亲爱的同事和朋友们：
欢迎你们参加我们2021年的第一次会议。
这是国际劳工组织加入《全球行动计划》以来的第一次负责人会议，热烈欢迎我们的同事盖·莱德加入该小组。
劳工组织此时加入，时机再好不过。
这场大流行疫情提醒我们大家，卫生和照护工作者在社会中发挥着至关重要的作用。我们现在最紧迫的重点之一是确保为全世界的卫生和照护工作者接种COVID-19疫苗。
我们还面临一项巨大挑战，就是要支持各国解决全球卫生人力短缺问题，特别是在初级卫生保健方面，以加强社会保护，确保可持续的卫生筹资。
盖，欢迎你，我想请你说说劳工组织作为《全球行动计划》的签署方有哪些优先事项？
[盖·莱德发言]
谢谢。我们期待着与你和劳工组织在世界各地的同事们合作。
我们今天将集中讨论COVID-19疫情时期的公平问题。议程已经预先分发给了大家。
大家对今天的议程有无反对意见？
[会议参与者作出答复]
我没有听到反对意见，谢谢。
众所周知，在2019年联合国大会启动《全球行动计划》几个月后暴发了COVID-19大流行，对我们旨在支持各国到2030年实现可持续发展目标的共同愿景产生了深远影响。
大流行疫情之前，各国在可持续发展目标方面就已经滞后，现在就更加落后。
过去一年来，我们针对COVID-19疫情时期重新定位了《全球行动计划》，包括重新制定了重点事项，确定了针对COVID-19的具体活动，以及调整了我们在各国的合作方式。
我们致力于加强合作，改善健康，这比以往任何时候都更加重要。
这场大流行疫情加剧了国家之间和国家内部的不平等。
我期待继续探讨如何能最佳利用《全球行动计划》，在各国就所有增速主题开展工作，以便在我们支持各国时解决这些不平等问题。
我现在简单说一下为什么我认为公平与《全球行动计划》相关：
这场大流行疫情说明了为什么初级卫生保健如此重要，因为这是每个卫生系统的眼睛和耳朵，是全民健康覆盖的基础。
在我们支持各国进行应对、恢复和重建时，必须优先在公平的基础上加强初级卫生保健。
在面临脆弱局势和人道主义紧急情况的国家尤其应当如此。
初级卫生保健需要可持续的资金，特别是考虑到COVID-19的经济影响以及这给公共财政带来的压力。
为了加强公平，我们首先要了解哪些领域存在不平等问题，以及排斥现象为什么会持续存在。
因此，至关重要的是，必须具备分类数据，以便能够采取基于公平的方法，处理健康问题的社会决定因素，并加强两性平等。
最后，创新可以帮助我们克服一些障碍。在索马里安装太阳能制氧机便是这方面的一个例子。
随着COVID-19疫苗的迅速开发，我们看到了卓越的创新，这为我们结束这场大流行疫情提供了有力的工具。
最重要的是，必须在国家之间和国家内部向最有需要的人群公平分配疫苗。
当务之急是为全球的一线卫生和照护工作者以及老年人接种疫苗。
除非我们在所有地方都结束这场大流行，否则我们在哪儿都没法结束它。这不是句空话，而是严酷的现实。
我们呼吁国际社会团结一致共同努力，确保在2021年的头100天内，开始为所有国家的卫生工作者和老年人接种COVID-19疫苗。
我希望你们同我一道呼吁采取行动，强烈请求多边系统支持全球卫生工作者。
我期待能就我们在推动公平应对COVID-19和重返实现可持续发展目标的轨道方面的集体作用展开热烈讨论。
我知道我们有赖各机构的单独和集体努力，这也正是《全球行动计划》的宗旨。
再次感谢大家，感谢Natalia、Achim和Muhammad发起今天的讨论。我期待听取你们的每条意见。
这些意见将建立在一些团队为响应亨利埃塔在上次会议中提出的挑战而确定的“大理念”基础上。
在我们开始之前，我想请Peter Singer说说其想法，并介绍秘书处提供的最新情况。
现在请Peter发言。