- 在ACT加速计划的一些合作伙伴的紧密合作下，将在未来6个月内向低收入和中等收入国家提供1.2亿份价格合理的高质量COVID-19抗原快速检测试剂。
- 检测领域的这一突破标志着已开始出现下一代检测试剂。随着各国政府安全地逐渐重新开放经济，快速检测试剂可能对政府至关重要。
- 世卫组织根据应急使用列表程序批准了第一个快速抗原检测试剂。我们预计今后将批准更多的快速抗原检测试剂。
大家早上好，下午好，晚上好。
自暴发大流行疫情以来，世卫组织一直强调在控制COVID-19传播综合战略中检测工作的极端重要性。
在世卫组织获悉首批新型冠状病毒病例两周内，中国向世卫组织及国际社会分享了该病毒的基因序列。
然后，我们与德国合作伙伴Charité大学实验室合作，发布了首份关于如何开发可靠的COVID-19核酸检测试剂的说明文件。
到1月份第3周，世卫组织正式签约，委托制药公司生产COVID-19核酸检测试剂。
到1月底，世卫组织开始向全球150多个实验室运送核酸检测盒，以便使各国能够识别和追踪此病毒。
与此同时，我们开始与合作伙伴一道开发更简单和更快速的检测方法，用于在世界各地诊断COVID-19。
我们上周完成了一项重要工作，根据应急使用列表程序批准了第一个高质量快速抗原检测试剂。我们预计今后将会有更多的快速抗原检测试剂。
今天，我还要向大家报告一些好消息。
我在这里很高兴地宣布，根据世卫组织与今天在场的以及其他合作伙伴达成的协议，将向低收入和中等收入国家提供1.2亿个快速检测抗原试剂盒。
这些抗原检测试剂盒能够在大约15-30分钟内提供可靠的检测结果，而不是在数小时或数日后才能知晓结果。这些检测盒价格较低，并且不需要很精密的设备。
这将有助于扩大检测范围，尤其是在缺乏实验室核酸检测设施或缺乏训练有素卫生工作者的偏远地区。
检测能力将大幅提高，这对于病毒传播率较高的地区尤为重要。
两家生产商已与比尔及梅琳达·盖茨基金会达成协议，同意在六个月内生产1.2亿份很方便携带和使用的快速检测试剂。
目前，这批试剂的定价最高不超过每份5美元，与核酸检测试剂相比具有明显的价格优势。预计价格还将进一步下降。
越快检出COVID-19，就能越快采取行动医护和隔离病毒感染者并追踪接触者。
我们已有协议，已有种子资金，我们现在需要的是获得用于购买这些检测试剂的充足资金。
上周末，我的好朋友英国首相约翰逊宣布，将为世卫组织和COVAX机制（ACT加速计划的疫苗支柱）提供新的资金支持。
全球将需要为ACT加速计划募集350亿美元。
在各国目前花费数万亿美元刺激经济以维持经济运转的背景下，这对国家来说意义重大。
团结一致，共同采取行动，我们一定能赢得胜利！