- 许多国家的情况显示，可以通过现有工具控制住COVID-19。重视检测工作是这些国家的一大共同点。
- 自大流行开始以来，世卫组织一直强调检测的重要性，并为各国提供了有关检测工具。
- 随着疫苗的推出，检测将继续发挥重要作用。如果不知道病毒在哪里，就无法阻断病毒。
- 世卫组织在本周发布了关于身体活动和久坐行为的新指南。新指南建议成人每周进行150至300分钟的中度至高强度活动，儿童和青少年每天平均最好活动60分钟。
大家早上好，中午好，晚上好。
COVID-19大流行疫情造成的影响不一。
所有国家都受到影响，但并非所有国家都受到同样影响。
几乎一半的病例和死亡发生在四个国家，近70%的病例和死亡发生在10个国家。
许多国家的情况显示，可以通过现有工具控制住COVID-19。
重视检测工作是这些国家的一大共同点。
自大流行开始以来，世卫组织一直强调检测的重要性，并为各国提供了有关检测工具。
在有关专家协作下，我们在收到首批病例报告两周后，于1月13日发布了首份检测试剂生产说明。
从那时起，我们向世界各地运送了数以百万计的试剂盒和其他诊断产品。
我们还协助国家提高检测能力。例如，在大流行开始时，只有两个非洲国家具备实验室检测COVID-19能力。
截至2月底，非洲已有32个国家具备检测能力。现在所有国家都可检测COVID-19。
但我们仍然需要有更多、更好、易用、廉价、可靠、快速的检测工具，以便能够妥善医护患者和追踪接触者。
世卫组织于 9月发布了诊断产品性能说明，概述了新检测工具所需具备的特点。
世界各地众多生产商正在努力开发这些检测工具。
在“获取COVID-19工具加速计划”的诊断工具支柱下，世卫组织、促进创新诊断方法基金会、全球基金以及其他合作伙伴正一道评估50多种诊断工具，包括自我检测工具。
一旦这些检测工具获得验证和批准，即可将其纳入国家战略。
世卫组织于9月发布了首个快速抗原诊断检测工具（仅15分钟即可获得检测结果）的紧急使用列表，并说明最宜在何处使用这些快速检测工具。
我们还与各合作伙伴一道宣布已商定为世界各地68个低收入和中等收入国家购买1.2亿个快速检测试剂。
我们正向世界各地运送这些检测工具。上周，世卫组织和促进创新诊断方法基金会还推出了关于卫生工作者如何使用快速抗原检测工具的综合培训包。
但将近2个月后，在尽量快速检测方面，我们仍面临5亿美元的资金缺口。
随着疫苗的推出，检测将继续发挥重要作用。
最初，卫生工作者、老年人和其他高危人群将优先接种疫苗。
病毒仍将有很大的移动空间，因此，检测仍将是控制大流行的极为重要的工具。
如果不知道病毒在哪里，就无法阻断病毒。如果不知道谁感染了病毒，就无法隔离和医护感染者或跟踪其接触者。
但检测必须有的放矢，用于支持明确的公共卫生目标。
每个需要检测的人都应获得检测。世卫组织指导文件向各国阐述了如何根据本国传播情况进行重点检测。
与此同时，应指出的是，尽管检测极为重要，但检测只是全面战略的一部分。
检测是显示病毒在哪里的聚光灯。对检测的投资必须伴随对隔离设施、临床医护、保护卫生工作者、接触者追踪、聚集性病例调查和支持性隔离进行投资。
世卫组织继续支持面临各种传播情况的国家战略性使用检测工具，以控制疫情。
世卫组织在本周发布了关于身体活动和久坐行为的新指南。
运动对一生的身心健康至关重要。
但有四分之一的成年人和五分之四的青少年运动量不足。
新指南建议成人每周进行150至300分钟的中度至高强度活动，儿童和青少年每天平均最好活动60分钟。
受COVID-19疫情影响，各方出台了多种限制措施，但即使在这样的情况下，人人仍可积极活动，例如在家锻炼，或外出散步、跑步或骑车等。
这是我们所有人延年益寿和保持活力的方式。
运动很重要。
谢谢大家。