- COVID-19已经证明，全世界都可悲地准备不足。
- 在这份新报告中，全球防范监测委员会提出了全世界必须从这次大流行中吸取的主要经验教训以及我们为保护自己可以采取的具体行动。
- 只要现在作出正确的政治和财政承诺并进行投资，我们就能够预防和减轻未来的大流行。
- 现在对各国来说是关键时刻，我们请各国领导人采取有针对性的措施，我们知道这些措施能够遏制疫情蔓延并确保卫生系统和工作人员得到保护。
- 我们也请所有人继续做到最基本的事情。
早上好，下午好，晚上好。
我很高兴格罗·布伦特兰博士和As Sy先生加入，这两位公共卫生领域的重量级人物现在是全球防范监测委员会的联合主席。
世纪之交以来，严重急性呼吸综合征、中东呼吸综合征、H1N1、寨卡病毒和埃博拉病毒的出现都表明，越来越多种病毒从动物传播到了人类。
世卫组织和世界银行两年前设立防范委员会，以打破我们在多次疾病暴发中看到的恐慌和忽视的循环。
一种模式反复出现：疫情全面暴发时大笔撒钱，但该防止下一次疫情时，却没有资金投入。
审查和报告的好坏取决于建议的执行情况。COVID-19已经证明，全世界都可悲地准备不足。
但是，带着谦卑和团结精神，我们可以为长远做打算，投资于卫生健康和防范工作。这不是慈善，而是对我们共同未来的投资。
在这份新报告中，全球防范监测委员会列出全世界必须从这场大流行中吸取的主要教训以及我们可以采取的保护自己的具体行动。
让我们确保这些建议得到认真对待，而我们的早期预警和监测系统得到改善，以便迅速有效地遏制疫情暴发。
这次大流行表明，无论是富国还是穷国，卫生系统都可能完全不堪重负，基本服务都可能崩溃。
正如我所说，许多应对得当的国家已经从以前的疫情中吸取了教训。
今年1月13日，泰国是中国以外第一个记录到该病例的国家。
泰国应对严重急性呼吸综合征和H5N1的经验，再加上强大的公共卫生和监测系统，使他们具有快速应对COVID-19的“肌肉记忆”。
泰国政府的领导作用和一百万社区卫生工作者支持的公众参与，帮助迅速扩大了有效的跟踪追溯系统。
公民在打破传播链条方面发挥了自己的作用，这使该国有能力压制病毒。世卫组织最近分享了一段介绍泰国应对措施的视频。我们赞赏泰国的努力。
就像泰国在之前疫情中所做的那样，发展“肌肉记忆”是应对大流行的关键，现在我们需要整个世界加强防范。
在无休止的关于世界准备不足的警告中，所有国家都需要团结起来，进行投资，以确保这种规模和严重程度的大流行不会再次发生。
只要现在作出正确的政治和财政承诺并进行投资，我们就能够预防和减轻未来的大流行。
今天的世界日益升温，人类活动频繁，野生空间愈发缩小。新型病原体从动物传播到人类的可能性正在增加。
我们确信未来肯定会出现新的病毒和另一种所谓的X疾病。
但是，我们也有工具，并且知道对付这些全球威胁的唯一办法是形成全球共同体，团结一致并致力于长期合作。
随着一些国家开始开放，我们看到病例和死亡人数开始激增，人们担心可能再次出现医院容量不足。
这对各国来说都是关键时刻。我们请各国领导人采取有针对性的措施，我们知道这些措施能够遏制疫情蔓延并确保卫生系统和工作人员得到保护。
我们也请所有人继续做到最基本的事情。保持身体距离、洗手、戴口罩、咳嗽和打喷嚏时避开他人、避免聚集、不能在外面与家人朋友会面时注意打开门窗。所有这些都要做！
我要感谢英国、埃及和印度尼西亚宣布他们将加入COVAX计划，感谢其他国家在最后期限前作出承诺。
我谨代表世卫组织和共同召集人世界银行，感谢全球防范监测委员会共同主席和成员提交这份报告并提出建议。
为进一步了解这些建议，我现在请我的姐妹布伦特兰博士发言。
===
非常感谢您，格罗。现在请我的兄弟共同主席As Sy先生发言。
===
非常感谢你，我的兄弟As Sy。现在我请Fadela接手。