早上好、下午好、晚上好。
明天，预计几内亚政府将宣布埃博拉疫情结束。
我要祝贺几内亚和那些冒着极大个人风险帮助控制疫情的卫生工作者。
还要感谢提供资金和技术支持的合作伙伴。
如各位所知，几内亚是2014年和2015年西非暴发毁灭性埃博拉疫情的三个国家之一。
由于有了从当时那次疫情中吸取的经验教训以及包括疫苗在内的新工具，几内亚在短短4个月内成功遏制了疫情，并防止疫情蔓延到其境外。
将近1.1万人接种了埃博拉疫苗。
但我们的工作还远未结束。我们必须继续支持幸存者，监测他们的健康状况，同时防止制造污名。
我们的团队也正在完成一个为期90天的疫情后恢复计划，以支持地方卫生主管部门、卫生工作者和社区。
几内亚的成功表明，通过社区参与、有效的公共卫生措施和公平使用疫苗可以控制住疫情。
2019冠状病毒病（COVID-19）是一种不同的疾病，比埃博拉病毒更容易传播，但控制方法是相同的。
但是，即便疫情已经暴发18个月，公共卫生和社会措施的无效使用，社交集会的增加和疫苗不公平继续给COVID-19变异、传播和杀人的机会。
全球未能公平分享疫苗正在助长一场双轨大流行，并且正在对世界上最贫穷、最脆弱的人造成伤害。
目前，每个区域都有一些国家面临病例和死亡人数急剧增加的问题。
许多拉丁美洲国家疫情迅速扩大，而其他国家则处于高水平稳定状态。
在非洲，过去一周病例数增加了52%，死亡人数增加了32%。
我们预计情况只会变得更糟糕。
非洲只有不到1%的人口接种了疫苗。
明年捐赠的疫苗对于那些今天即将死亡、今天被感染或今天处于危险中的人来说，将为时已晚。
我们的全球目标是到9月份每个国家至少10%的人口接种疫苗，到年底至少40%，到明年年中至少70%。
我们必须共同达到这些关键里程碑，方能结束这场大流行。
一半以上高收入和中上收入国家和经济体目前已经为至少20%人口完成全面接种疫苗。在79个低收入和中低收入国家中，只有3个达到了同样的水平。
我们非常感谢七国集团和其他国家宣布捐赠疫苗。我们感谢包括美国在内的承诺在6月和7月分享疫苗的国家。
我们呼吁其他人也这样做，我们需要现在就捐赠疫苗来拯救生命。
世卫组织将继续支持各国应用公共卫生和社会措施来保证人们的安全。
我们继续支持各国准备自己的系统和计划，一旦得到疫苗，就可以开展接种。
但是我们不能控制全球疫苗供应。相关国家和公司必须发挥自己的作用，生产更多，分享更多，以实现世卫组织的全球目标。
我们将继续探索增加疫苗生产的各种途径，特别是在非洲，我们将在星期一对此做进一步讨论。
就在继续应对COVID-19大流行的同时，我们的日常工作仍在继续，涉及各种卫生问题。
仅在本周，我们就在科威特开设了一个新的国家办事处，出版了一份关于预防自杀的新实施指南，昨天我们启动了健康与移徙问题全球证据审查。
难民和移民是我们世界上最脆弱的人群，他们遭受着一系列身心健康问题的折磨。
然而，关于难民和移民健康的数据很少，需要加以改进，以支持做出最佳政策决定。
世卫组织新的健康与移徙问题全球证据审查将制定知证规范和标准，以弥补数据差距，并支持关于改善难民和移民健康的全球指导和战略。
这是世卫组织努力完成其促进健康、保持世界安全和服务弱势群体使命的另一种方式。
Tarik，话筒交回给你。