诸位阁下： 

早上好，下午好，晚上好。 

COVID-19大流行是一场前所未有的全球危机，目前的全球应对也是前所未有的。 

研发工作发挥着核心作用。 

自1月份以来，世卫组织一直与世界各地数以千计的研究人员合作，加速并跟踪从开发动物试验模型到设计临床试验的疫苗开发工作的各个环节。 

我们还开发了全世界目前在使用的诊断工具。 

我们正在协调一项针对COVID-19四种治疗方法的安全性和有效性的全球试验。 

全世界迫切需要这些工具。 

以往的经验告诉我们，即使已有可用工具，但也并非所有人都能平等获得。 

我们不能允许这种情况发生。 

今天，世卫组织有幸与众多合作伙伴联合推出获取COVID-19工具加速计划，简称为“ACT加速计划”。 

这是具有里程碑意义的合作，用以加速开发、生产和公平分配COVID-19疫苗、诊断工具和治疗方法。 

我们作出共同承诺，确保所有人都能使用所有工具来战胜COVID-19。 

ACT加速计划意在汇聚多个组织的力量，快速和大规模推进工作。 

我们都在从事杰出的工作，但我们不能孤军奋战。 

我们要以新的方式携手合作，共同确定挑战和解决方案。 

我特别感谢埃马纽埃尔·马克龙总统、乌尔苏拉·冯德莱恩主席以及比尔和梅林达·盖茨，感谢他们发挥了领导作用和与我们一道主持ACT加速计划启动仪式。 

我们还要感谢世界上许多其他领导人的支持。今天你们将会听到他们的讲话。 

我特别要感谢安德鲁·威蒂爵士和恩戈齐·奥孔乔-伊韦拉博士同意担任ACT加速计划的特使。 

我们面临一个共同的威胁。唯有通力合作，我们才能战胜这一威胁。 

现在我请其他共同主持人致辞。首先请埃马纽埃尔·马克龙总统阁下致辞。 

请马克龙总统阁下致辞。