大家早上好，下午好，晚上好。
昨天是世界食品安全日。
食品安全与每个人的日常生活都息息相关。
在危机时刻，食品安全比以往任何时候都重要。
我们对那些在COVID-19大流行期间继续确保人们能够获得安全食品的机构或人士表示感谢。
世卫组织深感自豪，能与联合国粮食及农业组织合作，努力确保所有人都能获得安全和有营养的食物，过上健康的生活。
各国现已向世卫组织报告了近700万例COVID-19病例，近40万人死亡。
欧洲形势在改善，但全球形势在恶化。
过去10天中，有9天报告病例超过了10万例。昨天报告病例超过13.6万例，是迄今为止报告病例最多的一天。
昨天报告的将近75%的病例来自10个国家，主要来自美洲和南亚国家。
非洲区域大多数国家的COVID-19病例数仍在增加，有新的地区报告了一些病例。但非洲区域大多数国家的病例数不到1000例。
我们还注意到，东欧和中亚一些地区的病例越来越多。
与此同时，在世界各地，令我们感到欣慰的是，有些国家出现了积极的迹象。
自满情绪是这些国家目前面临的最大威胁。关于感染此病毒的人口占比情况研究结果显示，全球大多数人仍然易受感染。
我们继续敦促开展积极监测工作，特别是在一些国家开始恢复各种大规模集会或聚会的时候，需确保疫情不反弹。
世卫组织全力支持要求平等和全球反种族主义运动。我们谴责一切形式的歧视。
我们鼓励全世界所有抗议示威的人注意安全。
如果参加抗议，应尽可能与他人保持至少1米距离，清洁双手，咳嗽时遮住嘴巴，并戴上口罩。
我们提醒所有生病的人待在家里，并联系医务人员。
我们还鼓励各国加强基本公共卫生措施。基本公共卫生措施仍是抗疫工作的基石，应发现、隔离、检测和医护每个病例，追踪和隔离每个接触者。
接触追踪者仍是一项必不可少的应对措施。
一些国家目前利用强大的脊灰卫生工作者网络，将这些工作人员部署到COVID-19抗疫活动中。
上周，我们发布了指导方针，阐述了如何使用现有的脊灰监测网络应对COVID-19，并概述了为保持有效的脊灰监测水平所应采取的措施。
世卫组织还发布了关于使用数字工具追踪接触者的新指南。
各方开发了许多数字工具协助开展追踪接触者和发现病例工作。
有些是为公共卫生人员设计的，例如世卫组织设计的成功用于在目前刚果民主共和国埃博拉疫情期间追踪接触者的Go.Data应用程序。
有些数字工具使用全球定位系统或蓝牙技术识别可能接触过感染者的人。
还有一些可供个人自报COVID-19症状和体征。
追踪接触者数字工具是综合措施的一部分，为在较短时间内追踪大量接触者提供了机会，可实时提供病毒传播状况。
但它们也可能对个人隐私构成挑战，自报症状可能会导致不正确的医疗建议，并可能将那些无法使用现代数字技术的人排斥在外。
需要更多的证据来证明这些工具在追踪接触者方面的有效性。我们鼓励国家在推出这些工具后收集证据，并向全球知识库提供这些证据。
我们还要强调指出的是，数字工具不能取代追踪接触者所需的人力。
世卫组织将从明天起举办关于追踪COVID-19接触者专题在线磋商活动，以分享接触追踪的技术和实际经验，包括分享数字技术创新措施。
我们全力协调全球抗疫工作，推出了COVID-19合作伙伴平台。这是一个在线工具，协助国家根据需求配置资源。
这一在线工具供国家列明它们需要外界支持的计划活动，促进捐助方为这些活动捐款。
迄今已上传了105份国家计划，56个捐助方提供了捐款，捐款总额达39亿美元。
该平台还设置了COVID-19供应门户，供各国就获得关键的诊断工具、防护装备和其他基本医疗用品提交申请。
世卫组织迄今已向110个国家运送了500多万件个人防护装备。
我们计划向126个国家运送超过1.29亿件的个人防护装备。
这场大流行已持续了六个多月，任何国家现在都不能放松警惕。
各国需再接再厉，以科学为准绳，采取解决办法，并团结互助。
谢谢大家。