- 据巴西通报，该国总共有1400多万例COVID-19病例，40多万人死亡。最近四周以来，巴西的病例、住院和死亡人数有所下降，这是一个好消息，我们希望这一趋势能够延续。但疫情的发展已经告诉我们，没有一个国家可以放松警惕。
- 泛美卫生组织和世卫组织正与巴西政府密切合作，协助找到了价值数千万美元的诊断工具、氧气、药品、口罩和其他抗疫物资货源，以便政府能够采购物资，应对国内的紧急需求。西班牙和葡萄牙等伙伴国家以及私营企业也捐赠了关键物资。
- 巴西正在扩大COVID-19疫苗的国内生产规模，并已加入世界贸易组织发起的通过技术转让扩大疫苗生产规模的计划。世界卫生组织和泛美卫生组织与该国坚定地站在一起。
- 尽管病例和死亡人数在下降，但现在比以往任何时候都更重要的是，我们必须支持卫生工作者，并继续采取全面一致做法，降低病毒传播速度，防止疫情反弹，避免进一步的生命损失。为此必须采取包括监测、检测、接触者追踪、支持性隔离和同情性医护在内的各项公共卫生措施。个人也须采取保持身体距离、戴口罩、注意手部卫生和通风等措施。
---------------------------------------------------------------------------
大家早上好，下午好，晚上好。
过去几周来，世界特别关注印度情况。该国仍处于严重危机中，但国际社会对印度的支持令我们感到欣慰。
与此同时，我们不能忘记，世界上许多其他国家仍面临强烈的疫情传播问题。
众所周知，巴西是受到COVID-19影响最为严重的国家之一。
自去年十一月初以来，巴西经历了严重的危机，包括年轻群体在内，确诊、住院和死亡人数不断增加。
四月期间，全国各地的重症监护室几乎都处于满负荷状态。
据巴西通报，该国总共有1400多万例COVID-19病例，40多万人死亡。
最近四周以来，巴西的病例、住院和死亡人数有所下降，这是一个好消息，我们希望这一趋势能够延续。但疫情的发展已经告诉我们，没有一个国家可以放松警惕。
巴西公共卫生工作有着悠久历史，政府三十年来一直投资于加强初级卫生保健，并在实现全民健康覆盖方面取得了进展。
但大流行疫情对巴西卫生系统造成沉重打击，可能会破坏这些成果。
泛美卫生组织和世卫组织正与巴西政府密切合作，协助找到了价值数千万美元的诊断工具、氧气、药品、口罩和其他抗疫物资货源，以便政府能够采购物资，应对国内的紧急需求。
西班牙和葡萄牙等伙伴国家以及私营企业也捐赠了关键物资。
所有国家都应吸取这场大流行的经验教训。在一些领域，巴西做得很好，如早期发现、远程监测病人和推广疫苗等，而且该国重视卫生工作者、土著社区和老年人。
巴西正在扩大COVID-19疫苗的国内生产规模，并已加入世界贸易组织发起的通过技术转让扩大疫苗生产规模的计划。
世界卫生组织和泛美卫生组织与该国坚定地站在一起。上周，我有幸在网上会晤巴西外交部长Carlos Alberto França阁下，我还荣幸地与巴西新任卫生部长Marcelo Queiroga阁下进行了交谈。
现在我非常荣幸地欢迎巴西卫生部长Queiroga博士并感谢他今天光临通报会。请您发表讲话。
[Queiroga博士向媒体讲话]
再次感谢部长先生。
世卫组织总部和美洲区域办事处发挥了重大支持作用，世卫组织和泛美卫生组织在巴西的实地工作是由Socorro Gross领导下的极为能干和勤奋的驻巴西办事处主持的。
感谢Gross博士及其团队所做的和继续在做的工作。请你发言。
[GROSS博士向媒体讲话]
非常感谢Gross博士，并向世卫组织-泛美卫生组织驻巴西国家办事处的所有同事致以问候和深切感谢。与你们共事，我们感到非常自豪。
当然，巴西不是美洲唯一受到COVID-19重创的国家。从全球来看，美洲区域受这场大流行影响最大。
我现在非常荣幸地欢迎世卫组织美洲区域和泛美卫生组织突发卫生事件司司长Ciro Ugarte博士。
感谢在此艰难时期Ciro在美洲区域发挥的领导作用。请你发言。
[UGARTE博士向媒体讲话]
谢谢你，Ciro，我也感谢和问候泛美卫生组织的所有同事，感谢大家在巴西以及美洲区域所有会员国发挥的出色领导和支持作用。
尽管病例和死亡人数在下降，但现在比以往任何时候都更重要的是，我们必须支持卫生工作者，并继续采取全面一致做法，降低病毒传播速度，防止疫情反弹，避免进一步的生命损失。
为此必须采取包括监测、检测、接触者追踪、支持性隔离和同情性医护在内的各项公共卫生措施。
个人也须采取保持身体距离、戴口罩、注意手部卫生和通风等措施。
假如各级政府、世卫组织、泛美卫生组织与我们的合作伙伴、私营部门、宗教机构、民间社会、社区以及每一个巴西人都能尽到自己的责任，我们就一定能够战胜病毒。
谢谢大家。