大家早上好、下午好、晚上好。
首先，我带来一些好消息。
上周三，坦桑尼亚宣布该国马尔堡病毒病疫情已结束。
尽管此次疫情中有10人死亡，但情况本来可能更糟。
我们向坦桑尼亚政府、卫生工作者、受影响社区以及所有支持疫情应对工作的合作伙伴表示祝贺。
世卫组织为坦桑尼亚政府提供了技术、业务和资金支持，我们为能够发挥自身作用感到自豪。
我要特别感谢总统女士的卓越领导。
===
在乌干达，我们欣喜地看到自3月2日以来没有新的埃博拉病例报告，目前也无患者在接受治疗。希望这一趋势能够持续。
截至目前，已报告12例确诊病例和2例可能病例，其中4例死亡。
世卫组织正在支持调查工作，以确定疫情源头及任何未知的传播链。
今天，布隆迪成为第18个在儿童免疫规划中推广疟疾疫苗的国家。
第一阶段工作覆盖了25个疟疾负担最重的地区。
在世卫组织、全球疫苗免疫联盟和联合国儿童基金会的支持下，布隆迪卫生部计划今年为超过25万名儿童接种疫苗。
我们预计，到2025年底，将有多达25个国家将疟疾疫苗纳入儿童免疫规划。
这些疫苗每年可拯救数以万计的年轻生命。
然而，过去20年在疟疾防控方面取得的成果正因美国削减全球卫生资金而面临风险。
需要明确的是，我并非在谈论美国退出世卫组织的决定，今天我不会对此发表评论。
我指的是美国通过美国国际开发署、美国疾控中心等机构直接向国家提供的资金削减。
这些资金削减的影响将更为深远，且我们已经看到了后果。
由于库存不足、交付延迟或资金短缺，疟疾诊断工具、药物和经过杀虫剂处理的蚊帐的供应已遭受严重冲击。
过去20年，美国是抗击疟疾的最大双边捐助国，帮助预防了约22亿例病例和1270万例死亡。
如果冲击持续下去，今年就可能新增1500万例疟疾病例和10.7万例死亡，使过去15年的进展付诸东流。
艾滋病方面的情况也类似。美国总统防治艾滋病紧急救援计划的大部分资金暂停，导致50多个国家的艾滋病治疗、检测和预防服务立即停止。
8个国家的抗逆转录病毒治疗现已出现大量中断情况，一些国家将在未来几个月内耗尽药物。
艾滋病项目的中断可能使过去20年的进展出现倒退，导致新增1000多万例艾滋病病例和300万例艾滋病相关死亡，这一死亡数是去年的三倍以上。
在结核病领域，非洲和亚洲27个国家的应对工作面临严重障碍，包括人力资源短缺、诊断和治疗中断、数据与监测系统崩溃，以及重要的社区参与工作恶化。
9个国家报告称，结核病药物采购和供应链出现问题，危及结核病患者的生命。
过去20年，美国对结核病服务的支持帮助挽救了近8000万人的生命，这些成果同样面临风险。
在计划免疫方面，由美国全额资助的世卫组织全球麻疹和风疹实验室网络（包括700多个实验室）面临即将关闭的局面。
这发生在最糟糕的时刻，因为麻疹正在卷土重来。
去年共发生了57起大规模或破坏性麻疹疫情，过去三年来，这一数字一直在上升。
自1974年以来，麻疹疫苗已挽救近9400万人的生命，但这些成果同样岌岌可危。
美国资金的突然削减还影响了消灭脊灰、监测禽流感等新发疾病以及应对疾病疫情和人道主义危机的努力。
生活在此类危机中的近2400万人面临无法获得基本卫生服务的风险。
在12个人道主义危机中，超过2600家卫生机构已经部分或即将完全暂停服务。
在许多国家，美国资金突然中断可能导致疾病控制、免疫接种率、孕产妇和儿童健康以及应急准备方面的进展出现逆转。
在世界上最大的难民营孟加拉国的考克斯巴扎尔，丙型肝炎的诊断和治疗、疾病监测、初级和二级卫生保健、实验室服务、物资采购以及卫生工作者薪资均受到影响。
多年来，美国政府一直非常慷慨，当然，该国有权决定支持什么以及支持到什么程度。
但美国也有责任确保，如果撤出对国家的直接资助，应以有序和人道的方式进行，使这些国家能够找到替代资金来源。
我们请求美国重新考虑其对全球卫生的支持，这不仅能够挽救世界各地的生命，还能通过防止疫情国际传播使美国更加安全。
此外，健康就是财富，在世界各地抗击疾病有助于全球经济增长和稳定，这也使美国受益。
如果美国决定不恢复对国家的直接资助，我们请求其与受影响国家进行对话，以便制定计划，从依赖美国资助过渡到更可持续的解决方案，避免因资金中断导致生命损失。
无论美国资金是否恢复，其他捐助方都需要加大支持力度，但依赖美国资助的国家也应尽其所能。
世卫组织长期以来一直呼吁所有国家逐步增加国内卫生支出，这一点现在比以往任何时候都更加重要。
===
下周，世卫组织与哥伦比亚政府及其他合作伙伴将在卡塔赫纳共同主办第二届全球空气污染与健康会议。
每年约有700万人死于空气污染，主要死于呼吸系统和心血管疾病。
许多城市和国家已证明改变是可能的，但进展过于缓慢。
我们呼吁所有国家在下周的会议上作出大胆且可实现的承诺，以减少空气污染并挽救生命。
===
最后，下周一将迎来世界防治结核病日。
正如我之前提到的，结核病项目资金削减对受影响社区造成了严重影响。
2018年，世卫组织成立了民间社会结核病工作组，以倾听并加强这些社区的声音，从而在我们的工作中反映他们的需求。
为此，我很高兴欢迎来自蒙古的民间社会工作组成员Handaa Enkh-Amgalan女士。
Handaa，欢迎您，请您发言。
[Handaa Enkh-Amgalan女士发言]
谢谢Handaa分享见解，也感谢您和所有民间社会组织所做的工作。我向您保证，世卫组织在这一艰难时刻仍致力于与你们并肩合作。
Christian，话筒交回给你。
===
说明
关于8个国家抗逆转录病毒治疗中断这一句已经更新，意在表明其中一些国家将在未来几个月内耗尽药物。此外，请注意，“抗逆转录病毒治疗中断”是指药物供应中断，或提供药物的服务中断，或两者兼而有之。