• Je suis heureux d’annoncer que l’OMS a l’honneur de travailler avec Kim Sledge, du groupe légendaire Sister Sledge, et Natasha Mudhar, fondatrice de l’organisation « The World We Want ». Ensemble, nous annonçons aujourd’hui le lancement d’une nouvelle campagne « We Are Family » pour promouvoir la solidarité et la collaboration mondiales face à la COVID-19.
• Alors que l’hémisphère Nord entre dans l'hiver, nous voyons le nombre de cas s’accélérer – en particulier en Europe et en Amérique du Nord. À mesure que les cas augmentent, le nombre de personnes devant être accueillies dans les hôpitaux et en soins intensifs augmente également. 
• Chacun a un rôle à jouer et nous devons tous être à la hauteur pour nous protéger les uns les autres. Je sais qu’il y a de la lassitude, mais le virus a montré que lorsque nous baissons la garde, il peut se propager de nouveau à une vitesse vertigineuse.  
• Nous savons que lorsque certaines personnes contractent une forme grave de la COVID-19, le taux d’oxygène dans leur sang peut baisser dangereusement et elles ont besoin d’oxygène supplémentaire. Chaque jour, des décès évitables dus à la COVID-19 surviennent du fait d'hypoxémie — un grave manque d’oxygène dans le sang. 
• Dans le monde entier, l’OMS et ses partenaires ont jusqu’à présent expédié des dizaines de milliers de concentrateurs d’oxygène, d’oxymètres de pouls et de moniteurs patients dans plus de 100 pays. En travaillant ensemble pour améliorer l’approvisionnement en oxygène de manière durable, ainsi qu’en d’autres fournitures vitales, dont les équipements de protection individuelle et la dexaméthasone, nous surmonterons cette pandémie.

------------

Bonjour, bon après-midi ou bonsoir.

J'aimerais commencer la semaine sur une note plus gaie.

Je suis heureux d’annoncer que l’OMS a l’honneur de travailler avec Kim Sledge, du groupe légendaire Sister Sledge, et Natasha Mudhar, fondatrice de l’organisation « The World We Want ». 

Ensemble, nous annonçons aujourd’hui le lancement d’une nouvelle campagne « We Are Family » pour promouvoir la solidarité et la collaboration mondiales face à la COVID-19.

« We Are Family » est un hymne international qui appelle à ce dont le monde a en ce moment le plus besoin– la solidarité, l’unité et la collaboration.

Travailler ensemble, comme une grande famille mondiale, pour l’avenir.

Je tiens à remercier Kim Sledge pour l'offre qu'elle a eu la gentillesse de nous faire en proposant de donner le produit de la vente de sa reprise spéciale du succès « We Are Family » à la Fondation de l’OMS. Ceci, afin de soutenir la riposte à la COVID-19 et de renforcer les services de santé dans le monde entier.

Je voudrais également annoncer que nous aurons l’honneur de voir Kim Sledge chanter « We Are Family » à l’ouverture de la Soixante-Treizième Assemblée mondiale de la Santé, qui reprendra le 9 novembre.

Je voudrais maintenant vous présenter Kim Sledge et Natasha Mudhar qui vont vous décrire ce qui a motivé la campagne « We Are Family » et vous expliquer son fonctionnement.

Kim, vous avez la parole.

==

Merci Kim, ensemble nous vaincrons ; maintenant je voudrais donner la parole à Natasha Mudhar, de l’organisation « The World We Want ».

===

Vendredi, nous avons évoqué la phase inquiétante dans laquelle la pandémie de COVID-19 est entrée.

Alors que l’hémisphère Nord entre dans l'hiver, nous voyons le nombre de cas s’accélérer – en particulier en Europe et en Amérique du Nord.

Il est encourageant de voir de nombreux dirigeants communiquer avec leurs populations au sujet des mesures ciblées qui sont nécessaires pour ralentir la propagation du virus et protéger les agents de santé et les systèmes de santé.

À mesure que les cas augmentent, le nombre de personnes devant être accueillies dans les hôpitaux et en soins intensifs augmente également.

Les infirmières et les médecins savent beaucoup mieux comment prendre en charge de manière optimale les personnes atteintes du virus que dans les premiers jours de la pandémie.

Toutefois, lorsque la capacité hospitalière est atteinte et dépassée, la situation devient très difficile et dangereuse tant pour les patients que pour les agents de santé.

Il est donc important que tous les gouvernements se concentrent sur les principes fondamentaux qui aident à briser les chaînes de transmission, à sauver des vies et à préserver les moyens de subsistance.

Cela implique de rechercher activement les cas, d'enquêter sur les foyers épidémiques, d'isoler tous les cas, de mettre en quarantaine les contacts, d'assurer des soins cliniques adaptés, de soutenir et de protéger les agents de santé, et de protéger les personnes vulnérables.

Nous sommes embarqués pour un voyage au long cours, mais il y a de l'espoir si nous faisons ensemble des choix intelligents - nous pouvons maintenir les cas à un niveau limité, veiller à ce que les services essentiels soient assurés et que les enfants puissent continuer à aller à l'école.

Nous avons tous un rôle à jouer.

Garder nos distances, porter un masque, se laver les mains régulièrement et tousser dans son coude, éviter les rassemblements, rencontrer les gens à l’extérieur lorsque cela est possible, et quand nous devons être à l’intérieur avec d’autres personnes, ouvrir les fenêtres et assurer une bonne ventilation avec l'extérieur.

Je sais qu’il y a de la lassitude, mais le virus a montré que lorsque nous baissons la garde, il peut se propager de nouveau à une vitesse vertigineuse, et mettre en péril les hôpitaux et les systèmes de santé.

===

Le 9 octobre, j’ai indiqué que 171 pays et économies faisaient partie de l’initiative COVAX dirigée par Gavi, la CEPI et l'OMS pour faciliter l’accès aux vaccins.

Je suis heureux d’annoncer aujourd’hui que 184 pays ont désormais rejoint l’initiative COVAX.

Les pays qui se sont joints à nous le plus récemment, au cours du week-end, sont l’Équateur et l’Uruguay.

L'initiative COVAX représente le plus grand portefeuille de vaccins potentiels contre la COVID-19 et le moyen le plus efficace de partager équitablement des vaccins sûrs et efficaces à travers le monde.

Le partage équitable des vaccins est le moyen le plus rapide de protéger les communautés à haut risque, de stabiliser les systèmes de santé et de favoriser une véritable reprise économique mondiale.

Alors que l’hiver approche, nous savons que les prochains mois seront difficiles.

Mais en travaillant ensemble aujourd’hui et en partageant des fournitures de santé vitales à l’échelle mondiale, y compris des équipements de protection individuelle, des réserves d’oxygène, de dexaméthasone et de vaccins lorsqu’ils se sont avérés sûrs et efficaces, nous pouvons sauver des vies et venir à bout de cette pandémie.

Comme Kim l’a dit, nous sommes une grande famille mondiale.

Je vous remercie.