早上好，下午好，晚上好，
过去一周，在世卫组织六个区域中，有四个区域的COVID-19病例出现上升。
由于许多国家检测和测序的减少，越来越难知道病毒在哪里以及如何变异。
朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）已通过其国家媒体宣布首次暴发COVID-19，自4月下旬以来已有超过140万例疑似病例。
世卫组织对COVID-19在该国进一步传播的风险深感担忧，特别是因为该国人口未接种疫苗，并且许多人患有基础性疾病，面临重症和死亡的风险。
我们还对厄立特里亚感到关切，这是另一个尚未开始为其人口接种疫苗的国家。
世卫组织要求朝鲜民主主义人民共和国分享数据和信息。
世卫组织提出提供一揽子技术支持和物资，包括随时可以部署到该国的诊断检测工具、基本药物和疫苗。
===
三年后，我将非常高兴于周日在日内瓦与许多卫生领导人实际会面，参加一个至关重要的世界卫生大会的开幕式。
卫生领域有很多值得讨论的问题，目前存在一系列危机，这些危机从根本上将卫生工作者、资源和系统推向极限，危及生命、生计和总体安全。
会议将讨论此次大流行，包括如何结束紧急状态，如增加疫苗，抗病毒药物和其他救生工具的获取。
上周，我欢迎拜登总统宣布在美国国家卫生研究院、世卫组织COVID-19技术获取池和药品专利池之间就开发COVID-19的创新疗法、早期疫苗和诊断工具共享卫生技术。
===
如你们所知，公平是拟议的大流行防范协议背后的关键原则之一。
在此次大流行期间，我们面临许多挑战，包括缺乏信息共享、缺乏生物材料共享和缺乏技术共享等。
这阻碍了应对行动，牺牲了生命，暴露了全球防范工作的局限性。
为了在下一次疫情或大流行暴发时迅速做出更加有效的反应，世界必须现在就做好准备。
在2021年11月的世界卫生大会特别会议上，所有会员国一致认为，COVID-19反映了所有国家共享信息和更有效地共同加强系统的必要性。
世卫组织的工作是支持各国——我们的会员国——谈判并达成一项协议，承诺保护后代免受大流行病的侵害。
我们的任务100%由会员国及其同意的内容决定。
协议进程由会员国主导，会员国拥有自己的政府间谈判机构，该机构代表世界所有区域。
政府间谈判机构现在已经启动一个为期两年的进程，包括与所有利益攸关方举行全球公开听证会。
这表示全世界有机会共同制定计划，更快地检测病原体，广泛共享数据，更有效地共同应对下一种未知疾病或已知病原体。
不幸的是，有一小部分团体发表误导性言论，故意歪曲事实。
我想把话说清楚。世卫组织的议程是公开、开放和透明的。
世卫组织强烈主张个人权利。
我们热情支持每个人的健康权，我们将尽一切努力确保这一权利得以实现。
1948年世卫组织《组织法》生效后不久举行的首届世界卫生大会是全球公共卫生领域的一个分水岭。
跟拟议的大流行防范协议一样，这并不意味着世卫组织夺取国家主权；事实上，它加强了各国共同抗击疾病的能力。
世卫组织是会员国拥有主权的表现，并且世卫组织完全是194个主权会员国希望世卫组织成为的样子。
每年，这些主权政府齐聚世界卫生大会，为全世界制定卫生议程。
我们无法靠单打独斗战胜大流行病；我们最好的机会是携起手来。
在上个世纪，正是通过大会，随着各国同意共同努力将天花这一疾病载入史册，消灭天花的种子就此播下。
1988年，大会同意重点解决脊灰问题。当时，100多个国家每年有35万个病例。
去年，我们看到野生脊灰病毒的病例数量最低，只有两个国家仍然流行。
许多人今天能看见东西完全是因为他们接受了河盲症的治疗。
由于越来越多的人可以获得抗逆转录病毒药物，15个国家已经消除了艾滋病毒和梅毒的母婴传播。
所有这些成就都可以追溯到这项创始协议，该协议促进了个人的健康权，并将这些权利纳入共同努力防治致命疾病的集体责任之中。
世界面临着生态系统被破坏、新的冲突和气候危机的严峻挑战。
这种趋同需要集体应对，而协议将是其中的一个关键因素。
世卫组织不只是在抗击COVID-19：刚果民主共和国暴发了埃博拉疫情，一种未知的肝炎影响着世界各地的儿童，猴痘也影响着若干国家。
世卫组织正与国家当局合作，迅速有效地应对这些疫情。
过去几年让我们认识到我们的集体脆弱性，以及不合作对经济和安全的威胁。
该协议进程是一个会员国主导的多年谈判的开始，在世界各地举行多次公开听证会后，谈判将于2024年最终完成。所有的声音都会被听到。
拟议的大流行防范协议的实质是改善合作、协调以及数据、信息、生物材料和救生工具的共享。
Fadela，请继续主持。