大家上午好、下午好、晚上好。
许多人与家人和朋友一道庆祝新年的到来，但对于世界各地大量民众来说，2024年新年并不快乐。
上周星期日是以色列和巴勒斯坦被占领土冲突的第100天。
情况异常艰难。
加沙近90%的人口（190万人）流离失所，许多人被迫多次迁移。
人们为了获得一点可能并不干净的水或者并不能提供足够营养的面包要排队数小时。
只有15家医院仍在勉强运作。
缺乏清洁水和卫生设施，以及过度拥挤的生活条件，为疾病传播创造了理想的环境。
在加沙提供人道主义援助继续面临几乎无法克服的挑战。
猛烈轰炸、通行限制、燃料短缺和通信中断使世卫组织及其合作伙伴无法接近需要帮助的人。
我们在当地有救援物资、人员和计划，但我们没有途径。
自我们上一次于12月26日进入加沙北部以来，世卫组织不得不取消了6次计划中的援助活动。我们的请求遭到拒绝，安全通道也未得到保证。
计划今天进行的一次援助活动也被取消了。
向加沙人民提供人道主义援助的障碍不是联合国、世卫组织或我们合作伙伴缺乏能力。问题是我们无法进入。
我们呼吁以色列批准世卫组织和其他合作伙伴关于提供人道主义援助的请求。
我们继续呼吁停火。即使不停火，至少可以建立走廊，使人道主义援助物资和工作人员能够安全通行。
我们继续呼吁释放仍被扣押的人质。
我们继续呼吁各方根据国际人道主义法规所确定的义务保护医疗设施和人员。
医疗设施和人员必须始终得到保护和尊重，既不能遭到攻击，也不能被军事化。
===
现在我谈一谈苏丹情况。在经历了9个月冲突之后，该国局势继续恶化。
暴力事件的增加、大规模流离失所、霍乱等疾病的蔓延、不安全和抢劫阻碍了世卫组织及其合作伙伴的救死扶伤工作。
我们还对据报性暴力和基于性别的暴力行为增加现象以及有关家庭离散和招募儿童当兵问题深感关切。
在过去一个月里，由于冲突的蔓延，又有50万人离开了杰济拉州。
该州曾经是喀土穆冲突的避风港，也是世卫组织行动的中心。
出于安全考虑，世卫组织暂停了在杰济拉州的行动。
该州被视为苏丹粮仓，而那里的战事破坏了一年收成，增加了冲突地区粮食不安全的风险。
在冲突爆发前，苏丹就已有许多人挨饿。
现在情况更糟，尤其是，5岁以下儿童、孕妇和哺乳期妇女最易有急性营养不良问题。
估计有350万5岁以下儿童（该国七分之一5岁以下儿童）严重营养不良，其中10多万儿童严重急性营养不良，需要住院治疗。
与此同时，苏丹还发生了霍乱疫情，约有9 000例病例，245人死亡。
去年年底，世卫组织及其合作伙伴协助在三个受影响最严重的州开展疫苗接种活动。
===
现在谈一谈埃塞俄比亚情况。世卫组织对该国部分地区日益恶化的健康危机表示严重关切。
自2023年4月以来，西北部阿姆哈拉地区受到冲突严重影响。
该地区互联网被切断，这严重阻碍了与卫生合作伙伴和当局的联系。
因通行受阻，我们难以提供人道主义援助。
由于医疗设施在冲突中遭破坏或毁坏，再加上路障和其他障碍，人们难以进入医疗设施。
根据多个机构编写的一份报告，由于最近在阿姆哈拉发生的冲突，61个医疗设施完全被毁，39个医疗机构部分受损。
在许多地区，卫生机构无法提供培训和用品，也无法运送样本供化验确认。
冲突、干旱和流离失所导致普遍饥饿和疫情。据媒体报道，提格雷和阿姆哈拉已处于饥荒边缘。
埃塞俄比亚全国共有1700多万人受到厄尔尼诺现象影响，北部地区受到的影响尤其令人担忧。
由于冲突、干旱、经济冲击和营养不良，埃塞俄比亚北部（特别是提格雷和阿姆哈拉地区）暴发了多起疫情。
2022年8月至2023年12月期间，全国各地，包括阿姆哈拉、提格雷和阿法尔地区在内，共报告了3万多例霍乱病例。
受最近水灾影响，霍乱也在索马里地区蔓延。
疟疾、麻疹、利什曼病和登革热疫情也呈上升趋势。
我们最迫切需要进入受影响地区，以便能够评估需求并采取相应措施。
===
最后，尽管COVID-19不再是全球突发卫生事件，但该病毒仍在传播和变化，仍在造成致命影响。
来自不同来源的数据显示，12月期间，因受节日期间的聚会和JN.1变异株影响，传播加剧。JN.1是全球当前最常见的变异株。
12月期间，各国向世卫组织报告了近1万例COVID-19死亡。与11月相比，住院人数增加了42%，重症监护人数增加了62%。
这些趋势基于来自不到50个国家的数据，主要来自欧洲和美洲。
可以肯定的是，其他国家也有类似现象，只是未报告而已。
在政府和个人采取措施预防其他疾病之际，我们必须继续采取COVID-19预防措施。
虽然每月1万人死亡远低于大流行高峰期，但这种本可避免的死亡水平是不可接受的。
我们继续呼吁各国政府保持监测和测序工作，并确保本国民众获得负担得起和可靠的检测工具、治疗手段和疫苗。
我们继续呼吁个人接种疫苗和进行检测，在需要的地方戴口罩，并确保拥挤的室内空间通风良好。
===
COVID-19不再是全球突发卫生事件，但世卫组织正在应对许多其他紧急情况，例如加沙、乌克兰、埃塞俄比亚和苏丹发生的紧急情况。
世卫组织将于下周一发布2024年突发卫生事件呼吁，阐述我们在全球41个突发事件中保护最脆弱人群健康方面的需求。
我们2024年的目标是为近9000万人提供关键支持。
未来一年是对人性的考验，是对我们是否屈服于分裂、怀疑和狭隘民族主义的考验，也是对我们是否能够求同存异的考验。
尽管我们面临许多挑战，但我仍是乐观主义者。
世卫组织致力于在今年以及今后各年尽力增进、实现和维护全世界人民的健康。
谢谢大家。