- 世卫组织的全球目标是支持每个国家在今年年底之前为至少40%的人口接种疫苗，并在明年年中为70%的世界人口接种疫苗。到目前为止，非洲只有两个国家达到了40%的目标，是所有区域中接种率最低的。全球已经施打疫苗超过57亿剂，但其中只有2%是在非洲施打的。
- 疫苗不公平现象持续的时间越长，病毒传播和变化的持续时间就越长，社会和经济破坏持续的时间就越长，出现更多变异株的机会就越多，从而降低疫苗的有效性。
- 迄今为止，COVID-19疫苗全球获取机制已向141个国家运送了2.6亿多剂疫苗。但正如你们所知，COVID-19疫苗全球获取机制也面临一些挑战，疫苗生产企业优先考虑双边交易，很多高收入国家抢占了全球疫苗供应。
- 去年，作为对COVID-19疫苗全球获取机制为非盟成员国采购疫苗的一种补充，非洲联盟成立了非洲COVID-19疫苗采购工作队，又称“非洲疫苗采购信托机构”。昨天和今天，我们与来自COVID-19疫苗全球获取机制和非洲疫苗采购信托机构的合作伙伴们举行了一次非常具有建设性的会议，并就这一问题的解决办法达成了一致。疫苗不公平是一个可以解决的问题。
- 本周五是“世界患者安全日”。我们今年的主题是“安全的孕产妇和新生儿护理”。每天有近5400名婴儿死产，有800多名妇女和6700多名新生儿主要死于分娩前后。我们呼吁所有国家、卫生工作者、社区和合作伙伴立即采取行动，确保分娩安全和分娩受到尊重。
早上好，下午好，晚上好。
如你们所知，世卫组织的全球目标是支持每个国家在今年年底之前为至少40%的人口接种疫苗，并在明年年中为70%的世界人口接种疫苗。
到目前为止，非洲只有两个国家达到了40%的目标，是所有区域中接种率最低的。
正如我上周所说，这不是因为非洲国家没有能力或没有经验推出疫苗。这是因为它们被世界其他地方落在了后面。
全球已经施打疫苗超过57亿剂，但其中只有2%是在非洲施打的。
这使人们暴露在一种致命病毒之下，从而处于疾病和死亡的高风险之中，世界各地的许多其他人则得到了保护。
这不仅会伤害非洲人民，也会伤害我们所有人。疫苗不公平现象持续的时间越长，病毒传播和变化的持续时间就越长，社会和经济破坏持续的时间就越长，出现更多变异株的机会就越多，从而降低疫苗的有效性。
正是为了避免出现这种情况，世卫组织、全球疫苗免疫联盟、流行病防范创新联盟和联合国儿童基金会在去年成立了COVID-19疫苗全球获取机制，以加速疫苗的开发和公平分配。
迄今为止，COVID-19疫苗全球获取机制已向141个国家运送了2.6亿多剂疫苗。
但正如你们所知，COVID-19疫苗全球获取机制也面临一些挑战，疫苗生产企业优先考虑双边交易，很多高收入国家抢占了全球疫苗供应。
去年，作为对COVID-19疫苗全球获取机制为非盟成员国采购疫苗的一种补充，非洲联盟成立了非洲COVID-19疫苗采购工作队，又称“非洲疫苗采购信托机构”。
我要感谢今天在座的我的朋友和同事（斯特里夫、约翰、薇拉和本尼迪克特）对非洲疫苗采购信托机构的领导，并感谢西里尔·拉马福萨总统作为非洲联盟主席在发起“非洲疫苗采购信托机构”方面所起的作用。
昨天和今天，我们与来自COVID-19疫苗全球获取机制和非洲疫苗采购信托机构的合作伙伴们举行了一次非常具有建设性的会议，并就这一问题的解决办法达成了一致。
疫苗不公平是一个可以解决的问题。
我们呼吁疫苗生产企业优先考虑COVID-19疫苗全球获取机制和非洲疫苗采购信托机构；
我们呼吁已经达到高水平覆盖率的国家与COVID-19疫苗全球获取机制和非洲疫苗采购信托机构交换其近期疫苗交付时间表；
立即履行其分享疫苗的承诺；
以及为分享技术、专有技术和知识产权提供便利，以支持区域疫苗生产。
我们呼吁所有国家和疫苗生产企业与COVID-19疫苗全球获取机制和非洲疫苗采购信托机构分享双边交易信息，以便我们了解哪里最需要疫苗；
并分享疫苗供应和交付预测信息，以便各国能够做好准备，在疫苗落地后立即推出疫苗；
我们呼吁所有国家承认已被列入世卫组织紧急使用清单的所有疫苗。
我可能听起来有些啰嗦，但我不在乎。我会继续呼吁疫苗公平，直到我们实现这一目标。
但你们不必只听我说。今天，我很荣幸与几位主要代言人一起讨论COVID-19疫苗全球获取机制和非洲疫苗采购信托机构如何共同努力实现我们在非洲的共同疫苗接种目标。
首先，我非常高兴地欢迎非洲联盟COVID-19特使斯特里夫·马西伊瓦先生。斯特里夫，感谢你参加我们的媒体通报会，感谢你为了尽快向非洲人民提供疫苗而在非洲疫苗采购信托机构所做的一切。谢谢你的领导。现在，请你发言。
[马西伊瓦先生向媒体发表讲话]
谢谢你，斯特里夫，再次感谢你的领导。
现在，我非常高兴地欢迎非洲疾病控制和预防中心主任约翰·恩肯加松博士。约翰，感谢你在非洲无法获得很多其他国家所拥有的工具的情况下对非洲应对COVID-19大流行工作的领导。现在，请你发言。
[恩肯加松博士向媒体发表讲话]
谢谢你，约翰，感谢你继续与我们合作，包括通过我们在南非共同成立的mRNA技术转让中心。
接下来，我很高兴欢迎联合国副秘书长兼非洲经济委员会执行秘书薇拉·松圭博士。
薇拉，非常感谢你的领导，非常感谢你今天参加我们的媒体通报会。现在，请你发言。
[松圭博士向媒体发表讲话]
谢谢你，薇拉。再次感谢你的领导。
我现在很高兴向大家介绍非洲进出口银行总裁兼董事长本尼迪克特·奥拉马教授。
本尼迪克特，感谢你参加我们的媒体通报会，感谢你对扩大非洲疫苗获取的支持，感谢你的领导。现在，请你发言。
[奥拉马教授向媒体发表讲话]
太好了。我想我能看到分工。你所说的一切都是互补的，也是你自己的贡献领域。所以，我感到很自豪。
非常感谢你，本尼迪克特。
接下来，我很高兴欢迎我的朋友全球疫苗免疫联盟首席执行官赛斯·伯克利博士。赛斯，谢谢你的领导与合作。现在，请你发言。
[伯克利博士向媒体发表讲话]
非常感谢你，赛斯，再次感谢你和你的同事已经并将继续为确保每个人都能获得疫苗保护所做的一切。
最后但并非最不重要的是，我很高兴欢迎我的同事世卫组织非洲区域办事处主任Tshidi Moeti博士。Tshidi，请你发言。
[Moeti博士博士向媒体发表讲话]
谢谢你，Tshidi。
在我们回答问题之前，本周五是“世界患者安全日”。
我们今年的主题是“安全的孕产妇和新生儿护理”。
分娩本是家庭和社区应该庆祝的时刻。但对太多人来说，这是一个痛苦和悲伤的时刻。
每天有近5400名婴儿死产，有800多名妇女和6700多名新生儿主要死于分娩前后。
如果由熟练的卫生专业人员提供安全和优质的护理，并得到强大卫生系统的支持，这些死亡大多是可以避免的。
我们呼吁所有国家、卫生工作者、社区和合作伙伴立即采取行动，确保分娩安全和分娩受到尊重。
玛格丽特，我现在将会议主持职责还给你。