- COVID-19病例和死亡人数连续第二周出现全球下降。在一些疫苗接种率最高的国家，人们似乎认为大流行已经结束，而其它国家正在经历一波又一波的感染，二者的脱节日益加剧。这场大流行还远远不到结束之时。
- 世卫组织一直在应对印度和其它热点地区的病例激增。目前的需求如此之大，世卫组织需要立即获得资金，以维持其对深陷于目前一波疫情中的所有国家，尤其是受影响最大国家的技术和业务支持。
- 我想重申联合国儿童基金会昨晚发表的声明，该声明概述了COVID-19疫苗全球获取机制（COVAX）疫苗供应的巨大缺口。病例激增影响了全球疫苗供应，截至6月底，COVAX已经短缺1.9亿剂疫苗。
- 本周是联合国全球道路安全周，我们正寻求在国家和地方层面获得政策承诺，以在城市地区实现每小时30公里的限速，并争取地方对整体低速措施的支持。
- 本周末，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告说，巴勒斯坦被占领土和以色列的局势可能“引发一场失去控制的安全和人道主义危机”。国际人道主义法准则必须得到充分尊重。
早上好，下午好，晚上好。
COVID-19病例和死亡人数连续第二周出现全球下降。
在一些疫苗接种率最高的国家，人们似乎认为大流行已经结束，而其它国家正在经历一波又一波的感染，二者的脱节日益加剧。
一些国家的局势仍然让人忧心忡忡。这场大流行还远远不到结束之时。除非它在所有地方都结束，否则，它不会在任何地方结束。
甚至一些以前在遏制COVID-19方面做得很好的地方，病例、住院者和死亡数字也在激增。
令人担忧的新变异株，脆弱的卫生系统，公共卫生措施执行力度减弱以及氧气、地塞米松和疫苗供应的短缺都使当前的局势更形恶化。
但是这些问题是有办法解决的。
在病例增加的地方，现在是确保人们恪守公共卫生措施的时候了，包括保持身体距离、佩戴口罩和禁止大型集会。
即使病例已经减少，基因测序也是至关重要的，这样才能跟踪变异病毒，而不会过早地放松相关措施。
世卫组织一直在应对印度和其它热点地区的病例激增。
然而，目前的需求如此之大，世卫组织需要立即获得资金，以维持其对深陷于目前一波疫情中的所有国家，尤其是受影响最大国家的技术和业务支持。
2020年，捐助方曾向《战略防范和应对计划》慷慨捐输。
不过，2021年，目前的应对计划资金不足，其中绝大部分被捐助者指定用于某些国家或活动。
这限制了世卫组织在新浮现的热点地区提供可调整、可扩展的应对措施的能力。
世卫组织请求为当前的应对计划提供应急资金，这将使我们能够扩大对各国的支持，并支持获取COVID-19工具加速计划。
资金的灵活性至关重要，不仅是为了我们能够作出快速反应，满足包括尼泊尔在内的几个国家的紧急需求，这还将有助于我们面对迅速变化的局势，在最需要的地方努力挽救生命和生计。
关于疫苗供应，我想重申联合国儿童基金会昨晚发表的声明，该声明概述了COVAX疫苗供应的巨大缺口。
病例激增影响了全球疫苗供应，截至6月底，COVAX已经短缺1.9亿剂疫苗。
COVAX发挥了作用，迄今已向124个国家和经济体交付6500万剂疫苗，但这取决于各国和生产商信守承诺。
我们赞赏阿斯利康的工作，该公司一直在稳步提高其交付速度和数量，但我们需要其它生产商也能照此办理。
辉瑞已承诺今年向COVAX提供4000万剂疫苗，但其中大部分是在2021年下半年提供。
但我们当下就需要疫苗，我呼吁他们尽快提前交付。
COVAX合作伙伴正在与强生公司讨论在2021年下半年接受疫苗，但此事尚未最终敲定，我们不知道疫苗何时能运到。
莫德纳已经与COVAX签署了一项5亿剂疫苗的协议，但是大部分只承诺到2022年交付。
这场大流行正处于严峻关头，我们需要莫德纳将高达数亿剂的远期疫苗提前到2021年交付。
一旦印度的灾难性疫情消退，我们还需要印度血清研究所回归正轨，并履行其对COVAX的交付承诺。
此外，一些高收入国家大大减少了对全球疫苗的直接供应，我们需要这些国家现在就分享它们的疫苗。
我呼吁生产商公开承诺帮助任何希望与COVAX共享疫苗的国家在几天内而不是几个月内取消合同壁垒。
我们还需要生产商在任何额外的疫苗能力上给予COVAX优先购买权。
我们需要大型疫苗生产商与Teva、Incepta, Biolyse和其它愿意利用其设施生产COVID-19疫苗的公司达成协议。
只有通过COVAX的努力，我们才能迅速为那些已经在这场大流行前线坚持了一年多的卫生工作者提供疫苗。
我们需要共同设定宏大目标，至少尽快为全世界的成年人接种疫苗。
在保证人人都安全之前，没有人是安全的。
由于封锁和居家工作，大流行期间流动性下降了。
这总体上减少了道路交通事故。
然而，由于人们往往会在交通流量较少的情况下以更高的速度驾驶，死亡人数并没有相应减少。
而当速度降低时，死亡和受伤的风险会呈指数级下降。
本周是联合国全球道路安全周，我们正寻求在国家和地方层面获得政策承诺，以在城市地区实现每小时30公里的限速，并争取地方对整体低速措施的支持。
今天，我很高兴全球儿童健康倡议大使佐勒卡·曼德拉参加会议，阐述为确保每个儿童安全前往学校所做的努力。
佐勒卡，现在请你讲话。
[佐勒卡·曼德拉对媒体讲话]
Zoleka，佐勒卡，感谢你与我们分享你对采取行动降低交通速度和改善道路安全的必要性的思考。
我们正在共同为启动《2021-2030道路安全行动十年全球计划》积聚势头。
我们已经取得了长足进展，但是有了你和世界各地的伙伴的支持，我们可以做得更多。佐勒卡，再次深深感谢你。
本周末，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告说，巴勒斯坦被占领土和以色列的局势可能“引发一场失去控制的安全和人道主义危机”。
那里卫生状况也令人非常担忧，在最近的冲突升级中，发生了数十起涉及卫生工作者和卫生设施的事件。
此外，COVID-19检测和疫苗接种也受到了严重影响。这给整个世界都带来了健康风险。
在任何情况下，保护卫生工作者和卫生设施都是当务之急。
国际人道主义法准则必须得到充分尊重。
卫生工作者和基础设施始终应受到特别保护，我呼吁各方领导人确保尊重这些基本的人道主义法。