Ваши Превосходительства, уважаемые коллеги и друзья!
Доброе утро и добро пожаловать на наш очередной еженедельный брифинг по миссии для борьбы с COVID-19.
Прежде чем перейти к COVID-19, я хотел бы кратко остановиться на вспышке Эболы — другом фронте нашей борьбы.
Прошло уже больше двух недель — это самый длинный период с момента начала вспышки, — в течение которых мы не зарегистрировали ни одного случая Эболы; а численность пациентов, проходящих лечение, сократилась к настоящему моменту до нуля.
Мы считаем дни до окончания вспышки. Мы ожидаем, что, если не появятся новые заболевшие, правительство ДРК объявит об окончании вспышки 12 апреля.
Разумеется, события могут принять неожиданный поворот с учетом небезопасной обстановки, однако мы не успокаиваемся на достигнутом и будем делать все для реагирования на ситуацию.
Тем не менее конечная цель еще не достигнута, и вплоть до ее достижения мы продолжим работать в режиме полноценного реагирования на вспышку.
Только вчера было расследовано 5 262 сообщения о подозрительных случаях, исследовано 304 образца, а 189 человек были вакцинированы против Эболы.
Однако, как вам известно, если вспышка Эболы сходит на нет, то ситуация с эпидемией COVID-19 становится все сложнее.
В настоящий момент во всем мире зарегистрировано в общей сложности 92 943 случая заболевания, в том числе 3 160 случаев с летальным исходом.
В Китае за последние 24 часа зарегистрировано 120 случаев. Большинство случаев по-прежнему выявляется в провинции Хубэй.
За пределами Китая зарегистрировано 2 075 случаев в 35 странах. Почти 90% этих случаев приходится лишь на три страны.
В Иран уже направлена бригада ВОЗ для доставки предметов снабжения и оказания поддержки государственным органам в принятии ответных мер.
Хочу особо поблагодарить наследного принца Объединенных Арабских Эмиратов шейха Мохаммеда ибн Заида Аль-Нахайяна за его содействие миссии.
Как вам известно, ВОЗ повысила глобальную оценку риска распространения COVID-19 и ее влияния на здоровье населения до наиболее высокого уровня.
Как я уже говорил, этот вирус чреват серьезными последствиями для здоровья населения, экономики, социальной сферы и политики.
Однако на данный момент мы наблюдаем взаимосвязанные эпидемии в нескольких странах, при которых все еще прослеживается связь большинства заболевших с установленными контактными лицами или кластерами случаев, хотя в ряде стран мы отмечаем признаки передачи инфекции среди населения.
Мы продолжаем считать, что все страны должны в первую очередь стремиться локализовать COVID-19, но одновременно готовиться к непрерывной передаче вируса среди населения.
Поэтому мы предлагаем подходить к проблеме комплексно.
Принятие решительных мер на ранних этапах позволяет странам остановить передачу вируса и спасти жизни людей.
ВОЗ продолжит выпускать научно обоснованные рекомендации, помогающие странам и отдельным людям оценивать и контролировать угрожающий им риск и принимать соответствующие решения.
Универсального подхода к любой ситуации не существует. В различных странах реализуются различные сценарии.
В 119 странах не выявлено ни одного случая. В 47 из 75 стран, где выявлены случаи, количество заболевших не превышает 10 человек.
Некоторые страны только что зарегистрировали у себя первые случаи.
В ряде стран имеются кластеры случаев с передачей инфекции между родственниками и другими тесно общающимися между собой людьми.
Некоторые страны столкнулись с быстрым распространением эпидемии и признаками передачи вируса среди населения.
Где-то эпидемия идет на спад, и уже более двух недель не зарегистрировано ни одного случая.
В некоторых странах одновременно реализуется сразу несколько таких сценариев.
ВОЗ предлагает странам рекомендации о мерах, которые можно принять в отношении каждого из трех основных сценариев: первый случай, первый кластер и первые признаки передачи вируса среди населения.
Каждый сценарий требует одних и тех же базовых мер, но в разном соотношении в зависимости от картины передачи инфекции в стране.
Мы хотим донести до стран мысль о том, что ситуация не обязательно должна развиваться в одном направлении. Мы в состоянии дать отпор вирусу.
Траектория вспышки в вашей стране будет зависеть от ваших нынешних действий.
Это должно быть главным приоритетом каждой страны.
Нас беспокоит, что в некоторых странах степень политической воли не отвечает уровню стоящей перед нами угрозы.
Вчера я беседовал с президентом Чили Себастьяном Пинерой о мерах, принимаемых его правительством для обеспечения безопасности населения, хотя на тот момент в стране не было выявлено ни одного заболевшего.
С тех пор в Чили зарегистрирован первый случай, но я уверен, что благодаря решительной позиции президента страна в состоянии сдержать вспышку.
Именно такого рода политическая воля требуется нам в каждой стране, поскольку это позволяет активизировать действия всех государственных ведомств еще до завоза первых случаев и перейти к решительным мерам в ответ на их появление.
Уже опубликован отчет совместной миссии ВОЗ и Китая, содержащий самую разнообразную информацию и 22 рекомендации, предназначенные для Китая, затронутых, а также не затронутых вспышкой стран, международного сообщества и широкой общественности.
В нем содержится призыв ко всем странам информировать население, расширять эпиднадзор, выявлять, изолировать всех заболевших и оказывать им помощь, отслеживать каждый контакт и стремиться к объединению усилий всех государственных структур и всего общества: поставленные задачи касаются не только министерства здравоохранения.
ВОЗ продолжает координировать ответные меры на глобальном уровне.
Мы направили почти полмиллиона комплектов индивидуальных средств защиты в 27 стран, однако имеющиеся запасы быстро иссякают.
Мы взаимодействуем с правительствами, производителями и Сетью снабжения материалами для борьбы с пандемиями для наращивания производства и обеспечения необходимых поставок в страны, в которых наблюдается критическая нехватка или риск нехватки материалов.
Мы также направили тысячи лабораторных тест-систем в страны во всех регионах мира.
Мы тесно сотрудничаем со Всемирным экономическим форумом для вовлечения в поддержку борьбы с эпидемией предприятий частного сектора, работающих как в медицинской промышленности, так и в других отраслях.
Сегодня я проведу селекторное совещание с участием 500 генеральных директоров и руководителей компаний для обсуждения того, как они могут защитить свой персонал, обеспечить непрерывность деятельности и содействовать глобальным мерам по борьбе со вспышкой.
Более 130 000 человек прошли обучение по различным вопросам борьбы с COVID-19 на нашей платформе OpenWHO.org, которая предлагает онлайновые курсы на шести языках ООН и португальском языке. Более 15 стран переводят эти курсы на свои национальные языки.
Нами опубликованы подробные рекомендации, призванные помочь в противодействии рискам странам, компаниям и отдельным людям.
Вчера мы провели первое совещание наших новых специальных посланников; я высоко ценю их решительный настрой и рассчитываю на их активный вклад в работу в представляемых ими регионах.
Некоторые из них сегодня участвуют в нашей встрече, и я рад приветствовать:
бывшего министра здравоохранения Египта профессора Маху ар-Рабат;
бывшего специального советника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по ЦУР д-ра Дэвида Набарро;
бывшего директора Регионального бюро ВОЗ для стран Западной части Тихого океана д-ра Шина Юн-су;
и генерального директора Центра по разработке вакцин Мали, а также бывшего министра здравоохранения Мали профессора Самбу Соу.
Два других посланника не смогли присоединиться к нам сегодня, это:
директор Африканского ЦКЗ д-р Джон Нкенгасонг;
и бывший директор Регионального бюро ВОЗ для стран Америки д-р Мирта Розес.
Нас также обнадеживают намерения доноров оказать финансовую поддержку мероприятиям по реагированию.
Объем финансовых обязательств, заявленных в рамках Стратегического плана обеспечения готовности и реагирования ВОЗ, составляет на сегодня 289 млн долл. США. Мы благодарны всем государствам-членам, которые выделили финансирование на эти цели.
Мои коллеги более подробно расскажут вам о реализации нашего плана обеспечения готовности и реагирования на уровне стран.
Мы рады тому, что Всемирный банк взял на себя обязательство предоставить 12 млрд долл. США на поддержку мероприятий по профилактике и пресечению распространения инфекции в странах группы риска.
Часть этих финансовых средств будет выделена на осуществление Стратегического плана обеспечения готовности и реагирования, а еще одна часть инвестирована в обеспечение готовности в долгосрочной перспективе.
Несмотря на экстренный характер нынешней угрозы COVID-19, странам жизненно важно использовать представившуюся возможность укрепить свои системы обеспечения готовности.
Мы также взаимодействуем со Всемирным банком и Международным валютным фондом для оценки экономических последствий эпидемии.
Ваши превосходительства, друзья и коллеги!
Данный вирус — не ТОРС, не БВРС и не грипп. Природа этого вируса такова, что дает нам шанс прервать цепочки передачи и сдержать его распространение.
Мы можем как минимум замедлить его передачу и выиграть время.
И в этом должна заключаться наша главная задача.
Благодарю вас.