大家早上好、下午好、晚上好，
今天，我与刚果民主共和国卫生部长通了电话，讨论该国东北部伊图里省新暴发的埃博拉疫情。
目前，世卫组织了解到，国家生物医学研究所已确认金沙萨的13例埃博拉病例。
5月5日，世卫组织收到了疑似病例的信号，并向伊图里派出了一个小组，以支持刚果民主共和国卫生官员对疫情进行调查，并在实地收集样本，这些样本最初的埃博拉病毒检测呈阴性。
样本随后被送至国家生物医学研究所，昨天证实一些样本的埃博拉病毒检测呈阳性。
这是自1976年首次发现该病毒以来在刚果民主共和国记录的第17次埃博拉疫情。刚果民主共和国在应对和控制埃博拉方面拥有良好的记录，我也向部长保证我们将全力支持。
世界卫生组织驻刚果民主共和国代表和其他世卫组织专家正在伊图里与刚果民主共和国卫生主管部门并肩工作，以应对和遏制疫情。
未来几天，世卫组织在风险沟通和社区参与、感染预防和控制、临床护理和后勤方面的其他专家将加入已经在当地的世卫组织团队。
我们已向伊图里省会布尼亚部署了用于预防和控制感染的医疗用品和防护装备。
今天，我从世卫组织突发事件应急基金拨出了50万美元，以立即支持应对工作。
优先行动包括风险沟通和社区参与、加强疾病监测、主动发现病例和追踪接触者、卫生机构感染预防和控制、扩大安全临床护理的获取机会以及提高实验室检测能力。
世卫组织将继续努力支持刚果民主共和国控制此次埃博拉疫情，并将部署资源，与该地区的合作伙伴合作并动员该地区的合作伙伴，以遏制埃博拉病毒的传播并为感染者提供护理。
此次疫情提醒人们疾病暴发对人类健康的持续威胁，以及合作与团结对不断加强全球卫生安全的重要性。应对汉坦病毒暴发是最近的一个典型例子，说明了当世界团结起来应对疾病威胁时会发生什么。
昨天，我再次写信给特内里费岛人民，感谢他们对受汉坦病毒疫情影响的MV Hondius号乘客和船员的声援。
世卫组织与大约30个国家的政府、船长、船员和乘客、游轮运营商以及最重要的是特内里费岛人民合作应对这场危机。
特内里费岛的这一支持举动不会被忘记。
今天，我希望世界其他地方受到特内里费岛和西班牙人民精神的启发。
在一个严重分裂、紧张和不确定的时期，我们必须本着合作精神共同应对全球社会面临的共同挑战。
因为正如本组织经常说的那样，团结是最好的免疫力。
我很高兴地报告，从特内里费岛转移该船乘客的行动已经成功完成，目前有120多人在本国接受护理，或在前往最终目的地的途中在东道国接受隔离。
船长Jan Dobrogowski和他的26名船员仍在MV Hondius上，预计将于周一停靠在荷兰。
我与Jan船长保持着定期联系，并再次向他和他的船员致敬，感谢他们为乘客和彼此所做的奉献。他告诉我，到今天为止，船上仍然没有出现症状的人。
世卫组织重申，这一事件对全球人口构成的风险很低，我们将继续根据需要发布最新消息。
截至今天，共向世卫组织报告了10例病例，包括3例死亡病例，10例病例中有8人经实验室确诊感染了安第斯病毒，2人疑似感染。自5月2日以来，没有进一步的死亡报告。
由于潜伏期长达6周，随着乘客返回自己的国家并在专门设施或家中接受隔离和检测，未来几天可能会报告更多病例。
这并不意味着疫情正在扩大；这表明控制措施正在发挥作用，实验室检测正在进行中，而且人们正在政府的支持下得到照护。
令人难以置信的是，不到两周前，即5月2日，世卫组织才通过根据《国际卫生条例》建立的渠道首次收到英国关于船上出现一种未知呼吸道疾病的报告。
世卫组织立即召集受影响国家，与所有会员国共享信息，与佛得角、西班牙、荷兰等国的政府合作，协调病人的医疗后送以及乘客和机组人员的回国事宜。
世卫组织迅速制定并分享了有关船上的人下船回国、隔离和后续行动的技术指南。
世卫组织继续协调全球应对行动，我们的工作尚未完成。
我们当前的首要任务是继续积极跟进确诊和疑似病例的状况；继续更好地了解安第斯汉坦病毒的流行病学，包括这次疫情是如何开始和传播的；并促进科学合作，为感染该病毒的患者提供最佳临床护理。
此外，我们正在与20多个国家合作，协调研究，以更好地了解这种疾病的自然病程。
今天，英国卫生安全局在世卫组织研发蓝图的支持下召开了一次关于安第斯病毒医疗对策的公开科学磋商会议，以找出差距、改善协调并确定潜在汉他病毒疗法和疫苗的研发重点。
疫苗对保护健康的重要性不容低估。
关于通过世卫组织疟疾疫苗实施规划产生的RTS S疟疾疫苗的新发现证实，2019年至2023年，加纳、肯尼亚和马拉维有资格接种该疫苗的儿童中，八分之一儿童的死亡得以避免。
世卫组织推荐的疟疾疫苗现已在非洲25个国家提供，预计将产生更广泛的影响。
但资金限制继续限制着许多国家扩大规模以实现国家疫苗接种目标的能力。
为了保护儿童和拯救生命，必须确保免疫规划公平可及并为其提供更多的和持续的资金支持。
这些以及更多议题可能会在周一在日内瓦开幕的第七十九届世界卫生大会期间和会外提出。
我期待欢迎所有世卫组织会员国和全球卫生界参加这一重要活动。
我们将聚集在一起评估全球卫生状况，并找到方法来实现我们的目标，即为地球上的所有人而不是某些人或大多数人实现最高水平的健康。简而言之，就是实现全民健康。
谢谢大家，Tarik，请继续主持。