Manuel de sécurité biologique en laboratoire, quatrième édition, Évaluation des risques