their chance of smoking cigarettes later in life. 

• E-cigarette use increases your risk of heart disease and lung disorders.

• Nicotine in e-cigarettes is a highly addictive drug and can damage children’s developing brains.

• Smoking shisha is just as harmful as other forms of tobacco use.

• Smokeless doesn’t mean that it’s harmless. 

• Smoking is expensive, and you pay for it with your looks and your health. It causes bad breath, yellow teeth, wrinkly skin, unhealthy lungs and a poor immune system.

• Shisha smoke is toxic. It contains substances that cause cancer.

• Chewing tobacco can cause mouth cancer, tooth loss, brown teeth, white patches and gum disease.

• We encourage everyone to become educated, spread awareness and create a tobacco-free generation.

• Tobacco companies bombard children and adolescents with social media messages that were viewed over 25 billion times. That kind of social media reach is to die for.


Rahasia itu sudah terungkap

Jika produk Anda membunuh 8 juta orang setiap tahun, Anda juga akan menyasar generasi baru.

Pesan-pesan utama:


• Produk-produk tembakau membunuh lebih dari 8 juta orang setiap tahunnya. Industri rokok  dan industri terkait lainnya harus terus mencari konsumen baru untuk menggantikan konsumen yang meninggal akibat produk-produk mereka, agar dapat mempertahankan pemasukan.

• Perusahaan-perusahaan rokok menghabiskan lebih dari 8 miliar dolar AS untuk pemasaran dan iklan, dan dunia kehilangan 8 juta nyawa terkait penggunaan tembakau dan paparan asap rokok orang lain.

• Industri rokok  dan industri terkait menggunakan antara lain taktik-taktik berikut untuk memasarkan produknya kepada anak-anak dan remaja:
 
o Lebih dari 15.000 perisa, yang sebagian besar menarik bagi anak-anak dan remaja. 
o Pemengaruh dan aktivitas pemasaran di media sosial
o Mensponsori acara dan pesta
o Beasiswa 
o Desain yang modern dan keren
o Penempatan produk di media hiburan
o Sampel produk gratis
o Rokok yang dijual eceran, membuat kecanduan dengan harga terjangkau
o Menjual produk di tempat yang mudah terlihat anak-anak
o Penempatan dan pengiklanan produk di dekat sekolah-sekolah

 

• Kita ingin menciptakan suatu generasi yang bebas dari rokok dan asap rokok orang lain serta kematian dan penyakit yang diakibatkannya.

• Bebaskan diri dari manipulasi industri rokok dan industri terkait dengan cara memahami taktik-taktik mereka dan kerugian akibat produk-produk mereka.

• Penggunaan tembakau mengakibatkan 25% kematian karena kanker di seluruh dunia. Penggunaan produk-produk nikotin dan tembakau meningkatkan risiko kanker, penyakit kardiovaskular, dan penyakit paru-paru.

• Lebih dari 1 juta orang meninggal akibat paparan asap rokok orang lain setiap tahunnya.

• Kemungkinan anak-anak dan remaja yang kini menggunakan rokok elektronik untuk nantinya merokok di kemudian hari menjadi setidaknya dua kali lipat.

• Penggunaan rokok elektronik meningkatkan risiko penyakit jantung dan gangguan paru-paru.

• Nikotin di dalam rokok elektronik merupakan obat yang sangat adiktif dan dapat merusak otak anak-anak yang sedang berkembang.

• Merokok shisha sama berbahayanya dengan bentuk-bentuk lain penggunaan tembakau.

• Tidak berasap bukan berarti tidak berbahaya.

• Merokok itu mahal, dan Anda membayarnya dengan penampilan dan kesehatan Anda. Merokok menyebabkan bau napas tidak sedap, gigi kuning, kulit berkeriput, paru-paru yang tidak sehat, dan sistem imun yang buruk.

• Asap shisha beracun. Asapnya berisikan zat-zat yang menyebabkan kanker.

• Tembakau kunyah dapat menyebabkan kanker mulut, gigi rontok, gigi berwarna coklat, ruam-ruam putih, dan penyakit gusi.

• Kami mendorong semua orang untuk memahami, mensosialisasikan, dan menciptakan generasi bebas tembakau.

• Perusahaan-perusahaan tembakau membombardir anak-anak dan remaja dengan pesan-pesan media sosial yang dilihat lebih dari 25 juta kali. Jangkauan media sosial tersebut sangat sulit dilawan.