Уважаемые сопредседатели – ваши превосходительства посол Товар Нуниш, Бразилия, и г-н Мэтью Харпур, Соединенное Королевство, заместители председателя – ваши превосходительства г-жа Дламини, д-р Ханан, д-р Вирой, а также наш новый член г-жа Мадлен Хейуорд, которую я поздравляю и приветствую в составе президиума!

Разрешите мне также выразить признательность г-же Флёр Дэйвис за ее образцовую работу в президиуме МППО и МПРГ. Мы будем и далее полагаться на плоды ее работы и энергии, чтобы довести данный процесс до успешного и своевременного завершения.

Ваши превосходительства, уважаемые коллеги и друзья!

Доброе утро, добрый день и добрый вечер, и спасибо вам всем за участие во втором совещании Межправительственной рабочей группы по Соглашению ВОЗ по борьбе с пандемиями.

Благодарю вас за неизменную приверженность этой работе.

Как вам известно, она была начата во время пандемии COVID-19, когда стали очевидны серьезные недостатки в обеспечении глобальной санитарно-эпидемиологической безопасности.

С тех пор мы добились ощутимых изменений.

В эту пятницу, 19 сентября, вступят в действие поправки к Международным медико-санитарным правилам, принятые Всемирной ассамблеей здравоохранения в прошлом году. Поздравляю вас с этим.

В этом году поистине эпохальным событием в жизни нынешнего поколения стало принятие Всемирной ассамблеей здравоохранения Соглашения по борьбе с пандемиями.

Теперь ваш долг – завершить этот исторический труд, доработав по поручению Всемирной ассамблеи здравоохранения систему по обеспечению доступа к патогенными микроорганизмам и совместному использованию выгод.

Многие из вас представили ценные формулировки для подготовки общего перечня элементов приложения по ДПСВ.

Буквально на прошлой неделе президиум организовал неофициальную встречу с экспертами для подготовки к нынешнему совещанию.

Надеюсь, вы эффективно распорядитесь своим временем на этой неделе и согласуете общий перечень элементов, с тем чтобы перейти к составлению приложения и до конца текущего года начать переговорный процесс.

Наша цель, как вы знаете, заключается в том, чтобы добиться принятия приложения по ДПСВ Всемирной ассамблеей здравоохранения в мае следующего года с последующим подписанием и ратификацией Соглашения по борьбе с пандемиями государствами-членами.

Поэтому каждая страна должна быть заинтересована в том, чтобы избежать дальнейшего затягивания процесса.

Как всем нам известно, следующая пандемия или крупная общемировая чрезвычайная ситуация в области здравоохранения обязательно случится, вопрос лишь в том, когда.

Вы знаете, что на следующей неделе в Нью-Йорке открывается сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

В настоящее время ведется подготовка к намеченному на следующий год совещанию высокого уровня по предотвращению пандемий, обеспечению готовности к ним и реагированию на них.

Нам крайне важно, чтобы к следующей сессии ГА ООН приложение по ДПСВ уже было принято Всемирной ассамблеей здравоохранения, а Соглашение по борьбе с пандемиями – открыто для подписания и ратификации.

При этом требуется обеспечить участие всех заинтересованных сторон и максимально расширить консультативный процесс.

Кто-то считает, что поставленная задача невыполнима: слишком мало времени, слишком большие разногласия.

Позволю себе с этим не согласиться, и на это есть три причины.

Во-первых, вы же доказали, что задача выполнима. Вы уже продемонстрировали умение преодолевать разногласия, идти на компромисс и достигать консенсуса.

Были те, кто сомневался в вашей способности договориться о Соглашении по борьбе с пандемиями к сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в этом году. Вы не можете этого не помнить.

Тогда вы доказали их неправоту, и я не сомневаюсь, что теперь докажете это вновь.

Во-вторых, вы не начинаете с нуля. В статье 12 Соглашения по борьбе с пандемиями уже представлены многие элементы и параметры дальнейшей работы, а Механизм ГПГ послужит вам источником опыта и прецедентов.

Наконец в-третьих, вы находитесь в хороших руках, работаете под умелым руководством надежного президиума. Я не знаю никого более достойного занять председательское кресло рядом со мной, чем посол Товар.

Его опыт ведения переговоров по статье 12, глубокое понимание данной проблематики и рабочие отношения с каждым из вас позволяют мне с уверенностью утверждать, что под его руководством, а также руководством его сопредседателя и остальных членов президиума вы доведете этот процесс до успешного завершения.

Давайте закончим работу над этим исторически соглашением. Давайте доведем начатое до конца, поскольку без приложения Соглашение по борьбе с пандемиями будет неполным.

Благодарю вас всех за ваш труд, за готовность искать компромисс при решении трудных вопросов и за стремление строить более здоровый, защищенный и безопасный мир в интересах всех людей.

Спасибо за внимание.