Доброе утро, добрый день или добрый вечер!
Хотя COVID-19 дает нам много поводов для скорби, сегодня мы также празднуем победу в области общественного здравоохранения.
Вчера Всемирная торговая организация постановила, что законы Австралии о продаже табачных изделий в немаркированной упаковке оправданы и не являются несправедливыми ограничениями в торговле.
Ежегодно табак убивает свыше 8 миллионов человек, и Австралия стала первой страной в мире, которая в 2012 г. ввела требования о немаркированной упаковке. С тех пор еще несколько стран приняли аналогичные законы.
Табачная отрасль предприняла все возможные действия, чтобы добиться отмены этих законов, оспорив их в том числе во Всемирной торговой организации.
По сути решение, которое вчера вынесла ВТО, означает, что табачная промышленность исчерпала все возможности для оспаривания требований о немаркированной упаковке на международном уровне.
ВОЗ поздравляет Австралию с этой победой, и мы гордимся тем, что эксперты в области права ВОЗ и Рамочной конвенции по борьбе против табака поддержали Австралию в этом деле.
Мы будем продолжать оказывать поддержку другим странам для введения немаркированной упаковки как одного из многих проверенных инструментов спасения жизни людей от табака.
===
В последние несколько месяцев я много раз говорил о смирении и думаю, что будет справедливо сказать, что микроскопический вирус осадил гордыню каждого из нас.
Появление нового вируса неизбежно означает, что мы должны учиться по ходу работы.
Мы уже многому научились, но еще многого не знаем.
Каждую неделю мы обращаемся напрямую к странам, средствам массовой информации и общественности, информируя все стороны о последних научных данных и эволюции пандемии.
Во время пресс-брифинга в понедельник моя коллега и друг д‑р Мария ван Керхове ответила на вопрос журналиста о масштабах распространения вируса COVID-19 бессимптомными больными.
Мы уже отвечали на аналогичные вопросы по этой теме.
Вчера Мария и Майк также провели сессию общения в Facebook в режиме реального времени, в ходе которой они рассказали о том, что мы знаем или не знаем о распространении вируса бессимптомными больными, а также ответили на вопросы журналистов и общественности.
С начала февраля мы говорим, что бессимптомные больные могут распространять вирус COVID-19, но нам требуется больший объем исследований, чтобы установить масштабы бессимптомной передачи инфекции. Такие исследования проводятся, и мы видим, что их проводится все больше и больше.
Однако мы действительно знаем, что лучший способ остановить передачу инфекции заключается в выявлении, изоляции и тестировании людей с симптомами, а также отслеживании и помещении на карантин людей, которые с ними контактировали. Именно благодаря этому многие страны добились успехов в подавлении распространения инфекции и борьбе с вирусом.
Речь идет о новом вирусе, и мы все постоянно учимся.
Распространение сложной научной информации о новом вирусе в режиме реального времени не всегда является легкой задачей, но мы считаем, что это является частью нашего долга перед миром.
Нужно улучшать работу в этой области.
Мы приветствуем конструктивные дискуссии, и именно так развивается наука.
Доработка рекомендаций ВОЗ будет продолжаться по мере поступления новой информации.
Мы круглосуточно работаем, чтобы углубить наши научные познания, узнать больше о том, как распространяется болезнь, какой является лучшая практика отслеживания контактов, а также для того, чтобы создать новые методы лечения и вакцины.
Мы продолжим общение с государствами-членами, средствами массовой информации и широкой общественностью, рассказывая о том, что мы знаем, каких научных сведений нам недостает и как это влияет на наши подходы.
Мы будет рассказывать о том, что мы знаем, чего не знаем и что мы делаем, чтобы узнать больше.
Мы всегда стремимся четко пояснять новые научные данные и несем ответственность за все, что мы делаем и говорим.
===
Сегодня утром я провел встречу в виртуальном формате со стажерами ВОЗ из многих стран.
Я был поражен не только их находчивостью, энергией и положительным настроем, но и тем, как свободно они обсуждали приобретенный опыт.
Стажеры являются важной частью коллектива ВОЗ. В то время как они учатся у нас, мы учимся у них.
Как известно, в рамках процесса трансформации ВОЗ мы пересматриваем и нашу программу для стажеров, с тем чтобы повысить разнообразие состава стажеров и дать возможность пройти стажировку в ВОЗ большему числу молодых людей из большего числа стран, особенно молодым людям из стран с низким или средним уровнем дохода, которые по финансовым причинам не имели возможности стать стажерами ВОЗ.
Я поистине рад тому, что увеличилось число людей, которых мы принимаем из стран с низким или средним уровнем дохода, а также тому, что существенно повысилось разнообразие состава наших стажеров.
Мы также предпринимаем большие усилия для улучшения условий для наших стажеров.
Мы теперь предоставляем стажерам медицинскую страховку, а с этого года впервые стали выплачивать стажерам стипендию, и именно выплата стипендии помогает повысить разнообразие состава, поскольку к нам приезжает больше людей из неблагополучных в экономическом отношении стран.
Мы полны решимости вкладывать средства в молодых лидеров здравоохранения, которые построят более здоровый, безопасный и справедливый мир — мир, который мы все желаем нашим детям и внукам.
Благодарю за внимание.