大家早上好，下午好，晚上好。
世卫组织今天发起“获取戒烟服务”倡议，协助全世界13亿吸烟者在大流行期间戒烟。
该倡议将帮助人们免费获取戒烟所需资源和信息，如尼古丁替代疗法和向数字卫生工作者咨询。
吸烟每年导致800万人死亡，而大流行疫情为吸烟者进一步提供了戒掉这个不良习惯的适当理由。
有证据表明，与不吸烟者相比，受感染的吸烟者更易发展为COVID-19重症。
该项目由世卫组织牵头，与联合国预防和控制非传染性疾病机构间工作队一道，汇集科技界、制药业和非政府组织合作伙伴（如帕斯适宜卫生科技组织和非传染性疾病药品和产品获取联盟等非政府组织）的力量开展这一项目。
我们感谢行业合作伙伴强生保健消费品公司率先捐赠了近4万片尼古丁贴片。
另外，我们很高兴向大家介绍“佛罗伦斯”（Florence），这是世卫组织以及全世界第一个人工智能数字卫生工作者。
佛罗伦斯将驳斥关于COVID-19和吸烟的不实信息，并帮助吸烟者制定个性化戒烟倡议。
佛罗伦斯通过视频或文字向人们全天候提供服务。
她由设于美国旧金山和新西兰的“灵魂机器”（Soul Machines）公司发明和开发，并得到了亚马逊网络服务和谷歌云的支持。
世卫组织已进入与更多合作伙伴接洽的最后阶段，它鼓励制药和科技公司加入这项倡议，以协助人们降低患COVID-19的风险和过上更健康的生活。
该倡议将首先在约旦启动，预计今后将在全球推广。
我要请我的好姐妹约旦王国Dina公主殿下进一步介绍一下这项倡议。
Dina公主是我的老朋友，她是国际癌症控制联盟主席，一向坚定主张开展全球烟草控制工作。
请Dina公主讲话。
===
感谢Dina公主和Thibaut Mongon。
非常感谢Dina公主和Thibaut腾出时间参加今天的通报会。
我现在讲一下COVID-19情况。今天病例总数达到1200万。
在过去六周内，全球病例总数增加了一倍多。
各行各业都在经受极大考验。对于那些很少或根本没有机会获得高质量医疗服务的贫困人群来说，威胁其生命和生计的不仅仅是COVID-19。
随着免疫接种服务暂停和医疗用品供应链中断，麻疹、脊灰和疟疾等其他疾病变得更为猖獗。
世卫组织继续与各合作伙伴并肩工作，确保重点照顾最贫穷和最边缘化人群。
为此需要重启常规免疫接种，并确保世界各地卫生工作者获得医疗用品。
仍有许多工作要做。
从呈指数级增长的国家，到放松限制、现在病例开始上升的地方，我们需要发挥领导力，鼓励社区参与和集体团结。
只有采取积极行动，加上国家和全球团结，才能扭转大流行病趋势。
全球各地有很多例子显示，即使在疫情非常严重的地方，疫情仍能得到控制。
例如在意大利、西班牙和韩国，甚至在达拉维（孟买市的一个贫民窟），重视社区参与以及坚持对所有患病者进行检测、追踪、隔离和治疗的基本做法是打破传播链和抑制病毒的关键。
在继续应对大流行疫情的同时，我们也在调查这一病毒的来源。
世卫组织两名专家正赶赴中国与科学界同行会面，了解在研究COVID-19动物宿主方面取得的进展，并了解这一疾病如何在动物与人类之间传播。
这将为世卫组织牵头的国际专家组工作奠定基础。
COVID-19带来了种种挑战，也为处理全人类面临的其他挑战指明了前进方向。
日益严重的抗生素耐药性危机是一场缓慢海啸。尽管耐药性感染数目增加，但新抗生素研发并未跟上。
除非我们迅速采取连续行动，否则我们将面临险境，普通损伤和疾病将再度成为全球主要杀手。
面对这一问题，抗微生物药物耐药性行动基金对全球生物技术公司进行战略性投资，以努力加强和加速抗生素研发。
无论是应对COVID-19问题，还是处理抗微生物药物耐药性问题，我们的最佳选择是，国家和全球团结互助，为解决这些问题共同奋斗。
谢谢大家。