- 现在已经报告了超过500万例死亡，我们知道实际数字更高。上周，所有区域的56个国家报告说，COVID-19死亡人数增加了10%以上。
- 昨天，我们增加了另一个新工具，Covaxin被列入了紧急使用列表，这是第8个获得世卫组织安全性、有效性和质量验证的疫苗。
- 我们继续呼吁已经被列入世卫组织紧急使用列表的疫苗制造商优先考虑COVAX，而不是股东利润。在COVAX获得帮助其他国家达到相同覆盖率所需的疫苗之前，不应该再向已经为超过40%的人口接种疫苗的国家提供疫苗。
- 世界没有为COVID-19做好准备——我们知道我们没有做好准备。2018年，世卫组织和世界银行成立了全球防范工作监测委员会，这是一个独立的专家小组，旨在找出世界防御方面的差距，并就如何弥补这些差距提出建议。
- 全球防范工作监测委员会上周发布了第三份报告。委员会没有提出更多的建议，而是呼吁世界按照它已经提出的建议采取行动，这些建议现在比大流行之前更有意义，但仍然没有据此采取什么行动。
早上好，下午好，晚上好。
在报告首例COVID-19病例22个月、批准首批疫苗近1年之后，报告的COVID-19病例和死亡人数再次增加。
现在已经报告了500多万例死亡，我们知道实际数字更高。我们仍在每周失去5万多名兄弟姐妹。
上周，所有区域的56个国家报告说，COVID-19死亡人数增加了10%以上。
我们听到许多国家报告说，缺乏重症监护室床位，缺乏供应，卫生工作者不堪重负，医院推迟了其他必要的手术。
我可以非常明确地说：这不应该发生。我们拥有预防传播和拯救生命的所有工具，我们继续呼吁所有国家使用这些工具。
昨天，我们增加了另一个新工具，Covaxin被列入了紧急使用列表，这是第8个获得世卫组织安全性、有效性和质量验证的疫苗。
紧急使用列表使各国能够加快本国监管部门批准进口和推广疫苗的速度，从而有助于疫苗公平。
我们鼓励所有尚未被列入紧急使用列表的疫苗的制造商联系世卫组织，讨论如何通过滚动提交来加快这一进程。
我们继续呼吁已经被列入世卫组织紧急使用列表的疫苗制造商优先考虑COVAX，而不是股东利润。
我们继续听到各种借口，解释为什么低收入国家只获得了世界0.4%的疫苗。
一个借口是低收入国家无法吸收疫苗。那不是真的。除了少数脆弱、受冲突影响和易受伤害的国家之外，大多数低收入国家已经做好准备。
问题很简单，它们无法获得疫苗。
制造商的另一个借口是低收入国家没有订购疫苗。大多数低收入国家都依赖COVAX，COVAX有资金和合同代表它们购买疫苗。但是制造商没有发挥他们的作用。
我们仍然不知道制造商何时交货。
我们继续呼吁所有制造商优先考虑与COVAX和非洲疫苗采购信托基金的合同。
在COVAX获得帮助其他国家达到相同覆盖率所需的疫苗之前，不应该再向已经为超过40%的人口接种疫苗的国家提供疫苗。
除了免疫功能低下的人群外，不应该再进行强化接种。大多数疫苗覆盖率高的国家继续无视我们关于在全球暂停使用增强剂的呼吁，这损害了仍在等待第一剂疫苗的低收入国家卫生工作者和弱势群体的利益。
没有疫苗，我们无法结束这场大流行，但仅靠疫苗无法终结疫情。疫苗不能取代对公共卫生和社会措施的需求，而是对这些措施的补充。
保持身体距离、避免拥挤空间、口罩、通风、手卫生和其他有效的公共卫生措施在每个国家仍然很重要。
每个国家都必须继续调整其战略。
为了支持各国这样做，世卫组织开发了一个名为行动中审查的工具，各国可以利用该工具来评估哪些有效，哪些无效。
68个国家现已进行了100多次行动中审查。
几个国家进行了多次审查，包括南非，该国进行了10次审查，将审查作为其对策的核心组成部分。
这些审查得出了几个重要的经验教训：
在最高级别需要强有力和积极的国家领导；
灵活性和适应性，通过调整和重新利用现有系统、指南和资源；
多部门合作；
而且，在疫苗推出的情况下，需要足够的冷链能力和对疫苗库存的实时监测。
尽快结束此次大流行必须仍然是每个国家的中心焦点。
与此同时，为了那些因这一病毒而失去生命的人，我们应该吸取该病毒带给我们的教训，并采取一切必要的行动来防止未来发生这种规模的灾难。
世界没有为COVID-19做好准备——我们知道我们没有做好准备。
2018年，世卫组织和世界银行成立了全球防范工作监测委员会，这是一个独立的专家小组，旨在找出世界防御方面的差距，并就如何弥补这些差距提出建议。
当时我们不知道下一场全球危机何时会出现，或者会是什么。但是我们知道X病最终会出现。
全球防范工作监测委员会在2019年9月发布了第一份报告，就在大流行暴发前几个月。报告指出了COVID-19暴露和利用的许多漏洞：
缺乏政治领导和承诺；卫生系统缺乏准备；缺乏对社区的信任；以及缺乏国际合作。
去年在大流行期间发布的第二份全球防范工作监测委员会报告纳入了来之不易的洞见，并呼吁提供可预测和持续的资金；公平获得疫苗和其他救生工具；以及全球防范治理。
全球防范工作监测委员会上周发布了第三份报告。委员会没有提出更多建议，而是呼吁世界按照它已经提出的建议采取行动，这些建议现在比大流行之前更有意义，但仍然没有据此采取什么行动。
我们不缺乏报告、审查和建议，但我们缺乏行动。很明显需要发生什么：
更好的全球卫生安全治理，包括一项具有约束力的大流行防范和应对条约；
更好的筹资，以加强所有国家的能力，特别是最脆弱国家的能力；
更好的系统和工具，以防范、预防、检测和快速应对具有流行或大流行可能性的疫情；
全球卫生架构的核心是一个得到加强、赋权和可持续资助的世卫组织。
为了进一步介绍其最新报告，我高兴地欢迎我的朋友和兄弟、全球防范工作监测委员会共同主席、红十字会与红新月会国际联合会前秘书长Elhadj As Sy先生。
As Sy，谢谢你的领导。请发言。
[ELHADJ AS SY 对媒体发表了讲话]
非常感谢，我的兄弟As Sy。我将引用你说过的话：如果COVID不是变革的催化剂，那会是什么呢？确实如此。
感谢你明确的行动号召。我们只能希望国际社会响应这一号召。
正如你所说，我们知道需要发生什么。我们现在需要的是行动、紧迫感和雄心。
再次感谢你的领导。
Tarik，请继续主持。