- 今天，刚果民主共和国宣布在其东北部的乔波省暴发了脑膜炎疫情，报告了261例疑似病例和129例死亡。卫生当局已经派出了第一支应急小组，世卫组织正在支持疫情应对行动。
- 自去年十月以来，每周有5万多人死于COVID-19，在过去一个月里，死亡人数几乎每周都维持在7万人上下。我们有阻止病毒传播和拯救生命的解决方案。包括诊断工具、氧气、个人防护装备和疫苗在内的救生工具的不公平分配正在推动一场双轨大流行。
- 在全球范围内，目前已经施打55亿剂疫苗，但80%的疫苗是在高收入和中上收入国家施打的。高收入国家已承诺捐赠超过10亿剂疫苗，但实际捐赠的疫苗不到15%。疫苗生产企业已经承诺优先考虑COVID-19疫苗全球获取机制和低收入国家。我们不想要更多的承诺。我们只想得到已经承诺的疫苗。
- 一个月前，我呼吁至少在9月底之前在全球暂停施打加强针，以便优先为世界各地尚未接种第一剂疫苗的高风险人群接种疫苗。自那时以来，全球形势几乎没有什么变化，因此，我今天呼吁将暂停接种加强针的期限至少延长到今年年底，以使每个国家至少能为其40%的人口接种疫苗。
- 作为世界上最大的疫苗生产国、消费者和捐助国，世界二十个主要经济体是实现疫苗公平和结束本次大流行的关键。现在该是真正体现领导能力的时候了，而不是空洞的承诺。
早上好，下午好，晚上好，
今天，刚果民主共和国宣布在其东北部的乔波省暴发了脑膜炎疫情，报告了261例疑似病例和129例死亡。
卫生当局已经派出了第一支应急小组，世卫组织正在支持疫情应对行动。
已有100多名患者在家和医疗中心接受治疗。世卫组织已提供医疗用品，并计划派出更多的专家和资源。
脑膜炎是一种导致人体衰弱的致命疾病，具有严重的健康、经济和社会后果。
本月晚些时候，世卫组织和我们的合作伙伴将发布战胜脑膜炎路线图，这是第一个旨在应对这一毁灭性疾病的全球倡议。
路线图有三个关键目标：
结束刚果民主共和国那样的细菌性脑膜炎流行；
让细菌性脑膜炎病例减少50%，死亡减少70%；
为幸存者提供支持，以应对残疾问题和提高生活质量。
刚果民主共和国的这次疫情再次提醒我们，尽管COVID-19大流行继续成为新闻关注的重点，但它并不是世卫组织在世界范围内需要应对的唯一健康威胁。
在这些情况中，很多都是长期挑战，似乎没有显而易见或立即就有的解决办法。
COVID-19大流行就是这样。
不该死的人正在死去。自去年十月以来，每周有5万多人死于COVID-19，在过去一个月里，死亡人数几乎每周都维持在7万人上下。
我们有阻止病毒传播和拯救生命的解决方案。
但这些解决方案要么没有得到很好地利用，要么没有得到很好地共享。
包括诊断工具、氧气、个人防护装备和疫苗在内的救生工具的不公平分配正在推动一场双轨大流行。
现在，一些疫苗覆盖率最高的国家正在看到病例与死亡之间的关系在脱钩，这使它们能够重新开放社会，而不会让卫生系统不堪重负。
尽管其中一些国家未接种疫苗的人群中的病例正在增加，但由于疫苗和早期临床护理的作用，住院率和死亡率仍然相对较低。
不过，过早放松公共卫生和社交措施正在使未接种疫苗和免疫功能低下的人们处于极端危险之中。
与此同时，疫苗覆盖率低的国家继续出现高病死率。
此外，一些国家拒绝已经完全接种已被列入世卫组织紧急使用清单但尚未得到其本国监管机构批准的疫苗的人员入境。
这造成了更多的混乱、困惑和歧视，一些国家甚至因为担心本国公民在进入其他国家时遭到拒绝而拒绝使用某些疫苗。
世卫组织紧急使用清单采取了基于国际公认标准的严格的监管程序。已被列入世卫组织紧急使用清单的所有疫苗在预防严重疾病和死亡方面都是安全和有效的，包括在应对德尔塔变异株方面。
我们感谢那些承认已被列入世卫组织紧急使用清单的所有疫苗的国家，我们呼吁所有国家也这样做。
在全球范围内，目前已经施打55亿剂疫苗，但80%的疫苗是在高收入和中上收入国家施打的。
世卫组织的全球目标仍然是支持所有国家在本月底之前为其至少10%的人口接种疫苗，在今年年底之前至少为40%的世界人口接种疫苗，在明年年中之前为70%的世界人口接种疫苗。
近90%的高收入国家已经实现了10%的目标，70%以上的国家已经实现了40%的目标。没有一个低收入国家实现这两个中的任何一个目标。
那不是它们的错。我们听到一些疫苗生产企业和一些高收入国家对低收入国家如何无法吸收疫苗的辩解。
几乎每一个低收入国家都已在推广它们所拥有的疫苗，它们在脊灰、麻疹、脑膜炎、黄热病等疫苗的大规模接种活动中拥有丰富的经验。
但因为疫苗生产企业优先考虑或有法律义务履行与愿意支付高价的富裕国家达成的双边协议，所以低收入国家被剥夺了保护其人民的工具。
对疫苗公平谈论的很多，但行动太少。
高收入国家已承诺捐赠超过10亿剂疫苗，但实际捐赠的疫苗不到15%。
疫苗生产企业已承诺优先考虑COVID-19疫苗全球获取机制和低收入国家。
我们不想要更多的承诺。我们只想得到已经承诺的疫苗。
一个月前，我呼吁至少在9月底之前在全球暂停施打加强针，以便优先为世界各地尚未接种第一剂疫苗的高风险人群接种疫苗。
自那时以来，全球形势几乎没有什么变化，因此，我今天呼吁将暂停接种加强针的期限至少延长到今年年底，以使每个国家至少能为其40%的人口接种疫苗。
第三剂加强针对风险最高的人群可能是必要的，因为有证据表明，这些人群对严重疾病和死亡的免疫力正在下降，例如极少数免疫功能低下的人群，他们对最初的剂量没有足够的反应，或者不再产生抗体。
但就目前而言，我们不希望看到对已经完全接种疫苗的健康人广泛接种加强针。
昨天，国际制药企业联合会和协会表示，七国集团国家现已拥有足够供其所有成年人和青少年使用的疫苗，并向高风险群体提供加强针，而现在疫苗生产规模应转向实现全球疫苗公平，包括共享疫苗。
当我读到这里时，我感到震惊。事实上，长时间以来，疫苗生产企业和高收入国家不仅有能力为本国重点人群接种疫苗，而且有能力同时为所有国家的重点人群接种疫苗提供支持。
我们从一开始就一直在呼吁疫苗公平，而不是在富裕国家得到照顾之后。
低收入和中低收入国家不是第二或第三优先。它们的卫生工作者、老年人和其他高风险群体也有同样的权利受到保护。当控制全球疫苗供应的企业和国家认为世界上的穷国应该对剩余的疫苗感到满足时，我不会保持沉默。
本周早些时候，我有机会出席了在罗马举行的二十国集团卫生部长会议。
我说过，作为世界上最大的疫苗生产国、消费者和捐助国，世界二十个主要经济体是实现疫苗公平和结束本次大流行的关键。
我呼吁它们做到以下三件事，以此来支持实现世卫组织的全球疫苗接种目标：
首先，与COVID-19疫苗全球获取机制交换近期的疫苗交付时间表；
第二，最迟在本月底之前兑现其疫苗分享承诺；
第三，通过促进技术、专门技术和知识产权共享，支持区域疫苗生产。
我们手里有工具。很清楚需要做什么。
现在需要的是真正的领导力，而不是空洞的承诺。
玛格丽特，我现在将会议主持职责还给你。