Доброе утро, добрый день и добрый вечер! 

Прежде всего я хотел бы поздравить всех мусульман с благословенным праздником Курбан-байрам! 

Я хотел бы также поблагодарить Королевство Саудовская Аравия за те меры, которые были приняты, чтобы совершение хаджа в этом году было максимально безопасным. 

Это является яркой демонстрацией того, какие меры могут и должны быть приняты странами, чтобы адаптироваться к новой реальности. 

Это не просто, но это может быть сделано. Пандемия не означает, что жизнь должна остановиться. 

Мы все должны научиться жить с вирусом и предпринимать шаги, необходимые для жизни, защищая себя и других – особенно тех, кто подвергается высокому риску заболевания COVID-19.

Как вы знаете, одной из этих групп являются пожилые люди, особенно находящиеся в учреждениях долгосрочного ухода. 

Во многих странах более 40% случаев смерти, вызванных COVID‑19, были связаны с пребыванием в учреждениях долгосрочного ухода, достигая 80% в некоторых странах с высоким уровнем дохода. 

Признавая высокую значимость этой проблемы, ВОЗ выпустила краткий аналитический обзор мер профилактики и ведения COVID-19 в учреждениях долгосрочного ухода. 

В нем перечислены основные меры, которые должны быть приняты директивными органами и национальными и местными органами власти в целях защиты пожилых людей. Они варьируются от интеграции долгосрочного ухода в национальные меры борьбы до мобилизации адекватного финансирования, обеспечения эффективной профилактики инфекций и инфекционного контроля, предоставления поддержки семьям и лицам, добровольно осуществляющим уход, и многого другого. 

В документе перечислены действия, которые могут предпринять учреждения долгосрочного ухода, в отношении каждой стратегической цели и приводятся реальные примеры действий, предпринятых странами в каждой области.  

В обзоре также предлагаются пути преобразования услуг по долгосрочному уходу с тем, чтобы пожилые люди могли получать высококачественную помощь, обеспечивающую уважение их прав, свободы и достоинства. 

Я хочу особо отметить тех, кто работает в учреждениях долгосрочного ухода по всему миру, выполняя героическую работу, чтобы спасти жизни и защитить тех, кому они оказывают помощь. Я благодарю вас! 

=== 

Хотя пожилые люди подвержены более высокому риску тяжелого заболевания, молодые люди также подвергаются риску. Одна из проблем, с которой мы сталкиваемся, заключается в том, чтобы убедить в этом молодых людей. 

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что вспышки случаев заболевания в некоторых странах частично обусловлены тем, что молодые люди перестают соблюдать меры предосторожности в летнее время в северном полушарии. 

Мы уже говорили об этом раньше и повторим снова: молодежь не является неуязвимой. 

Молодые люди могут быть инфицированы, молодые люди могут умереть и молодые люди могут передавать вирус другим. 

Именно поэтому молодые люди должны соблюдать такие же меры предосторожности, как и все остальные, чтобы защитить себя и других людей. Они могут быть лидерами – и они должны быть лидерами и проводниками перемен. 

=== 

Все мы должны сыграть свою роль в снижении риска воздействия COVID-19. 

Каждый день все мы принимаем решения, которые влияют на наше здоровье и здоровье окружающих нас людей во многих отношениях. 

Надежная информация чрезвычайно важна для того, чтобы люди могли принимать правильные решения в отношении своего здоровья. 

Мы все являлись свидетелями вреда, причиняемого дезинформацией. 

Но одной информации недостаточно. 

Люди принимают решения с учетом широкого круга факторов, связанных с их культурой, убеждениями, ценностями, экономическими обстоятельствами и т. д. 

Они принимают решения в условиях беспрецедентного финансового и социального давления, высокого уровня тревоги и неэффективно функционирующих систем здравоохранения. 

Страны просят своих граждан осознать существующий риск, адаптироваться, принять участие в борьбе, не отказываться от того, что они ценят и что их определяет. 

Перед лицом пандемии COVID-19 страны используют целый ряд инструментов для оказания влияния на поведение людей: одним из таких инструментов являются информационные кампании, другими являются также законы, нормативные акты, руководящие принципы и даже штрафы. 

Мы учимся на собственном опыте, какие меры являются эффективными, а какие нет. 

Именно поэтому такое важное значение имеют поведенческие теории – они помогают нам понять, как люди принимают решения, чтобы мы могли помочь им принять наилучшие решения для собственного здоровья. 

Сегодня я с гордостью объявляю, что ВОЗ создала техническую консультативную группу по анализу поведенческих факторов и научных знаний в целях охраны здоровья. 

Это расширяет и углубляет деятельность ВОЗ в области поведенческих наук и будет способствовать не только активизации, но и повышению эффективности нашей работы по предоставлению медицинских рекомендаций. 

Техническая консультативная группа состоит из 22 внешних экспертов из 16 стран, обладающих знаниями и опытом в таких областях, как психология, антропология, укрепление здоровья, нейробиология, поведенческая экономика, социальный маркетинг и многое другое. 

Эта новая группа будет предоставлять рекомендации ВОЗ в отношении путей расширения и повышения эффективности использования поведенческих и социальных наук в ряде областей здравоохранения, включая борьбу с COVID-19. 

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить мою коллегу Елену Алтьери, которая предложила эту идею год назад и приложила все усилия для ее выполнения. 

Сегодня я с радостью приветствую присоединившегося к нам председателя технической консультативной группы профессора Касса Санстейна. 

Профессор Санстейн является профессором университета Роберта Уолмсли Гарвардского университета, а также основателем и директором программы по поведенческой экономике и общественной политике в Гарвардской школе права. 

Добро пожаловать, профессор Санстейн! Передаю вам слово. Благодарю вас за поддержку, за то, что вы присоединились к нам, и за ваши усилия по поиску инновационных путей, которые послужат серьезным подспорьем в работе ВОЗ.