朋友们，同事们：
下午好。
今天，我很荣幸能与你们一道参加抗微生物药物耐药性行动基金启动仪式。
我要感谢所有帮助将这一想法变成现实的人士或机构。非常感谢有关制药公司和基金会、国际制药商和协会联合会、欧洲投资银行、威康信托基金，当然还有世卫组织的同事们。
非常感谢在你们的努力下设立了这项基金。
COVID-19有力显示了未能投资于防范工作的后果以及对各领域产生的巨大影响。
在我们继续应对大流行疫情的同时，我们必须确保加紧努力，遏制抗微生物药物耐药性蔓延。
抗微生物药物耐药性是缓慢海啸，有可能破坏一个世纪以来的医学进步。
空前多的国家正在监测和向世卫组织报告抗生素耐药性情况。
大家知道，各国提供的数据显示，对治疗各种感染的基本药物的耐药性继续以惊人速度在世界各地蔓延。
目前新抗生素研发不足，私人投资萎缩，而公共投资无法对此予以充分补偿。
抗微生物药物耐药性行动基金将是扭转这一趋势的关键。它将通过向世界各地生物技术公司进行战略投资，加强和加速抗生素研发。
我们的重点必须放在重点病原体和创新疗法上。
我要代表世卫组织提供充分协助，确保将公众健康、获取机会和适当使用作为该基金的核心基本理念。
没有哪个行业能够单独应对这一挑战。我欢迎与制药业、开发银行和慈善组织进行合作。
这是公私伙伴关系的新模式：即在公共部门指导下，利用私营部门投资，应对全球公共卫生挑战。
当然，现有的公私伙伴关系，如全球抗生素研究与开发伙伴关系，在发现新颖抗微生物药物治疗方面仍将像以往一样重要。
世卫组织期待与抗微生物药物耐药性行动基金以及所有利益攸关方合作，加快研发工作，以应对这一公共卫生危机。
最后，无论是应对COVID-19，还是处理抗微生物药物耐药性，只要全球团结互助，共同奋斗，就能找到解决办法。
谢谢大家。