From data to life-saving action: how Go.Data strengthened outbreak response in Cox’s Bazar, Bangladesh