大家早上好，下午好，晚上好。
世卫组织在继续应对刚果民主共和国赤道省姆班达卡市新暴发的埃博拉疫情。
迄今共发现8例病例。其中4人已死亡，另有4人在接受治疗。
需要说明的是，本次疫情与上一次2018年疫情发生在同一地区。该地区2018年疫情在3个月内就被遏制住了。
世卫组织及其合作伙伴在刚果民主共和国东部北基伍省和伊图里省埃博拉疫区已奋战了近两年。但本次疫情发生在该国西部。
这位最新确诊的埃博拉患者曾参加首批一位埃博拉死亡者的葬礼，此后，在离姆班达卡150公里的比科罗镇被发现。这意味着现在有两个卫生区受到影响。
今天，世卫组织及其合作伙伴近50名应急人员带着3600剂埃博拉疫苗和2000个实验室检测盒到达了姆班达卡市。
政府正对埃博拉病毒进行基因排序，以确定此病毒是否与之前的疫情有关。
这表明，即使在世卫组织集中应对COVID-19大流行之际，我们仍在继续监测和应对许多其他卫生突发事件。
在过去5天，每天向世卫组织报告的COVID-19病例数都超过10万例。
美洲仍是病例数最多的区域。几周来，美洲每天报告的病例数超过了世界其他区域病例数总和。
我们尤其担心中美洲和南美洲。许多中美洲和南美洲国家的疫情在加速蔓延。
我们还注意到，在东地中海、东南亚和非洲，尽管病例数少得多，但病例数呈上升趋势。
与此同时，欧洲病例数量继续下降。欧洲昨天报告的病例数是自3月22日以来最少的。
世卫组织继续通过各区域办事处和国家办事处监测大流行疫情，支持各国开展应对工作，并根据具体情况调整我们的指导方针。
世卫组织继续根据最新证据向各国提供新的和经更新的技术指导。
世卫组织于上周发布了多份文件，其中包括：一份新的儿童多系统炎症综合征疑似病例的报告表格；
关于维持基本卫生服务的业务指导；
在陆地口岸控制COVID-19扩散的指导意见；
关于筹划大规模集会的建议；
监测卫生工作者感染情况规程；
关于使用数字技术跟踪COVID-19的伦理考虑因素；
并更新了COVID-19患者临床管理指南。
这是我们三月份发布的临床管理指南的更新版。
更新版确定了COVID-19医护路径，阐述了从患者筛查到出院所应遵循的步骤，以确保提供安全和高质量医护，并阻止继续传播。
世卫组织继续向全世界数百万卫生工作者提供培训，使其能够遵循我们的指导建议。
世卫组织OpenWHO.org在线学习平台目前COVID-19课程注册用户已达300万名。
我们还增加了两门关于医疗器械清洁和消毒以及环境清洁和消毒的新课程。
我们现在总共以27种语言提供12门课程。
过去一周，我们推出了阿姆哈拉语、阿拉伯语、法语、豪萨语、马其顿语、奥里亚语、西班牙语和越南语COVID-19课程。
众所周知，上周“团结试验”项目执行小组因担心该药物的安全性，决定暂停羟氯喹试验。
该决定是一项预防措施。我们同时仍在审查安全数据。
“团结试验”数据安全和监测委员会一直在审查有关数据。
根据现有的死亡数据，委员会成员认为没有理由修改试验方案。
执行小组收到了这项建议，并同意继续开展“团结试验”各分支试验工作，包括开展羟氯喹试验。
执行小组将与试验项目的主要研究人员就恢复羟氯喹分支试验事宜进行沟通。
数据安全和监测委员会将继续密切监测“团结试验”中测试的所有疗法的安全性。
迄今为止，已在35个国家招募了3500多名患者。
世卫组织致力于加速开发有效的疗法、疫苗和诊断工具。我们遵循科学，团结互助，努力寻找解决办法，竭诚为全世界提供服务。
谢谢大家。