- 全球范围内已经接种了超过64亿剂疫苗，全球近三分之一的人口已完整接种COVID-19疫苗。但是这些数字掩盖了可怕的不平等现象。低收入国家获得的疫苗不到世界疫苗总量的一半。在非洲，只有不到5%的人完整接种了疫苗。
- 世卫组织在今天启动到2022年年中实现全球COVID-19疫苗接种的战略。该战略概述了我们的必由之路，以实现到今年年底为每个国家40%的人口接种疫苗，到明年年中为70%的人口接种疫苗的目标。
- 全球疫苗产量现在接近每月15亿剂，只要公平分配，就有足够的供应量来实现我们的目标。
- 只有控制疫苗供应的国家和公司将COVAX和非洲疫苗采购信托基金(或AVAT)的合同放在交付和捐赠剂量的首位，我们才能实现上述目标。疫苗公平将加速疫情的终结。
- 昨天，在与患者和专家进行全球磋商后，世卫组织公布了COVID-19后病症的临床病例定义。这种标准化的定义将帮助临床医生更容易地识别患者，并为他们提供适当的护理，对于提高认识和研究至关重要。世卫组织鼓励所有国家当局、决策者和临床医生采用这一定义。
早上好，下午好，晚上好。
在差不多正好一年前的新闻发布会上，我说全世界都在热切期待针对COVID-19的疫苗试验结果。
我还说，一旦有了疫苗，我们必须有效地加以利用，确保所有国家都能公平地获得疫苗。
在创纪录的时间内研发和批准疫苗将我们带到了科学成就的顶峰；现在我们正站在失败的边缘，如果我们现在不能让所有国家的所有人都能享受到科学带来的好处的话。
目前，全球已经接种了超过64亿剂疫苗，全球近三分之一的人口已经完整接种了COVID-19疫苗。
但是这些数字掩盖了可怕的不平等。
高收入和中上收入国家使用了迄今为止生产的所有疫苗的75%。
低收入国家获得的疫苗不到世界疫苗总量的一半。在非洲，只有不到5%的人完整接种了疫苗。
大家都知道，今年早些时候，世卫组织设定了一个目标，即所有国家在9月底前为10%的人口接种疫苗。56个国家没有达到该目标，这不是它们自己的错。
今天，世卫组织正在启动到2022年年中实现全球COVID-19疫苗接种的战略。
该战略概述了我们的必由之路，以实现到今年年底为每个国家40%的人口接种疫苗，到明年年中为70%的人口接种疫苗的目标。
实现这些目标将需要至少110亿剂疫苗。
这不是一个供应问题；这是一个分配问题。
截至9月底，全球已经接种了近65亿剂疫苗。现在全球疫苗产量接近每月15亿剂，只要公平分配，就有足够的供应来实现我们的目标。
剩余50亿剂疫苗的合同已经签订。但至关重要的是，这些疫苗要流向最需要的地方——优先考虑老年人、卫生工作者和其他高危人群。
只有控制疫苗供应的国家和公司将COVAX和非洲疫苗采购信托基金（或AVAT）的合同放在交付和捐赠剂量的首位，我们才能实现上述目标。
如果正确使用和公平分享这些工具，我们就有办法控制疫情。我们必须记住，疫苗是一个强有力的工具，但不是唯一的工具——所有国家都必须继续采取全面的、基于风险的公共卫生和社会措施，外加公平接种疫苗。
疫苗公平将加速疫情的终结。实现世卫组织的疫苗公平目标将大幅提高全球人口的免疫力，保护卫生系统，使经济全面重启，并降低新变异株出现的风险。
今天，我很高兴联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯出席我们的会议，他和我们一样，长期以来一直在呼吁全球疫苗公平。
秘书长，感谢您在整个疫情期间的支持和倡导，以及您对疫苗公平的特别关注。欢迎，请发言。
[古特雷斯秘书长向媒体发表讲话]
非常感谢，古特雷斯秘书长，感谢您的领导。正如您所说，这个计划只有在大家的合作下才能成功。
我们呼吁所有国家更新其国家COVID-19疫苗目标和计划，以指导生产投资和疫苗分发；
我们呼吁疫苗覆盖率高的国家与COVAX和AVAT交换交付时间表，并立即履行其剂量共享承诺；
我们呼吁疫苗生产国允许成品疫苗和原材料自由跨境流动，并能够分享专门知识、技术和许可；
我们呼吁疫苗制造商作为一个紧急事项，优先考虑并履行与COVAX和AVAT的合同，在疫苗去向方面更加透明，并分享专门知识和非独家许可，以使所有区域都能提高生产能力；
我们呼吁民间社会、社区组织和私营部门继续在地方、国家和全球倡导不仅公平获得疫苗，而且公平获得检测和治疗；
我们呼吁所有国家确保自己有能力尽可能快速有效地使用所有剂量；
我们呼吁全球和区域多边开发银行支持各国更快地获得所需资本，为疫苗交付规划提供资金。
最后，尽管疫苗的公平分配将有助于结束疫情，但其影响将持续多年——特别是对已经感染并将继续遭受COVID-19后病症(也称为“COVID长期影响”)影响的人来说。
昨天，在与患者和专家进行全球磋商后，世卫组织公布了COVID-19后病症的临床病例定义。
该定义称，COVID-19后病症通常发生在COVID-19发病后3个月，症状持续至少2个月，并且不能用其他诊断来解释。一些患者称COVID-19后病症症状的时间超过2个月。
常见症状包括疲劳、呼吸急促、认知功能障碍以及其他对日常功能有影响的症状。
这种标准化的定义将帮助临床医生更容易地识别患者，并为他们提供适当的护理，对于提高认识和研究至关重要。
世卫组织鼓励所有国家当局、决策者和临床医生采用这一定义。
Margaret，请继续主持。