大家早上好，下午好，晚上好。
上周五，突发事件委员会就COVID-19举行会议，审查了当前的疾病大流行情况。
目前情况仍很严峻。六个月前，突发事件委员会认为此疫情构成国际关注的突发公共卫生事件，我表示同意。
1月30日时，中国境外病例还不到100例，无死亡病例。
而在突发事件委员会三个月前开会时，各国已向世卫组织报告了300万例COVID-19，20多万人死亡。
自那时以来，病例数增加了四倍多，达到1750万例，死亡人数增加了两倍多，达到68万人。
突发事件委员会还指出，COVID-19不仅造成直接损失，而且扰乱了服务，对一系列其他疾病的防治工作造成了影响。
结果，免疫接种率、癌症筛查和护理以及精神卫生服务进一步缩减。
在5月中旬至7月初开展的一项对103个国家的调查发现，67%的国家报告计划生育和避孕服务受到干扰。
一半以上的国家报告产前保健服务受到干扰，三分之一以上的国家报告分娩服务受到干扰。
我们注意到，COVID-19除了影响健康外，还造成了社会、经济和政治损害。
突发事件委员会促请各国继续实施一些建议，以控制此病毒。
应分享最佳做法，增强政治承诺和进一步发挥领导作用，根据科学、数据和经验实施国家战略和当地应对活动。
血清学研究结果显示，大多数人仍然容易感染这一病毒，即使在经历过严重疫情的地区也是如此。
在过去一周里，我们看到，有些本来似乎已度过最严重阶段的国家又在苦于应对大量新发病例。
但我们也看到，一些曾有大量病例的国家、地区或地方控制住了疫情。
这当然并不容易。严厉措施可能会给基本卫生服务、经济和整个社会带来问题。
突发事件委员会确认，会员国要扭转这一大流行病的趋势，必须做出艰难的选择。
但突发委员会明确指出，如果领导人站出来，与本国人民共同努力，就能控制住这一疾病。
我们每天都在学习，以进一步了解这一病毒。令我感到欣慰的是，在确定有助于COVID-19最严重患者康复的治疗手段上，我们已取得进展。
突发事件委员会建议各国参加“获取COVID-19工具加速计划”，参与相关临床试验，并为采用安全有效的治疗方法和疫苗做好准备。
一些疫苗现已进入第三期临床试验。大家都希望有一些有效的疫苗可以帮助人们预防感染。
然而，目前没有灵丹妙药，可能永远也不会有。
为阻止疫情暴发，目前还是需要采取基本的公共卫生和疾病控制措施。
检测、隔离和治疗病人，追踪和隔离与病人有过接触的人。所有这些都要做。
提供信息，增强能力，倾听社区呼声。所有这些都要做。
对个人来说，需要保持身体距离，戴口罩，经常洗手和咳嗽时远离他人。所有这些都要做。
我们向民众和政府传达的信息很明确：所有这些都要做。
当疫情得到控制时，要再接再厉。
继续加强卫生系统。
不断改进监测、接触者追踪，确保中断的医疗服务尽快重启。
确保保障和监测到位，过快取消限制措施会导致疾病反弹。
继续投资于卫生人力资源，通报信息，动员社区参与。
我们在世界各地看到，扭转这一大流行病的趋势永远不会太迟。
如果大家今天一起行动，就能拯救生命和维护生计。
本周，我们与世界各地合作伙伴一道发起了一项口罩挑战，鼓励人们向我们发送自己戴口罩的照片。
戴口罩不仅是阻止病毒传播的一项关键手段，也是团结互助行为。
就像“安全洗手”和“居家保持健康”挑战活动一样，我们将进一步传播积极信息，使每个人都可以在打破传播链中发挥作用。
如果你是卫生工作者或一线工作者，无论你身在何处，请展示你在遵循国家指南和安全佩戴口罩方面的团结精神。无论是在照顾病人还是亲人，是乘坐公共交通工具去上班，还是购置生活必需品，都请佩戴口罩。
我一直随身带着手消毒液和口罩，坚持在人群密集的地方戴口罩。
戴上口罩是向周围的人传递强有力的信息，说明我们在共同努力。
在适当的时候戴上口罩，与他人保持身体距离，避开拥挤的地方，遵守咳嗽礼仪，经常洗手，这样你就能保护自己和他人。
所有这些都要做！
我们一直在研究2019冠状病毒病的病毒来源。
赴中国的世卫组织先遣小组为进一步共同努力确定病毒来源奠定基础的任务已经完成。
由于这些努力，世卫组织和中国专家为世卫组织领导的一个国际小组的研究和工作方案起草了职权范围。
国际小组将包括来自中国和世界各地的顶尖科学家和研究人员。
将在武汉开始进行流行病学研究，以确定早期病例的可能感染源。
通过这项工作产生的证据和假设将为进一步的长期研究奠定基础。
最后，本周是“母乳喂养周”。我们一再看到，标准的公共卫生措施通常最为有效。我们重申母乳喂养的重要性，母乳喂养对婴儿和家庭有极大好处。
在COVID-19疫情期间，尤其在卫生服务受到干扰的情况下，应鼓励疑似或确诊患有COVID-19的母亲与所有其他母亲一样，开始或继续进行母乳喂养。
应向母亲们说明，母乳喂养对新生儿和儿童的众多益处远远超过COVID-19感染的潜在风险。
无论母亲们或她们的婴儿是否疑似或被确认感染COVID-19，都应帮助母亲和婴儿在白天和晚上待在一起，保持密切的肌肤接触，包括进行袋鼠式母亲护理，尤其是在婴儿刚出生后和开始母乳喂养以后。
谢谢大家。