Доброе утро, добрый день или добрый вечер. 

В пятницу состоялось совещание Комитета по чрезвычайной ситуации в связи с COVID‑19, который рассмотрел текущую ситуацию с пандемией. 

Это совещание послужило «отрезвляющим» сигналом, так как прошло уже шесть месяцев с тех пор, как Комитет принял свою рекомендацию, а я согласился с тем, что данная вспышка представляет собой чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, имеющую международное значение. 

На тот момент, 30 января, за пределами Китая было зарегистрировано менее 100 случаев заболевания и ни одного случая с летальным исходом. 

Когда три месяца тому назад Комитет провел следующее совещание, то, согласно информации ВОЗ, было зарегистрировано три миллиона случаев заболевания COVID‑19 и более 200 тысяч случаев с летальным исходом. 

С тех пор число заболевших увеличилось более чем в пять раз, до 17,5 миллиона человек, а число умерших – более чем в три раза, до 680 тысяч человек. 

Помимо прямых последствий COVID-19, Комитет отметил сбои в оказании услуг для борьбы с целым рядом других заболеваний. 

Это в дополнение к тому, что мы уже знаем об уменьшении охвата иммунизацией, скрининга и лечения рака и психиатрических услуг. 

Проведенный в период с середины мая по начало июля опрос среди 103 стран показал, что в 67 процентах стран имеют место сбои в оказании услуг в области планирования семьи и контрацепции. 

Более половины стран сообщили о сбоях в работе служб дородовой помощи и более трети стран – о сбоях в оказании услуг родовспоможения. 

Помимо последствий для здравоохранения, мы наблюдаем ущерб от COVID-19 в социальной, экономической и политической сферах. 

Комитет выдвинул ряд рекомендаций в целях продолжения реализации странами мер борьбы с вирусом.

Они варьируются от обмена передовой практикой до усиления политической приверженности и лидерства в осуществлении национальных стратегий и ответных мер на местах на основе достижений науки, фактических данных и опыта. 

Как показывают серологические исследования, большинство людей по-прежнему восприимчивы к вирусу даже в районах, в которых имели место сильные вспышки заболеваемости. 

Мы наблюдаем, как несколько стран, которые предположительно прошли пик заболеваемости, в течение последней недели вновь столкнулись с резким увеличением числа случаев инфицирования. 

Однако мы также наблюдаем, как некоторые страны, регионы или населенные пункты, которые имели большое число случаев заболевания, в настоящее время контролируют вспышку. 

Безусловно, ситуация не легкая. Применение строгих мер может повлечь за собой проблемы в плане оказания основных услуг здравоохранения, а также для экономики и общества в целом. 

Комитет признал, что государствам-членам предстоит принять трудные решения, чтобы обратить вспять рост эпидемии. 

Однако Комитет также четко указал: когда лидеры активно действуют и работают со своим населением, инфекцию можно поставить под контроль. 

Мы каждый день углубляем наши знания о вирусе, и я рад, что мир добился прогресса в определении методов лечения, которые могут помочь вылечить людей с наиболее серьезными формами COVID-19. 

Комитет рекомендовал странам принять участие в Инициативе по ускорению доступа к средствам для борьбы с COVID-19 (ACT) и в соответствующих клинических испытаниях, а также подготовиться к безопасному и эффективному внедрению терапевтических средств и вакцин. 

В настоящее время ряд вакцин проходят третий этап клинических испытаний, и мы надеемся, что у нас появится ряд эффективных вакцин, которые могут помочь оградить людей от инфицирования. 

Однако на данный момент панацеи не существует, и она может никогда не появиться. 

В настоящее время действия для прекращения вспышек сводятся к основам мерам общественного здравоохранения и санитарно-эпидемиологического контроля. 

Это тестирование, изоляция и лечение пациентов, а также вявление лиц, контактировавших с инфицированными больными, и их помещение на карантин. Это все необходимо делать. 

Нужно информировать, расширять возможности и прислушиваться к общинам. Это необходимо делать. 

На уровне отдельных людей необходимо сохранять физическую дистанцию, носить маску, регулярно очищать руки и кашлять так, чтобы не создавать опасности для других. Все это надо делать. 

Рекомендация людям и правительствам ясно: это все надо делать. 

А если удалось поставить инфекцию под контроль, нельзя останавливаться. 

Надо продолжать укреплять систему здравоохранения. 

Надо продолжать совершенствовать эпиднадзор, отслеживать контакты инфицированных и обеспечить возможно быстрое восстановление прерванных услуг здравоохранения. 

Необходимо сохранить меры защиты и эпиднадзора, так как слишком быстрая отмена ограничений может привести к возобновлению инфекции. 

Надо продолжать вкладывать средства в трудовые ресурсы здравоохранения, а также поддерживать связь с общинами и привлекать их. 

Мы видим по всему миру примеры того, что никогда не поздно обратить вспять рост пандемии. 

Если мы будем действовать сообща сегодня, мы сможем спасти жизни, и мы сможем спасти средства к существованию, если мы сделаем это вместе. 

=== 

На этой неделе мы объявляем вместе с нашими партнерами во всем мире челлендж «Маска» и призываем людей присылать нам свои фотографии в масках. 

Ношение маски стало не только одним из ключевых средств борьбы с вирусом, но и символом солидарности. 

По аналогии с челленджами «Безопасные руки» и «Здоровье дома» мы будем распространять позитивные послания о том, как каждый должен сыграть свою роль, чтобы разорвать цепь передачи инфекции. 

Если вы работник здравоохранения, работник первичного медицинского звена, где бы вы ни находились, демонстрируйте солидарность в выполнении национальных рекомендаций в отношении безопасного ношения маски – будь то во время ухода за пациентами или близкими, по дороге на работу в общественном транспорте или отправляясь купить предметы первой необходимости. 

Кроме дезинфицирующего средства для рук, я всегда имею при себе маску и всегда надеваю ее, находясь в окружении большого числа людей. 

Надевая маску, вы даете важный знак окружающим: мы все находимся в одинаковой ситуации. 

Носите маску, когда это необходимо, соблюдайте физическую дистанцию и избегайте больших скоплений людей, соблюдайте правила гигиены при кашле, часто очищайте руки, и тем самым вы защитите себя и окружающих. 

Все это надо делать. 

=== 

Один из вопросов, который мы продолжаем изучать, – это происхождение вируса, вызывающего болезнь COVID-19. 

Посетившая Китай передовая группа сотрудников ВОЗ завершила свою миссию, заложив основу для дальнейших совместных усилий по выявлению происхождения вируса.

По итогам этой работы ВОЗ и китайские специалисты разработали техническое задание исследований и программы работы международной группы экспертов под руководством ВОЗ. 

В международную группу войдут ведущие ученые и исследователи Китая и других стран мира. 

Будут начаты эпидемиологические исследования в Ухане для определения потенциального источника заражения первых пациентов. 

Фактические данные и гипотезы, полученные в ходе этой работы, послужат основой для дальнейших более долгосрочных исследований. 

=== 

Наконец, на этой неделе отмечается неделя грудного вскармливания. Мы уже неоднократно видели, что зачастую наиболее эффективными являются стандартные меры общественного здравоохранения, и мы вновь подчеркиваем жизненно важное значение грудного вскармливания для младенцев и семей. 

Особенно в период пандемии COVID-19, когда имеют место сбои в работе медицинских служб. ВОЗ рекомендует поощрять матерей с подозрением на заражение или подтвержденным заражением COVID-19, как и всех других матерей, начинать или продолжать грудное вскармливание. 

Матерей необходимо информировать о том, что многочисленные преимущества грудного вскармливания новорожденных и младенцев существенно перевешивают потенциальные риски инфицирования COVID-19. 

Матери и младенцы должны иметь возможность совместного пребывания в течение дня и ночи и находиться в физическом контакте «кожа к коже», включая применение метода «кенгуру», особенно сразу после рождения и во время налаживания грудного кормления, независимо от подозрения на заражение или подтвержденного заражения COVID-19 матери или ребенка. 

Благодарю за внимание.