Сейчас, когда 2021 г. подходит к концу, настало время оглянуться назад, а также посмотреть в будущее.
Это был еще один трудный год, но можно также и поблагодарить его за многое.
Несмотря на то, что ни одна страна не избежала пандемии, мы располагаем многими инструментами для профилактики и лечения COVID-19.
Во всем мире уже введено более 8,5 миллиарда доз вакцин, что позволило спасти миллионы жизней.
Разработаны новые методы лечения, которые должны значительно расширить возможности лечения и снизить смертность.
Но узкий национализм и создание чрезмерных запасов вакцин некоторыми странами подрывают соблюдение принципа справедливости и создали идеальные условия для появления варианта омикрон.
И чем дольше будет нарушаться принцип справедливости, тем выше риск дальнейших изменений этого вируса, которые мы не можем ни предотвратить, ни предсказать.
Если мы покончим с несправедливостью, мы сможем положить конец пандемии.
В рамках Инициативы ACT, которая включает механизм COVAX, ВОЗ и наши партнеры помогают сделать вакцины, тесты и методы лечения доступными для людей, которые в них нуждаются, во всем мире.
Сейчас, когда мы вступаем в третий год этой пандемии, я уверен, что это будет год, в котором мы покончим с ней, но только если мы сделаем это вместе.
Помимо смерти и болезней, вызванных COVID-19, эта пандемия ставит под угрозу два десятилетия прогресса в области здравоохранения.
Миллионы людей не имеют доступа к плановой вакцинации, услугам по планированию семьи, лечению инфекционных и неинфекционных заболеваний и многому другому.
Однако по-прежнему имеются важные достижения и наблюдается прогресс.
ВОЗ рекомендовала широко использовать первую в мире противомалярийную вакцину, которая в случае ее широкого и безотлагательного внедрения может ежегодно спасать десятки тысяч жизней.
Задача ликвидации полиомиелита еще никогда не была ближе к решению, чем сейчас – в двух оставшихся эндемичных странах зарегистрировано всего пять случаев этого заболевания.
Показатели потребления табака продолжают снижаться.
Одновременно ВОЗ и наши партнеры принимали меры реагирования на чрезвычайные ситуации во всем мире, включая прекращение новых вспышек лихорадок Эбола и Марбурга.
Для того чтобы помочь миру подготовиться к будущим эпидемиям и пандемиям, мы создали новую систему биоцентров ВОЗ для обмена новейшими биологическими материалами между странами.
Мы также открыли Центр ВОЗ по пандемической и эпидемической информации в Берлине, чтобы использовать новейшие научные данные для эпиднадзора и принятия ответных мер в области общественного здравоохранения.
COVID-19 – это не единственная угроза здоровью людей во всем мире в следующем году.
ВОЗ будет продолжать работу повсеместно в целях охраны и укрепления здоровья всех людей во всем мире.
Новый год приносит новые обещания. Вот мои, обращенные ко всему миру.
Во-первых, мы должны положить конец пандемии.
Для этого нам необходимо, чтобы все страны работали сообща для достижения глобальной цели вакцинации 70% населения всех стран к середине 2022 г.
Нам нужно, чтобы правительства продолжали использовать целенаправленные меры в области здравоохранения и социального обеспечения, включая тестирование, секвенирование и представление информации о вариантах вируса всеми странами, не опасаясь каких-либо мер порицания.
Все мы должны сыграть свою роль, одевая маски, соблюдая дистанцию, избегая скопления людей, встречаясь с друзьями по возможности на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении.
Во-вторых, нам необходимо создать более надежные системы обеспечения безопасности в области здравоохранения во всем мире.
В 2022 г. страны начнут обсуждение глобального соглашения по борьбе с пандемией в целях усиления механизмов управления, финансирования, а также систем и инструментов, необходимых миру для предупреждения эпидемий и пандемий, обеспечения готовности к ним, выявления и оперативного реагирования.
И, в-третьих, все страны должны инвестировать средства в укрепление системы первичной медико-санитарной помощи в качестве основы для обеспечения всеобщего охвата услугами здравоохранения.
Пандемия COVID-19 продемонстрировала, что, когда здоровье находится под угрозой, под угрозой находится все.
Вот почему ВОЗ будет продолжать делать все возможное для укрепления здоровья, поддержания безопасности в мире и охвата услугами уязвимых групп населения.
Я желаю людям во всем мире очень счастливого, безопасного и здорового 2022 г.