Еще раз приветствую всех, кто находится в этом зале, а также тех, кто присоединился к нам в режиме онлайн.
Я хотел бы вновь поблагодарить д-ра Усена за прекрасную работу в качестве председателя на этом крайне непростом заседании Комитета по чрезвычайным ситуациям. Я также благодарю всех членов Комитета за их время и профессионализм.
На данном этапе я принял решение воздержаться от объявления чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение.
Как и вчера, мнения членов Комитета относительно того, является ли вспышка нового коронавируса ЧСЗМЗ, разделились.
Но это не должно ни у кого создавать иллюзий. Чрезвычайная ситуация действительно имеет место в Китае, однако пока она не переросла в чрезвычайную ситуацию глобального масштаба.
По итогам выполненной ВОЗ оценки риск дальнейшего распространения вспышки на территории Китая признается очень высоким, а на региональном и глобальном уровнях – высоким.
ВОЗ получила уведомления в общей сложности о 584 случаях заболевания, 17 из которых закончились смертельным исходом. 575 из этих случаев и все случаи с летальным исходом были зарегистрированы в Китае, остальные – во Вьетнаме, Республике Корея, Сингапуре, Соединенных Штатах Америки, Таиланде и Японии. В средствах массовой информации сообщалось о выявлении случаев с подозрением на инфекцию в ряде других стран, но по ним еще ведется расследование.
Позвольте подытожить то, что нам известно.
Мы знаем, что этот вирус может вызвать тяжелое, иногда смертельное заболевание, хотя у большинства людей болезнь протекает в относительно легкой форме.
Мы знаем, что тяжелая форма болезни развилась у четверти инфицированных пациентов.
Мы знаем, что у большинства умерших были сопутствующие патологии, такие как гипертония, диабет или сердечно-сосудистые заболевания, в связи с чем их иммунитет был ослаблен.
Мы знаем, что в Китае установлены факты передачи инфекции от человека к человеку, однако пока передача инфекции, как представляется, была ограничена семейным кругом и кругом медицинских работников, оказывавших помощь инфицированным пациентам.
В настоящее время фактов передачи вируса от человека к человеку за пределами Китая не установлено, но это не означает, что этого не произойдет.
Многое остается неизвестным. Мы не знаем, что стало источником этого вируса, еще не понимаем, насколько легко он передается, и пока не в полной мере понимаем его клинических особенностей или тяжести вызываемого им заболевания.
ВОЗ ведет круглосуточную работу с партнерами в Китае и других пострадавших странах, на региональном уровне и здесь, в штаб-квартире, с тем чтобы как можно быстрее восполнить пробелы в наших знаниях.
Вполне вероятным представляется появление новых случаев инфекции в других регионах Китая и других странах.
Китай принял меры, которые счел необходимыми для сдерживания распространения коронавируса в Ухане и других городах.
Мы надеемся, что эти меры будут как эффективными, так и непродолжительными.
На данный момент ВОЗ не рекомендует введения каких-либо более широких ограничений на поездки или торговлю.
Мы рекомендуем в рамках комплекса мер по сдерживанию вспышки организовать в аэропортах скрининг выезжающих пассажиров.
Во всех странах должны быть приняты меры по выявлению случаев заражения коронавирусом, в том числе в медицинских учреждениях.
Комитет сформулировал ряд рекомендаций по предотвращению дальнейшего распространения вируса, описание которых дал председатель Комитета и с которыми я согласился.
Существует несколько простых способов защитить себя и окружающих: например, мыть руки, закрывать рот и нос при чихании и кашле и т.д.
Вся необходимая информация об этом размещена на веб-сайте ВОЗ.
===
Я еще раз хотел бы поблагодарить Правительство Китайской Народной Республики за проявленное сотрудничество и транспарентность. Государственные органы Китая смогли очень быстро выделить и секвенировать вирус и предоставили ВОЗ и международному сообществу данные о его генетической последовательности.
Эту вспышку удалось обнаружить благодаря наличию в Китае системы, специально предназначенной для выявления случаев тяжелых инфекций нижних дыхательных путей. Именно эта система не дала новому коронавирусу остаться незамеченным.
Повторю: мое решение не объявлять ЧСЗМЗ не должно интерпретироваться как знак того, что ВОЗ не считает ситуацию серьезной или что мы относимся к ней легкомысленно.
Это совершенно не так.
ВОЗ каждую минуту и каждый день следит за развитием ситуации вокруг этой вспышки на страновом, региональном и глобальном уровнях.
Мы ведем работу по предупреждению передачи вируса от человека к человеку.
Мы предоставили всем странам рекомендации по быстрому выявлению инфекции, ведению пациентов и сдерживанию распространения вируса.
Мы обеспечиваем координацию работы наших глобальных экспертных сетей.
Мы содействуем разработке методов диагностики, лекарственных средств и вакцин.
Мы намерены сделать все от нас зависящее, чтобы в скорейшие сроки ликвидировать эту вспышку.
И при необходимости я без колебаний вновь созову заседание Комитета по чрезвычайной ситуации.
Большое спасибо.
