大家早上好，下午好，晚上好。
各行各业的人都受到COVID-19影响，但世界上最贫穷和最脆弱的群体尤其面临风险。
在世界各地，无论在城市，还是在偏远地区，土著人民都面临严重风险。
全世界90多个国家有多达5亿土著人民。
他们拥有独特的文化和语言，与环境有着深厚的关系。
像其他弱势群体一样，土著人民面临许多挑战。
例如缺乏政治代表性，经济被边缘化，以及无法获得卫生保健、教育和社会服务等。
土著人民往往承受着贫困、失业、营养不良以及传染病和非传染性疾病的沉重负担，因此，他们更易受到COVID-19及其严重后果的影响。
虽然COVID-19对全球所有土著人民都构成风险，但世卫组织对该病毒对美洲土著人民的影响尤感关切。美洲仍然是目前这一大流行病疫情的中心。
截至7月6日，美洲土著的报告病例数达7万多例，2000多人死亡。
最近，居住在秘鲁亚马逊河流域的那瓦人报告了至少6例病例。
世卫组织美洲区域办事处最近公布了在土著人民中预防和应对COVID-19的建议。
世卫组织还与亚马孙河流域土著组织协调员合作，加大努力，抗击COVID-19。
追踪接触者是在包括土著社区在内的所有社区中抑制传播的一个关键工具。
一个国家如果不知道病毒在哪里，它就无法控制疫情。
我们反复指出，封锁措施有助于减少传播，但它们不能完全阻止传播。对接触者进行追踪对于发现和隔离病例以及识别和隔离接触者至关重要。
移动应用程序可以为接触者追踪提供支持，但没有任何做法能取代实地人员的操作，即不能代替由训练有素的工作人员挨家挨户寻找病例和接触者，打破传播链。
在任何情况下，接触者追踪对每个国家都至关重要。它可以防止个别病例成为聚集性病例，聚集性病例变成社区传播。
即使是出现社区传播的国家也可以取得进展，将疫情压制到可控地步。
随着各国放开限制措施，这一点变得尤为重要。
迅速应对新病例和新聚集性病例将使各国在遏制病毒的同时，走上经济复苏之路。
接触者追踪并不是唯一的工具，它必须是全面一揽子计划的一部分，但它是其中最重要的一环。
接触者追踪一直是疫情应对的基石，从天花到脊灰，到埃博拉和COVID-19。
从上个月宣布结束的刚果民主共和国东部的埃博拉疫情中得到的一个经验是，即使在存在安全问题的最困难情况下，也可以对接触者进行追踪。
去年在布滕博市发现埃博拉病毒时，专家们不知道是否有可能控制疫情。
主要由于该国政府、世卫组织和合作伙伴在接触者追踪、隔离疑似病例和治疗患者方面投入了大量精力，尽管困难重重，仍阻断了该地疫情。
训练有素的接触者追踪人员一次又一次地与当地领导人和社区密切合作，追踪病毒，有时在数百英里的非常困难的地带开展了追踪病毒工作。
埃博拉和COVID-19是不同的病毒，但防控原则是一样的。
不管情况多么糟糕，总有希望。
有了强有力的领导、社区参与和全面的战略来抑制传播和拯救生命，就可以阻断COVID-19。
我们不必等待疫苗，我们现在就必须拯救生命。
毫无疑问，我们必须继续加快疫苗研究，与此同时，我们还必须运用我们现有的工具做更多的工作。
我很高兴请世卫组织负责突发事件应对事务的助理总干事Socé Fall博士和负责协调世卫组织在刚果民主共和国西部实地处理埃博拉疫情工作的事件管理官员Mory Keita博士进一步阐述在COVID-19和埃博拉疫情中追踪接触者的重要性。
欢迎Fall博士和Keita博士讲话。我讲话完毕，现在请Margaret继续主持通报会。谢谢大家。