大家早上好，下午好，晚上好。
明天是穆斯林古尔邦节。我首先在这里谨祝各地穆斯林节日快乐。
我要对沙特阿拉伯为确保今年的朝圣活动（Hajj）尽可能安全而采取的措施表示祝贺。
这是各国为适应新常态可以采取和必须采取的措施的明证。
这并不容易，但是可以做到。大流行疫情并不意味着生活停止。
我们所有人都必须学会与病毒共处，并采取必要措施让生活继续，同时保护自己和他人，尤其是那些最有可能罹患COVID-19的人。
众所周知，老人、尤其是养老院中的老人属于高风险人群。
在许多国家，40%以上的COVID-19相关死亡病例与长期护理设施有关，而在一些高收入国家中，这一比例高达80％。
考虑到这一问题的重要性，世卫组织发布了关于在长期护理设施中预防和管理COVID-19传播的政策简报。
简报列出了决策者以及国家和地方当局为保护老年人而必须采取的关键行动，包括将长期护理融入国家应对措施，筹集足够的资金，确保采取强有力的感染防控措施，为家庭和自愿护理人员提供支持等。
对于每项政策目标，简报列出了长期护理机构可以采取的行动，并列举了国家在每个领域采取的实际行动。
简报还提出了关于如何调整长期护理服务的方法，以尊重老人的权利、自由和尊严的方式向老人提供高质量护理服务。
我要特别感谢世界各地长期护理机构的工作人员，他们奋勇工作，努力拯救生命和保护老人。我向他们致敬。
尽管老年人患重症的风险较高，但年轻人也处于危险之中。我们面临的一项挑战是应努力让年轻人认识到这一风险。
有证据表明，在一些国家中，病例激增的部分原因是北半球国家正值夏季，而年轻人放松了警惕。
我们曾说过，今天在这里再说一遍：年轻人并非没有风险。
年轻人可以受到感染，可以患病死亡，也可以将病毒传给他人。
因此，年轻人必须像其他人一样，采取同样的预防措施来保护自己和他人。他们可以发挥主导作用，应该带头推动变化。
所有人都可以发挥作用，减少暴露于COVID-19的风险。
我们每天都在做出与我们的健康和周围人的健康密切相关的决定。
可靠的信息对于帮助人们就维护本人健康做出正确的决定极其重要。
我们都看到了错误信息的危害。
但仅有信息仍是不够的。
人们根据与其文化、信仰、价值观、经济状况等众多广泛因素做出决定。
人们在前所未有的经济压力和社会压力、高度焦虑和医疗系统不完善的情况下做出决定。
国家要求本国公民了解所面临的风险，适应新情况，参与抗疫，并放弃所珍视的一些极为重要的东西。
面对COVID-19大流行，各国正在使用各种工具来影响人们的行为，例如开展宣传教育运动，制订法律、法规和准则，甚至实行处罚措施。
我们在了解什么措施奏效，什么措施无效。
行为科学极为重要，它帮助我们了解人们如何做出决定，进而支持人们做出最有益健康的决定。
我今天在这里很高兴地宣布，世卫组织建立了行为洞察力和健康科学技术咨询小组。
这将拓宽和加深世卫组织在行为科学方面的现有工作，以提供更有力、更有效的健康建议。
该技术咨询小组由来自16个国家/地区的22位外部专家组成，他们在心理学、人类学、健康促进、神经科学、行为经济学、社会营销等领域拥有丰富的专业知识。
这一新小组将为世卫组织就如何在包括COVID-19在内的一系列卫生领域增加和改善行为科学和社会科学的使用提供建议。
我要借此机会感谢我的同事Elena Altieri。她在一年前提出了这个想法，并一直在为落实这一构想进行努力。
今天，我有幸请到技术咨询小组主席Cass Sunstein教授。
Sunstein教授是哈佛大学教授，也是哈佛法学院行为经济学与公共政策项目的创始人和负责人。
欢迎Sunstein教授，现在请你讲话。感谢你承诺加入这一技术咨询小组，并感谢你为协助世卫组织而开展的开拓性工作。