早上好，下午好，晚上好，
过去两周，来自世界各地的卫生领导人齐聚日内瓦，参加一年一度的世界卫生大会。
在世卫组织处理的大量问题上通过了许多重要的决议和决定。
这包括行为科学；针对非传染性疾病的最合算措施；诊断；残疾；预防溺水；急诊、危重和手术护理；食物微量营养素；土著人民健康；感染预防和控制；妇幼保健；医用氧气；初级卫生保健；难民和移民健康；康复；传统医学；世卫组织针对突发事件的工作等等。
批准2024-25年预算，包括将评定分摊款增加20%，并支持一轮投资，是我们为共同努力建立一个更强大、更高效和更有权能的世卫组织达成的里程碑式协议。
未来的一年提供了几个取得进一步进展的机会。
特别是，9月在联合国大会上举行的关于全民健康覆盖、结核病和大流行防范和应对的高级别会议是推动政治承诺的重要机会。
同样，关于大流行协议和《国际卫生条例》修正案的持续谈判为我们所有人提供了一个前所未有的机会，可以从应对COVID-19大流行的成败中吸取经验教训。
有几个要点值得重复，以避免误解。
首先，这一协议是我们必须抓住的一代人的机遇。我们是经历过COVID-19大流行的一代人，所以我们必须是从中汲取教训的一代人，必须做出改变以使后代更加安全。
第二，这两个进程是由会员国为会员国谈判的，如果通过，将在会员国按照本国法律执行。
第三，所有会员国都将保留自己制定国内卫生政策的主权。
认为这一协议或经修订的《国际卫生条例》将会把主权让给世卫组织的想法完全是无稽之谈。世卫组织不会获得任何推翻国内政策决定的权力，而且也不想。
我知道，在座的记者大多是卫生和科学记者，对卫生有更深入的了解，并且知道一项协议如何有助于加强我们对大流行的集体防御。
因此，我希望你们继续关注这两个进程的情况，打破迷思，并告知你们在新闻和编辑部的同事，以便进行准确的报道。
这两个进程代表了所有194个世卫组织会员国对其人民的庄严承诺，我们不能让错误和虚假信息危及这些进程。
===
接下来是一些关于赤道几内亚和坦桑尼亚境内马尔堡病毒病疫情的好消息。
今天，在最后一名患者第二次检测呈阴性42天后，坦桑尼亚宣布疫情结束。
如果没有发现进一步的病例，预计赤道几内亚的疫情也将在下周宣布结束。
世卫组织将继续支持这两个国家加强其疫情预防和防范活动。
===
现在来看看大非洲之角，那里正面临日益加深的饥饿和健康危机。
该地区包括7个国家——吉布提、埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里、南苏丹、苏丹和乌干达——已经处于有史以来最严重的干旱之中。
今年上半年，大雨倾泻在干裂的大地上，导致埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里部分地区山洪暴发，数千人流离失所。
在一个已经受到疟疾、霍乱和其他传染病影响的地区，洪水增加了水传播和蚊子传播疾病的风险。
5300万人——六分之一——正面临饥饿危机。
世卫组织和我们的合作伙伴在当地开展行动，确保获得基本卫生服务；向严重营养不良的儿童提供治疗；帮助各国发现、预防和应对疾病暴发。
但是资源的缺乏阻碍了我们的应对行动。根据2023年卫生紧急呼吁，世卫组织希望获得1.78亿美元，以便能够提供急需的救命医疗援助。我们面临巨大的资金缺口，促请捐助者慷慨解囊。
===
在苏丹，暴力使局势更加复杂。
4月15日开始的战斗已经持续了七周。
人们正在死亡，因为他们无法前往医院，无法获得治疗受伤所需的护理，也无法获得治疗糖尿病或高血压等慢性病所需的药物。
妇女无法安全分娩，儿童正在死于营养不良和脱水。
雨季即将到来，水传播和蚊子传播疾病暴发的风险增加了。
自冲突开始以来，160多万人流离失所，有的在国内，有的逃往邻国。
世卫组织正与邻国卫生当局密切合作，为难民提供护理。
卫生工作者、用品和设施继续成为目标。
自战斗开始以来，世卫组织已核实46起袭击医疗机构的事件，这些事件导致8人死亡，18人受伤。其中16起袭击发生在5月11日签署保护平民的《吉达宣言》之后。
这是不可接受的。
世卫组织与其他人道主义机构一道，努力加快救生医疗用品的分发。
我们通过空运、陆运和海运共运送了170公吨医疗用品，包括治疗创伤和受伤、慢性病和传染病的医疗用品。
然而，通行受限和不安全继续阻碍我们努力将这些物资运送到可以用来拯救生命的地方。
我们敦促苏丹各方恢复停火谈判，停止战斗，撤出卫生设施，保护卫生工作者，并支持运送救生物资。
最后，第四届人人健康电影节将于6月6日星期二举行颁奖典礼。
人人健康电影节给世卫组织的科学工作带来了人性的一面。倾听受健康问题困扰之人的声音是提高认识和增进我们对人们经历的了解的一种有效方式。
我预先祝贺获胜者，并感谢尊敬的评审团成员。
颁奖典礼将在世卫组织网站上进行网络直播，我们邀请所有人参加。
Margaret，请继续主持。