尊敬的主席Jerome Walcott博士，
各位阁下，亲爱的同事们，朋友们：
首先，感谢Walcott部长对执行委员会的领导。
感谢所有会员国、执行委员会成员和非成员、非国家行为体和联合国组织参加本次会议，感谢你们对世卫组织的支持。
你们处理了一个非常重要的议程——无论是从规模，还是重要性来讲。
特别感谢你们决定向世界卫生大会建议《2026-2027年规划预算》；
感谢你们在建议将评定会费增加20%方面所表现出的信心，也感谢你们兑现在2022年作出的承诺，将评定会费增加到基本预算的50%。
这强烈表明了你们对世卫组织的支持；
这是朝着世卫组织财政基础走上更可预测和更可持续道路迈出的重要一步。
正如你们多次听到我说过的那样，在我七年多前开始担任总干事时，我们认为本组织对少数传统捐助方的依赖是一个重大风险。
应对这一风险成为我们七年前开始的转型工作的一个重点。
我希望你们看到并同意，由于你们对可持续筹资的坚定承诺，致使我们已通过世卫组织投资回合、世卫组织基金会和对增加评定会费的历史性承诺，在这条道路上取得了很大的进展。
这些都是真正的转型变化，有助于扩大我们的捐助方基础，减少我们面临的不可预测和不稳定的资金，更平均地分担负担。
我还要感谢那些承诺向世卫组织提供更灵活捐款的会员国。
当然，我们认识到你们想要得到的结果，你们希望你们的捐款能够物有所值，这是应该的。
你们说，预算分配应与会员国的重点保持一致。我们同意。
你们说，我们需要根据实际资金情况来确定预算分配的先后次序。我们同意。
你们说，我们的人力是我们最大的资产。我们同意。
你们说，我们需要提高工作效率，加强监督，减少不必要的支出。我们同意。
我们不仅同意，这些也正是我们正在做的，我们也将继续这么做。
正如我在上周一的开幕致辞中所说，我们正在围绕两个战略目标开展工作：一是调动新的资源；二是节省开支。
感谢你们在本周对这两个目标的支持。
尽管你们讨论的大部分内容都涉及预算和筹资问题，但重要的是要记住预算和筹资只是达到目的的手段。
它们之所以重要，是因为它们有助于本组织开展技术和业务工作。
因此，感谢你们在通过关于全民健康覆盖、传染性和非传染性疾病、突发事件、脊灰、脑膜炎、宫颈癌、伪劣药品、医疗器械、卫生和照护工作者、数字卫生保健、妇女、儿童和青少年健康等问题的决议和决定时所表现出的决心。
最重要的是，感谢你们本周所表现出的工作精神。
正如我上周一在开幕致辞中所说的，我们对美国宣布打算退出世卫组织感到遗憾。看到他们较少参与本周会议，令人难过。我想我们都感受到了他们的缺席。
我们非常希望他们重新考虑其决定，我们也欢迎有机会进行建设性对话。
再次感谢大家在过去八天里的辛勤工作；
感谢你们继续致力于实现我们的创始愿景：让所有人享受最高而能获致之健康标准——这不是某些人的奢侈品，而是所有人的权利。
祝大家返程平安健康，因为你们已经为我们的工作提供了指导，我们将保持联系，并定期向你们通报最新情况。非常感谢，一路平安。