Centro de prensa

Declaración de la OMS sobre el virus de Zika y los Juegos Olímpicos de Río 2016

Declaración de la OMS
12 de mayo de 2016

La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) reconocen que los atletas y visitantes que participarán en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016 (del 5 de agosto al 18 de setiembre de 2016), necesitan más información sobre los riesgos del virus de Zika y las maneras de prevenir la infección.

Brasil es uno de los 58 países y territorios que hasta la fecha han informado de la transmisión continua del virus de Zika por mosquitos. Aunque los mosquitos son los vectores primarios, una persona infectada con el virus de Zika también puede transmitir el virus a otra persona a través de relaciones sexuales sin protección. La enfermedad por el virus de Zika generalmente causa síntomas leves1, y la mayoría de las personas no desarrolla ningún síntoma.

Sin embargo, existe un consenso científico de que el virus de Zika es una de las causas de la microcefalia (niños que nacen con cabezas inusualmente pequeñas) y otras malformaciones cerebrales y trastornos en los bebés nacidos de mujeres que fueron infectadas con el virus de Zika durante el embarazo, y del síndrome de Guillain-Barré, un trastorno neurológico poco frecuente pero grave que puede conducir a la parálisis y la muerte.

Se aconseja a los atletas y personas que visiten Río de Janeiro y otras áreas donde el virus de Zika está circulando lo siguiente:

  • seguir las recomendaciones de viaje2 proporcionadas por las autoridades de salud de sus países y la OMS, y consultar con un profesional de la salud antes de viajar;
  • cuando sea posible y durante el día, protegerse de las picaduras de mosquitos mediante el uso de repelentes de insectos y el uso de ropa —preferiblemente de colores claros— que cubra la mayor parte del cuerpo posible;
  • adoptar prácticas sexuales más seguras (es decir, el uso correcto y sistemático de preservativos) o abstenerse de mantener relaciones sexuales durante su estadía y al menos en las ocho semanas* siguientes al retorno, sobre todo si han tenido o tienen los síntomas de la infección del virus de Zika;
  • elegir un alojamiento con aire acondicionado (donde las ventanas y las puertas generalmente se mantengan cerradas para evitar que el aire frío se escape y que los mosquitos entren a las habitaciones);
  • evitar visitar zonas empobrecidas y con problemas de hacinamiento en ciudades y pueblos sin agua potable y con saneamiento deficiente (caldo de cultivo ideal para los mosquitos), donde el riesgo de ser picado es más alto.

Se continúa recomendando a las mujeres embarazadas no viajar a áreas donde haya una transmisión del virus de Zika en curso, como Río de Janeiro.

Se recomienda a las parejas sexuales de las mujeres embarazadas que regresen de zonas donde circula el virus de Zika, practicar el sexo más seguro o abstenerse durante todo el embarazo3.

Las Olimpiadas se celebrarán durante el invierno de Brasil, cuando hay menos mosquitos activos y el riesgo de ser picado es menor.

La OPS/OMS está proporcionando recomendaciones de salud pública al Gobierno de Brasil, al Comité Olímpico Internacional y, por extensión, al Comité Local Río 2016, sobre las formas de reducir aún más el riesgo de que los atletas y visitantes se contagien con el virus de Zika durante los Juegos Olímpicos. Un objetivo importante del asesoramiento de la OPS/OMS son las medidas para reducir las poblaciones de mosquitos Aedes que transmiten chikungunya, dengue y fiebre amarilla, además del virus de Zika.

La OPS/OMS seguirá vigilando la transmisión del virus de Zika y los riesgos en Brasil y en otras zonas afectadas, con el fin de proporcionar información actualizada sobre los brotes de virus de Zika, los riesgos y las intervenciones de prevención que se desarrollen, de aquí a agosto y posteriormente.

Para más información, puede ponerse en contacto con:

Nyka Alexander
Responsable de Comunicación, OMS
Telefono: +41 22 791 5029
Móvil: +41 79 634 0295
Correo electrónico: alexandern@who.int

Christian Lindmeier
Responsable de Comunicación, OMS
Telefono: +41 22 791 1948
Móvil: +41 79 500 6552
Correo electrónico:lindmeierch@who.int

Daniel Epstein
OMS/OPS
Telefono: +1 202 974 3579
Móvil: +1 301 219 2105
Correo electrónico:epsteind@paho.org


1 Los síntomas consisten en fiebre, erupciones cutáneas, conjuntivitis, dolores musculares y articulares, malestar y cefaleas

2 Información para quienes viajen a países afectados por el virus de Zika

3 Prevención de la posible transmisión sexual del virus Zika


*Corrigendum: este enunciado fue modificado el 2 de junio de 2016 para reflejar la actualización del documento de orientación de la OMS titulado "Prevención de la posible transmisión sexual del virus Zika”, que se actualizó el 30 de mayo con el siguiente texto: "A fin de prevenir la transmisión del virus de Zika y sus consecuencias negativas para el embarazo y el feto, se recomienda a todos los viajeros de vuelta de zonas donde se sepa que hay transmisión del virus que adopten prácticas sexuales seguras, en particular mediante el uso correcto y sistemático de preservativos, o que se abstengan de mantener relaciones sexuales al menos en las ocho semanas siguientes al retorno”.

Corrigendum: la versión original de esta declaración fue modificada el 29 de mayo de 2016 para eliminar la referencia al hecho de que la OMS/OPS brinda asesoramiento al Comité Olímpico Internacional en virtud de un memorando de entendimiento, ya que dicho memorando expiró en 2015. En la actualidad, la OMS presta asesoramiento en materia de salud pública para los próximos Juegos Olímpicos mediante el grupo de trabajo de Río 2016, creado en 2015. Las recomendaciones relativas a la planificación y la organización de concentraciones multitudinarias se elaboran en el marco del apoyo de la OMS al país anfitrión en colaboración con el Ministerio de Salud del país.