大家早上好，下午好，晚上好。
首先，我要欢迎所有讲印地语的记者，并期待你们的提问。
世卫组织的新闻发布会目前共以8种语言提供，包括联合国的所有6种官方语言，外加葡萄牙语和印地语，并为听障者提供隐藏式字幕。
迄今已向世卫组织报告了超过350万例COVID-19病例和近25万例死亡。
自4月初以来，每天平均向世卫组织报告约8万例新增病例。
这绝不仅仅是数字，每一个病例背后都代表的是母亲、父亲、儿子、女儿、兄弟、姐妹或朋友。
西欧报告的病例数量正在减少，但东欧、非洲、东南亚、东地中海和美洲每天都报告了更多病例。
然而，即使在区域和国家内部，我们也能看到不同的趋势。
每个国家和地区都需要采用有的放矢的做法。
但是，大流行病的影响远远不止这些病例和死亡人数。
在世界范围内，大流行病严重破坏了基本卫生服务，包括社区卫生保健服务。
医生和护士等专业医务工作者至关重要，但在许多国家，受过训练的社区人员在提供基本的卫生服务方面也发挥着极为重要的作用，如疫苗接种、产前筛查以及许多疾病的发现、预防和管理工作。
今天，世界卫生组织、联合国儿童基金会和红十字会与红新月会国际联合会发布了指导各国如何在COVID-19的背景下维持社区卫生保健的指导文件。
该指导文件包含对各国的实用建议，例如在社区一级维持基本服务，在调动社区卫生工作者应对COVID-19的同时确保他们的安全，以及关于如何针对特定疾病和年龄组调整服务的建议。
例如，我们建议尽可能使用远程医疗手段，并把经过杀虫剂处理的抗疟蚊帐放在住户门口，而不是要人们到某一中心点来领取。
各国重视社会中最弱势的群体也至关重要。
危机会加剧现有的不平等，许多国家中某些群体较高的住院率和死亡率就印证了这一点。
我们现在必须解决这一问题，并从长远角度优先考虑高危人群的诊断和医护。
这不仅是正确之举，也是明智之举。
除非解决助长大流行病的不平等现象，否则就无法终结这种大流行病。
今天的指导意见补充了上周发布的联合国应对COVID-19的社会经济措施框架。
该框架为各国制定了“复苏路线图”，以保护生命和生计，并使企业和经济尽快恢复正常运行。
重要的是，该框架采取“健康优先”的方法，认识到强大而有抗压能力的卫生系统必须是所有国家复苏的基础。
随着越来越多的国家考虑如何放松所谓的封锁限制措施，我想重申世卫组织建议各国参考以下六项标准：
第一，监测能力强，病例在减少，传播得到控制；
第二，卫生系统具备发现、检测、隔离和治疗每个病例并追踪每个接触者的能力；
第三，在医疗机构和养老院或疗养院等特殊环境中，将疫情暴发的风险降至最低；
第四，在工作场所、学校以及人们必须光顾的其他地方采取了预防措施；
第五，输入风险可以管控；
第六，社区接受了充分的教育，参与防疫，并能够适应“新的规范”。
倘若各国不能十分审慎地分阶段管控过渡期，重新恢复封锁措施的风险极高。
这场大流行病凸显了强有力的国家和地方卫生系统作为全球卫生安全和全民健康覆盖基础的重要性。
强大而具备抗压能力的卫生系统不仅是抵御疾病暴发和大流行病的最佳防御手段，而且是抵御世界各地人民每天面临的多种健康威胁的最佳防御手段。
然而，按照目前的趋势，到2030年，仍有超过50亿人无法获得基本卫生服务，包括看病的能力，获得基本药物和使用医院自来水的能力。
这种差距不仅会损害个人、家庭和社区的健康，还危及全球安全和经济发展。
全世界每年在医疗保健方面的支出约为7.5万亿美元，几乎占全球GDP的10%。
然而，最好的投资莫过于通过初级卫生保健促进健康和预防疾病，这既能挽救生命，又能节省资金。预防不仅优于治疗，而且节省开支，属于最明智之举。
COVID-19大流行病终将消退，但我们不可能一切照旧。我们不能继续手忙脚乱为应急投注资金，却对防备工作松懈疏忽。
在努力应对这一大流行病的同时，还须更加努力地为下一场大流行做好准备。现在是为世界各地具有抗压能力的卫生系统夯实基础的机会，这方面的工作长期以来一直遭到忽视。
这包括建立能够准备、预防和应对新出现的病原体的系统。
如果说我们从COVID-19中学到了什么，那一定是现在投资健康，将来会拯救生命。
历史将对我们所有人做出评判，不仅根据我们是否度过了这场大流行病，还将根据我们汲取的经验教训和在大流行结束后所采取的行动对我们做出评判。
最后，我再次重复我反复说过的话：
抗击这场大流行病的制胜法宝是：举国团结和举世团结。我们万众一心，定能战胜COVID-19。
谢谢大家。