Доброе утро. 

Ваши превосходительства, коллеги и друзья! 

Трудно поверить, что уведомление о кластере случаев пневмонии неясного происхождения в городе Ухань поступило в страновое бюро ВОЗ всего 50 дней назад тому назад. 

Но всего семь недель спустя эта вспышка приковала к себе внимание всего мира, что не случайно, так как она способна спровоцировать тяжелые политические, социальные и экономические потрясения. 

Как известно, менее чем через месяц после поступления сообщений о первых случаях, когда была зафиксирована передача инфекции от человека к человеку за пределами Китая, ВОЗ объявила чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, имеющую международное значение. 

По состоянию на 6:00 по женевскому времени сегодня в Китае зарегистрированы 74 279 случаев заражения, включая 2006 случаев со смертельным исходом. 

За пределами Китая в настоящее время зарегистрированы 918 случаев в 25 странах, в том числе три случая со смертельным исходом. 

Поступающие из Китая данные, как представляется, указывают на снижение числа новых случаев. Эти новости обнадеживают, однако к ним следует относиться с большой осторожностью. Пока еще рано судить о том, как будет развиваться эта вспышка. 

За пределами Китая фиксируется стабильно небольшое число новых случаев, но мы еще не видели устойчивой локальной передачи вируса, за исключением некоторых особых случаев, например, на круизном судне Diamond Princess. 

Безусловно, положение дел все еще может измениться. Благодаря решительным действиям Китая по локализации вспышки в месте ее возникновения пока сохраняется окно возможностей, которым мы можем воспользоваться для предотвращения более масштабного глобального кризиса. 

Эти усилия помогли замедлить распространение вируса по всему миру, что позволило выиграть время. 

Еще семь недель тому назад мы ничего не знали об этом вирусе. Теперь с каждым днем нам удается узнать все больше. 

Нам известно, что более чем у 80% пациентов болезнь протекает в легкой форме и заканчивается полным выздоровлением. 

Но в остальных 20% случаев отмечается тяжелое или крайне тяжелое течение болезни с проявлениями в диапазоне от одышки до септического шока и полиорганной недостаточности. 

В 2% случаев заражение вирусом приводит к смерти, причем этот риск возрастает пропорционально возрасту пациента, а также в зависимости от наличия фоновых заболеваний. 

Пока число случаев заболевания детей относительно невелико. Чтобы понять причины этого, требуются дальнейшие исследования. 

Как известно, в настоящее время в Китае работает возглавляемая ВОЗ международная группа экспертов, которая совместно с китайскими коллегами пытается сформировать более полное понимание пока еще неизвестных нам аспектов, включая характеристики тяжести заболевания, особенности передачи вируса и результативность мер, принятых Китаем. 

В состав объединенной группы под руководством ВОЗ вошли ведущие специалисты из Китая и других стран мира, которых объединяет стремление достичь на основе совместных научных знаний и опыта лучшего понимания особенностей вспышки, что послужит цели спасения человеческих жизней. 

Данная миссии происходит в рамках механизма GOARN, и мы хотим поблагодарить всех партнеров Глобальной сети по предупреждению о вспышках болезней и ответным действиям за постоянное содействие и партнерскую помощь. 

В состав группы эпидемиологов, вирусологов, клиницистов, специалистов по борьбе со вспышками заболеваний и по охране общественного здоровья вошли представители следующих учреждений: 

Национальный университет Сингапура;

Санкт-Петербургский НИИ им. Пастера;

Национальный институт инфекционных заболеваний, Япония;

Сеульский национальный университет, факультет медицины, Республика Корея;

Нигерийский центр контроля заболеваний;

Европейский центр профилактики и контроля заболеваний;

Национальные институты здравоохранения, США;

Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний, Россия;

Институт имени Роберта Коха, Германия. 

С момента объявления ЧСОЗМЗ мы усилили координацию действий как в самой Организации, так и за ее пределами. 

Мы созвали Совет ВОЗ по безопасности в области здравоохранения – ежедневного совещания в составе меня, д-ра Майка Райана, дикторов региональных бюро ВОЗ и других руководящих сотрудников для координации ответных мер. 

Кроме того, помимо информации из Комитета по чрезвычайной ситуации я получаю рекомендации от ряда экспертов, с тем чтобы добиться лучшего понимания того, как развивается вспышка, и принять соответствующие меры реагирования; встречи с этими экспертами проходят еженедельно. 

Две недели назад я довел ситуацию до сведения Генерального секретаря, и мы перевели в активный режим работы Группу кризисного регулирования Организации Объединенных Наций, которой руководит д-р Майк Райан, что позволит ВОЗ сосредоточить ответные действия на вопросах здравоохранения, а другим учреждениям – применить свой экспертный потенциал для преодоления более широких последствий вспышки для социальной сферы, экономики и развития, с тем чтобы все мы опирались на наши сильные стороны. Как вы знаете, такая координация имеет первостепенное значение. 

Мы оба, и Генеральный секретарь, и я, поддерживаем Группу, возглавляемую д-ром Райаном. 

Мы постоянно взаимодействуем с производителями средств индивидуальной защиты по линии Сети снабжения материалами для борьбы с пандемиями, с тем чтобы восполнить рыночный дефицит масок, перчаток, халатов и других СИЗ, с которым сталкиваются нуждающиеся в них медицинские работники. 

В партнерстве с Африканским ЦКЗ мы координируем наши усилия по подготовке африканских стран к вероятному появлению вируса. 

Как вы знаете, серьезную озабоченность вызывает риск проникновения вируса в страны со слабыми системами здравоохранения. 

К концу этой недели возможность выявлять случаи заболевания COVID-19 должна быть обеспечены в 40 странах Африки и 29 странах Америки. 

Мы отправили запасы средств индивидуальной защиты в 21 страну и в предстоящие недели отправим их еще в 106 стран. 

Мы консультируем страны по вопросам скрининга, тестирования, отслеживания контактов и лечения. 

На прошлой неделе мы организовали встречу представителей международной научной общественности, на которой наметили приоритетные направления научных исследований, в особенности, в сферах диагностики, лечения и вакцинации. 

Помимо этого, нами опубликован Стратегический план обеспечения готовности и реагирования и сделано объявление о сборе средств на сумму 675 млн. долл. США для финансирования мероприятий по обеспечению готовности. 

За две недели с момента этого объявления ряд доноров взяли на себя обязательства по оказанию поддержки, которые мы приветствуем, но отклик остается крайне слабым, и мы просим помощи в решении данной проблемы. 

Солидарность международного сообщества сегодня важна как никогда, в особенности, когда речь идет о помощи в обеспечении готовности стран со слабыми системами здравоохранения. 

Требуются немедленные действия, и для того, чтобы мы могли воспользоваться имеющимся окном возможностей, я рассчитываю в этом плане на международное сообщество. 

У нас вызывает обеспокоенность то, что на разработку вакцин могут поступать значительные ассигнования, тогда как элементарные санитарно-эпидемиологические мероприятия, которые могут спасти человеческие жизни сегодня, будут оставаться недофинансированными. 

Нисколько не умаляя значения и важности вакцин, хочу отметить, что необходимо установить баланс между различными приоритетами, а не делать выбор в пользу одного или другого. 

Мы должны вкладывать средства как в краткосрочные, так и в долгосрочные мероприятия. 

Еще раз подчеркну, эти вложения необходимы для того, чтобы воспользоваться тем окном возможностей, которое существует в настоящее время, – давайте не упускать момент. 

Благодарю за внимание.