• На этой неделе прошло совещание Комитета по чрезвычайной ситуации, который вынес ряд рекомендаций по вспышке заболевания COVID-19. Ввиду того, что болезнь унесла уже почти два миллиона жизней и во многих странах появляются новые штаммы вируса, Комитет по чрезвычайной ситуации подчеркнул, что правительствам необходимо сделать все возможное, чтобы уменьшить распространение инфекции, приняв испробованные и проверенные меры в области общественного здравоохранения.
• Я удовлетворен тем, что Комитет по чрезвычайной ситуации сделал особый упор на распространение вакцин против COVID-19 на равноправной основе. Я хочу, чтобы в течение следующих 100 дней вакцинация была развернута во всех странах, чтобы в первую очередь обеспечить защиту медико-санитарных работников и населения в группах риска.
• Я возлагаю надежды на работу сессии Исполнительного комитета на следующей неделе, а также на нашу работу с производителями и странами с целью обеспечить поставки и распределение вакцин на равноправной основе по всему миру.

-----------------------------------------------------------------

Доброе утро, добрый день или добрый вечер!

На этой неделе прошло совещание Комитета по чрезвычайной ситуации, который вынес ряд рекомендаций по вспышке заболевания COVID-19.

Ни для кого не было неожиданностью то, что на нем активно обсуждались вопросы о штаммах инфекции и о вакцинах, а также текущая эпидемиологическая ситуация.

В ряде стран Европы, Африки, Америки наблюдается резкий всплеск числа случаев заболевания, а также усиление риска распространения инфекции в силу множества факторов.

Это связано с тем, что все вместе мы никак не можем разорвать цепочки передачи инфекции на уровне общин и внутри домохозяйств.

Нам необходимо ликвидировать разрыв между нашими намерениями и действиями на уровне стран и индивидуальном уровне, потому что в настоящее время больницы и медико-санитарные работники испытывают огромную нагрузку.

Ввиду того, что болезнь унесла уже почти два миллиона жизней и во многих странах появляются новые штаммы вируса, Комитет по чрезвычайной ситуации подчеркнул, что правительствам необходимо сделать все возможное, чтобы уменьшить распространение инфекции, приняв испробованные и проверенные меры в области общественного здравоохранения.

Чем сильнее мы подавляем вирус, тем меньше у него возможностей мутировать.

Мы должны быть результативнее, чем вирус, и добиваться превосходства во всех наших действиях.

Из этой беды есть только один выход: делиться нашим инструментарием и совместно использовать его.

Комитет призвал расширить потенциал стран в области секвенирования для того, чтобы мы могли вести действенный мониторинг изменений вируса и принимать эффективные меры реагирования на новые вызовы.

Настал решающий момент в борьбе с пандемией, и я удовлетворен тем, что Комитет по чрезвычайной ситуации сделал особый упор на распространение вакцин против COVID-19 на равноправной основе.

Работники здравоохранения изнурены, системы здравоохранения перегружены, а запасы кислорода в некоторых странах сократились до опасно низкого уровня.

Настало время нам, человечеству, объединиться и предоставить вакцины работникам здравоохранения и тем, кто подвержен наибольшему риску.

Это ключ к спасению жизней людей, защите систем здравоохранения и восстановлению на справедливой основе.

Мы также подготовили обновленные рекомендации по защите людей, проживающих в учреждениях долговременного ухода, и сознаем, что изоляция может иметь серьезные последствия для их физического и психического здоровья.

Рекомендации имеют своей целью не допустить проникновение вируса COVID-19 в такие учреждения и обезопасить близких нам людей.

===

Я был рад узнать, что на этой неделе началась вакцинация беженцев в Иордании.

Я высоко ценю подход правительства Иордании, которое не забывает о беженцах.

Важно, чтобы данный подход к распределению вакцин на равноправной основе сохранился и в ближайшие недели.

Я посвятил себя общественному здравоохранению, потому что я хотел добиться, чтобы все люди повсеместно имели доступ к качественным медицинским услугам.

Будучи выходцем с континента, на котором доступны не все медицинские услуги, я знаю, что это значит.

Когда появились первые лекарственные препараты от СПИДа, они были доступны только в богатых странах, пока историческое движение борцов за здоровье, гражданское общество и производители не обеспечили появление недорогостоящих антиретровирусных препаратов.

Во время пандемии H1N1 к тому времени, когда страны с низким уровнем дохода получили запасы вакцин, пандемия уже закончилась.

Мы не хотим повторения этого опыта.

Вакцины против COVID-19 представляют собой важное научное достижение, и я знаю, что благодаря механизму COVAX мы сможем распределить их значительно более эффективно, чем в прошлом.

Мы все ведем большую работу, но мы должны сделать большее для того, чтобы те, кто нуждаются в вакцинах больше всего, действительно их получили.

В течение следующих недель я буду повторять вновь и вновь то, что я сказал в понедельник: я хочу, чтобы в течение следующих 100 дней вакцинация была развернута во всех странах, чтобы в первую очередь обеспечить защиту медико-санитарных работников и населения в группах риска.

Я возлагаю надежды на работу сессии Исполнительного комитета на следующей неделе, а также на нашу работу с производителями и странами с целью обеспечить поставки и распределение вакцин на равноправной основе по всему миру.

А сейчас я хочу передать слово Председателю Комитета по чрезвычайной ситуации профессору Дидье Уссану, который расскажет о рекомендациях Комитета.

Профессор, Вам предоставляется слово.

===

Благодарю Вас, профессор, эти рекомендации очень важны в то время, как мир ведет борьбу с COVID-19.

Чем прочнее будет наша солидарность, тем больше людей мы спасем и тем скорее мы покончим с этой пандемией.

Благодарю за внимание.