- 明天是世界卫生日。COVID-19加剧了国与国之间和国家内部的不平等。最贫穷和最被边缘化的人群受到的打击最大——死亡人数最多、生计损失最大。
- 今年年初，我呼吁各国在2021年的前100天里开始给卫生工作者和老年人接种疫苗。本周将迎来第100天。190个国家和经济体已经开始了疫苗接种。在一些国家，卫生工作者和高危人群仍然完全无法接种疫苗，这真是一种讽刺。
- 今天，我很高兴地欢迎四位国家元首来讲述卫生公平的问题，以及他们为实现卫生公平所做的改变。
- 明天，我们将再发布一份“人人享有健康”电影节的入围电影名单。这第四份入围电影名单的主题是卫生公平。
早上好，下午好，晚上好，
明天是世界卫生日。
COVID-19加剧了国与国之间和国家内部的不平等。
虽然我们无疑都受到了这一大流行的影响，但最贫穷和最被边缘化的人群受到的打击最大——死亡人数最多、生计损失最大。
在未来的一年里，世界需要做出五项重大改变。
首先，我们需要投资于COVID-19快速检测工具、氧气、治疗手段和疫苗的公平生产和获取，实现国与国之间和国家内部的公平。
今年年初，我呼吁各国在2021年的前里100天开始给卫生工作者和老年人接种疫苗。
本周将迎来第100天。190个国家和经济体已经开始了疫苗接种。
COVID-19疫苗全球获取（COVAX）机制已经向86个国家和经济体提供了3600万剂疫苗。
供应链已经建立并运行，卫生系统也已经准备就绪。
扩大生产和公平分配仍然是结束这一大流行急性期的主要障碍。
在一些国家，卫生工作者和高危人群仍然完全无法接种疫苗，这真是一种讽刺。
实现疫苗公平的努力不会在本周停止。
世卫组织将继续呼吁各国政府分享疫苗，并填补获取COVID-19工具加速计划（ACT Accelerator）在公平分配疫苗、快速检测工具和治疗手段方面多达221亿美元的缺口。
我们还将寻找新的方法与生产商合作，以提高疫苗的整体产量。
本月，世界各地的人们也将能够通过一项新的筹资活动参与加速实现疫苗公平的努力。
由世卫组织基金会和一系列合作伙伴共同推出的这项活动将使个人和企业能够参与获得一份疫苗、并给予一份疫苗的行动，以填补COVID-19疫苗的总体缺口。更多新信息将在活动发布前后提供。
第二，必须对初级卫生保健进行认真投资，保证每个社区的每个成员都能得到卫生服务。
这场大流行暴露了我们卫生系统的脆弱性。
由于基本服务暂停提供，许多疾病卷土重来。
世界上至少有一半的人口仍然无法获得基本的卫生服务，而且卫生服务的自费开支每年使近1亿人陷入贫困。
随着各国向后COVID-19时代迈进，一定要避免削减卫生和其他社会部门的公共支出。
如果进行削减可能会增加本就是弱势群体的人群的困难。
而且还会削弱卫生系统的运行，增加卫生风险，增加未来的财政压力，破坏发展成果。
相反，各国政府应该实现世卫组织建议的目标，在初级卫生保健方面再增加相当于国内生产总值的1%的开支，这对于提高公平性和效率至关重要。
要在2030年实现全民健康覆盖，全球还缺1800万个卫生工作者，各国政府必须努力降低这个缺口。
第三，优先考虑卫生和社会保护。
一些国家已经实施了社会保护扩大计划，以减轻这一大流行对贫困、教育、营养和整体卫生工作的负面影响。
这些计划的时间应当延长，直到基本服务恢复正常运行。
政府必须将被边缘化群体纳入未来计划的制定和实施中。
第四，建设安全、健康、包容的社区。
城市领导者往往能够有效倡导卫生的改善——例如通过改善交通系统、水和卫生设施等方式。
在安全的社区获得健康的住房条件是实现人人享有健康的关键。
但很多时候，一些社区由于缺乏基本的社会服务，使居民陷入了疾病和不安全的恶性循环。这种情况必须改变。
与此同时，世界上80%的极端贫困人口生活在农村地区，那些地方十分之七的人无法获得基本的卫生和供水服务。
因此，各国必须加大努力，向农村社区提供卫生和其他基本社会服务。
最后，必须加强数据和卫生信息系统。
高质量和及时的按性别、财富、教育、民族、种族、性别和居住地分列的数据是找出不公平的来源并加以纠正的关键。
卫生不平等监测必须纳入各国的国家卫生信息系统——目前，世界上只有一半的国家有能力做到这一点。
今天，我很高兴地欢迎四位国家元首来讲述卫生公平的问题，以及他们为实现卫生公平所做的改变。
首先，请巴巴多斯总理米娅·阿莫尔·莫特利阁下第一个发言，我非常期待听取巴巴多斯在过去一年的经验和未来的打算。
总理，请您发言。
===
感谢莫特利总理，巴巴多斯抗击COVID-19和投资于全民健康覆盖的经验是该地区和全世界的榜样。再次感谢。
我现在邀请哥斯达黎加总统卡洛斯·阿尔瓦拉多阁下，他一直在与世卫组织密切合作，通过合作实施他的COVID-19技术获取池（C-TAP）提议，确保所有国家都能获得新的卫生技术。
阿尔瓦拉多总统，请您发言。
===
感谢阿尔瓦拉多总统，我完全同意。
公平分享快速检测技术、治疗手段、氧气和疫苗是结束大流行急性期的关键。
这意味着要进行技术转让、专知共享和放弃知识产权。再次感谢您发挥的领导作用。
我现在请纳米比亚总统哈格·根哥布阁下介绍一下纳米比亚全社会为解决COVID-19问题所做的努力以及他们在卫生公平方面获得的经验。
根哥布总统，请您发言。
===
感谢根哥布总统。
有志者事竟成。纳米比亚即将开展疫苗接种非常令人高兴，我听说COVID-19疫苗全球获取（COVAX）机制的疫苗两周后就能交付。
我同意我们面临的问题是疫苗公平和疫苗隔离的问题。
这是一个大流行应对的问题，因为正如您所说，除非人人安全，否则无人安全。
我现在邀请阿塞拜疆总统伊尔哈姆·阿利耶夫阁下发言，他无法参加直播，但发来了一段视频。
===
感谢阿利耶夫总统，我欢迎您在联合国人权理事会上领导呼吁让全民都能够公平、及时地获得负担得起的疫苗，也同意我们必须做更多工作来确保疫苗的公平分配。
再次感谢各位政府首脑参加今天的通报会。
我们在实现卫生公平方面还有很多工作要做，但我很自豪地看到国家元首们带头走在了前面，这将是我们加强整体卫生系统和防范未来大流行的关键。
谢谢大家！
===
最后，明天我们将再发布一份“人人享有健康”电影节的入围电影名单。这第四份入围电影名单的主题是卫生公平。
我邀请公众在入围视频的评论区提出问题，这些视频都可以在YouTube和世卫组织网站上找到。
其中一些问题将在2021年5月13日世卫组织YouTube频道直播的颁奖典礼上向评委和获奖者提出。