Conseils de santé publique à l’intention des personnes atteintes de la variole simienne (mpox) en convalescence à domicile et de leurs aidant(e)s dans les milieux à faibles ressources

Vue d’ensemble

La mpox (variole simienne) est une infection virale qui peut provoquer des symptômes tels qu’une éruption cutanée douloureuse, de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires, des douleurs dorsales, une baisse d’énergie et un gonflement des ganglions lymphatiques. La plupart des gens se rétablissent complètement de la mpox ; toutefois, elle peut entraîner une maladie grave chez certaines personnes. Les enfants, les personnes enceintes et celles dont le système immunitaire est affaibli, en particulier les personnes vivant avec une infection à VIH non contrôlée, courent un plus grand risque de complications graves ou de décès dus à la mpox.

Les personnes à haut risque de complications doivent se faire soigner et suivre par une/un professionnel de la santé dans un hôpital ou un autre établissement de soins. Cependant, la plupart des personnes atteintes de mpox restent à la maison le temps de leur convalescence. Pour ces personnes, un isolement à domicile sûr et aidé et des soins appropriés sont essentiels pour prévenir la propagation du virus et favoriser un rétablissement complet.

Le présent document fournit des conseils pratiques fondés sur les connaissances actuelles en matière de transmission de la mpox et de mesures de lutte contre les infections dans divers environnements. Il a pour objectif d’aider à mettre en place une riposte efficace et rapide aux flambées épidémiques de mpox, en particulier dans les milieux à faibles ressources.

Ce document s’appuie sur la publication de l’OMS intitulée Infection prevention and control and water, sanitation and hygiene measures for home care and isolation for mpox in resource-limited settings: interim operational guide. Il tient compte du fait que de nombreuses personnes atteintes de mpox vivant dans des milieux à faibles ressources habitent dans des logements très précaires et inadéquats, souvent dans des conditions de surpeuplement et d’assainissement médiocre, ce qui augmente le risque d’exposition aux maladies infectieuses et au stress. L’insuffisance des installations d’approvisionnement en eau et d’assainissement compromet la salubrité des aliments et l’hygiène personnelle. Cela affecte également la capacité des personnes à gérer leur vie privée et la confidentialité. Tous ces éléments créent des difficultés supplémentaires lors d’une épidémie de mpox.

Ces conseils sont susceptibles d’évoluer au fur et à mesure que des données probantes supplémentaires seront disponibles. Informez-vous en consultant le site www.who.int.