Как вам известно, я только что вернулся из Китая. Вчера я встречался с Председателем Си Цзиньпином, министром здравоохранения Ма Сяовэем и министром иностранных дел Ван И.
Перед поездкой я почти ежедневно обсуждал с министром здравоохранения Ма Сяовэем меры реагирования на вспышку и помощь со стороны ВОЗ, поскольку нам необходимо сосредоточить внимание на эпицентре заболевания. Принимая меры реагирования в эпицентре, мы сдерживаем распространение эпидемии на остальной мир.
В ходе визита состоялось несколько открытых и искренних обсуждений в атмосфере взаимопонимания.
В частности, были рассмотрены вопросы взаимодействия в отношении мер по локализации очага в Ухане, мер общественного здравоохранения в других городах и провинциях, проведения исследований, касающихся трансмиссивности вируса и тяжести протекания вызываемой им болезни, а также обмена данными и биологическим материалом.
Меня очень впечатлило и воодушевило то, что Председатель Си Цзиньпин подробно осведомлен о вспышке и принимает непосредственное участие в реагировании на нее. Он подает редкий пример настоящего лидерства.
По его словам, принимаемые меры дадут результат не только в Китае, но и в других странах.
С целью ознакомиться с ситуацией и согласовать ответные меры Ухань посетил Премьер Госсовета Ли Кэцян. Усилия Китая по сдерживанию вспышки в ее эпицентре сыграли важную роль в борьбе с дальнейшим распространением вируса.
Китай идентифицировал патоген в рекордные сроки и оперативно предоставил доступ к нему, что позволило быстро разработать средства диагностики. Китайская сторона действует максимально открыто как внутри страны, так и на международном уровне. Китай готов работать с другими странами, нуждающимися в его помощи.
Например, случаи заболевания в Германии, о которых стало известно вчера, связаны с китаянкой, которая приезжала по работе в Германию из Шанхая. По прибытии в Германию симптомов заболевания не было, но перед вылетом обратно в Китай она почувствовала недомогание. По возвращении у нее были взяты анализы, результат которых был положительным, также как у ее родителей, которые приезжали к ней из Уханя перед ее поездкой.
Китайские власти незамедлительно известили немецких коллег, которыми были приняты оперативные меры.
Этот пример – хорошая иллюстрация того, как Китай реагирует на чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения глобального масштаба: в партнерстве с ВОЗ и другими странами и на основе принципов солидарности и взаимопомощи.
С Председателем Си Цзиньпином достигнута договоренность о том, что ВОЗ возглавит группу международных экспертов, которая в кратчайшие сроки посетит Китай и совместно с правительством будет работать над тем, чтобы улучшить понимание вспышки заболевания в целях координации глобальных мер реагирования.
На данный момент во всем мире зарегистрированы 6065 подтвержденных случаев заболевания, из которых 5997 случаев –99% от общего числа – зафиксированы в Китае. В результате заболевания умерли 132 человека, все из них в Китае; мы выражаем их семьям чувства соболезнования. За пределами Китая подтверждено только 68 случаев в 15 странах, что соответствует 1% от общего числа; смертельных исходов нет.
Подавляющее большинство заболевших вне Китая в анамнезе посещали Китай или имели контакт с лицом, совершившим поездку в Китай. Есть несколько случаев вне Китая с подозрением на передачу вируса от человека к человеку, за которыми мы внимательно наблюдаем.
Тот факт, что за пределами Китая зафиксировано только 68 случаев без единого смертельного исхода, – во многом заслуга правительства страны, которое приняло экстренные меры по ограничению передвижения граждан. Эти действия достойны нашего уважения и благодарности. Китай принимает их в ущерб своей экономике и не только.
ВОЗ на ежедневной основе непрерывно следит за развитием вспышки. Мы понимаем и разделяем обеспокоенность многих людей относительно их собственного здоровья и здоровья родных и близких. Появление любого нового патогена, способного вызывать тяжелую болезнь или смерть, должно восприниматься с глубокой озабоченностью и со всей серьезностью.
Именно так мы его и воспринимаем. Сегодня особенно важно руководствоваться научными принципами и принимать рациональные основанные на фактических данных решения.
В каждой из стран, где появился вирус, мы тесно сотрудничаем с органами общественного здравоохранения, осуществляя контроль за его распространением и вирулентностью, и консультируем их относительно мер реагирования для охраны здоровья населения.
Особую обеспокоенность вызывают как дальнейший рост числа заболевших, так и данные о передаче вируса от человека к человеку за пределами Китая. Хотя число случаев заболевания вне Китая относительно невелико, риск возникновения масштабной вспышки сохраняется.
Ввиду вышеизложенного я принял решение повторно созвать Комитет Международных медико-санитарных правил по чрезвычайной ситуации в связи со вспышкой заболевания, вызванного новым коронавирусом 2019 г., который должен дать мне свою рекомендацию по вопросу о том, носит ли вспышка характер чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение, а также рекомендовать наиболее эффективные меры по охране здоровья населения всего мира, признавая те действия, которые предпринимаются Китаем.