上午好，下午好，晚上好，
世卫组织欢迎延长加沙冲突的人道主义暂停以及双方释放人质和战俘。
暂停使世卫组织能够增加向加沙运送医疗物资并将患者从希法医院转移到加沙河谷以南的其他医院。
在暂停的前三天里，世卫组织收到121个托盘的物资，并已进入我们在加沙的仓库，包括静脉注射液、药品、实验室用品、一次性医疗用品以及创伤和手术用品。
这足以为大约9万人提供支持。
但是，还需要有更多的物资。
我们继续呼吁持续停火，以便能够继续提供援助物资，结束平民的进一步苦难。
我们呼吁释放剩余的以色列人质，并呼吁为那些仍被关押的人提供他们所需的医疗服务。
世卫组织最大的关切仍是支持加沙卫生系统和卫生工作者发挥作用。
在加沙36家医院中，只有15家仍在运转，但已经完全不堪重负。例如，欧洲加沙医院目前是在以其三倍的能力在运转。
冲突开始前，在加沙河谷以北的25家医院中，只有3家在最基层提供服务，但它们缺乏燃料、水和食物。
必须保护、支持和扩大卫生系统的剩余能力。
加沙居民的卫生需求急剧增加，但目前只有三分之一的医院和初级保健诊所在为他们提供服务。
由于严重过度拥挤，呼吸道感染、急性水样腹泻、肝炎、疥疮、虱子和其他疾病的流行风险正在增加。
世卫组织正在竭尽全力支持加沙的卫生系统和卫生工作者。
我们正在与合作伙伴一起分发物资，协调应急医疗队为现有医院提供额外的临床能力，并在一些战略位置上建立独立的野战医院。
我们感谢与我们合作的伙伴。
但我们重申，应急医疗队和野战医院只能补充而非取代加沙的卫生系统。
当务之急必须是支持加沙的卫生工作者、医院和诊所开展工作。
===
本周，全世界齐聚阿拉伯联合酋长国，参加联合国气候变化大会缔约方会议第二十八届会议。
根据政府间气候变化专门委员会的数据，约有35亿人，即近一半的人类，生活在极易受到气候危机影响的地区。
就在今年，利比亚和非洲之角的灾难性洪水造成了严重的生命和生计损失，而就在本周，巴西也遭遇了创纪录的高温。
没有健康的星球也就意味着没有健康的人类。
在过去20年里，全球65岁以上人群中因高温导致的死亡上升了70%。
每年有700万人死于空气污染。
在人类活动和燃烧化石燃料的推动下，不断变化的天气模式正在导致暴发的霍乱疫情数量创下历史新高。
我们的地球正在不断升温，致使携带登革热、基孔肯雅热、寨卡和黄热病等危险病原体的蚊子不断扩大活动范围，进入以前从来没有出现过这些疾病的地方。
气候危机也是一种卫生危机。
因此，我们很高兴今年的缔约方会议将首次用一天的时间来专门讨论卫生问题，并且有来自世界各地的50多位卫生部长将出席会议。
我将在缔约方会议上发出三项具体的呼吁：
第一，建设一个气候友好的世界。
世卫组织呼吁各国政府领导人和行业领袖共同努力，紧急淘汰化石燃料，加快向清洁能源过渡。
化石燃料（煤炭、石油和天然气）是迄今为止全球气候变化的最大贡献者，占温室气体排放量的75%以上。
因此，让世界摆脱化石燃料是各国履行将全球变暖限制在1.5摄氏度的承诺的唯一途径。这是公共卫生的当务之急。
第二，建立气候友好的卫生系统。
虽然卫生部门受到气候变化的影响，但它也对气候变化做出了贡献，大约占到全球排放量的5%。
我们必须重点关注卫生系统去碳化，减少卫生系统的碳排放。
与此同时，我们也必须继续加强卫生系统，使其更能抵御气候变化。
这意味着要在很多国家在COVID-19大流行期间进行投资的基础上，加强卫生人力和疾病监测系统。
这意味着要扩大媒介控制和增加安全饮用水和卫生设施的供应。
第三，筹集资金。
卫生部门处于气候危机的前线，但它只获得全球气候融资的0.5%。
全世界每年在补贴化石燃料上要花费数万亿美元的公共资金。
我们呼吁各国政府和投资者将这些资金转用于保护和促进我们地球和人类的健康。
我们还要求高收入国家兑现其提供1000亿美元支持的承诺。
===
最后，本周五是“世界艾滋病日”。
今年的主题是“让社区发挥领导作用”。它肯定了受影响社区在领导防治艾滋病毒方面的重要作用。
由于受影响社区几十年的积极行动、宣传和支持，避免了数百万新增感染病例，3000万人正在接受抗逆转录病毒治疗。
随着艾滋病毒的预防和治疗服务越来越多地在社区和初级卫生保健机构中提供，社区和社区卫生工作者变得更加重要。
我们必须团结一致，确保社区拥有维护人权、打击污名化以及帮助我们永远消除艾滋病所需的资金和资源。
谢谢大家！
Margaret，请你继续主持会议。