- 在非洲，同期死亡人数增加了80%。这在很大程度上是高传播性的德尔塔变异株所致。目前已在至少132个国家中发现该变异株。
- 世卫组织正向各国提供医用氧气，并帮助国家更好地识别变异株。我们继续每天与世卫组织全球专家网络合作，以了解德尔塔变异株为何这么容易传播。
- 今天，我们又向前迈进了一步，mRNA疫苗技术转让中心各合作伙伴（世卫组织、非洲生物制品有限公司、南部非洲生物制品和疫苗研究所、南非医学研究理事会和非洲疾病防控中心）共同签署了一份意向书，确定了具体合作事项。
- 世卫组织的目标仍然是支持所有国家在9月底之前为至少10%的人口接种疫苗，在今年年底之前为至少40%的人接种，在明年年中之前为70%的人接种。在全球注射的所有疫苗中，非洲只占到2%，非洲大陆只有1.5%的人口接种完两剂疫苗。
- 为了应对德尔塔变异株感染激增的情况，今天，“获取2019冠状病毒病工具加速计划”发起了德尔塔快速应对行动，紧急呼吁为检测、治疗和疫苗提供77亿美元。
- 与此同时，我们今年还需要获得额外资金，使COVAX机制能够行使其购买2022年疫苗的选择权。
-----------------------------------------------------
大家早上好，下午好，晚上好。
本周早些时候，我有幸访问了巴林和科威特。世卫组织最近在这两个国家开设了国家办事处。
我还顺便参观了几处COVID-19抗疫设施，它们采用的新颖和全面的抗疫方法给我留下了深刻印象。
我们目前在世界各地设有152个国家办事处。它们是世卫组织工作的核心，用于支持国家加强卫生系统，改善人民健康。
在赴这两国之前，我应邀到东京与国际奥委会交谈。
我此行是为了回答我经常被问到的一个问题，即大流行何时结束？
我的答复是，世界想要结束大流行时，它就会结束。机会掌握在我们手中。
我们有所需的一切工具：我们可以预防，可以检测，可以治疗。
然而，自我们上次新闻发布会以来，COVID-19病例和死亡人数仍在攀升。
上周向世卫组织报告的病例达到近400万例，根据目前的趋势，预计未来两周内病例总数将超过2亿例，而且我们知道这很可能是一种低估。
在世卫组织六个区域中，有五个区域的感染病例在过去四周内增加了80%，几乎翻了一番。
在非洲，同期死亡人数增加了80%。
这在很大程度上是高传播性的德尔塔变异株所致。目前已在至少132个国家中发现该变异株。
世卫组织曾发出警告，新冠病毒自最初报告以来一直在变化，并将继续变化。到目前为止，已出现了四种需要关注的变异株。如果病毒继续传播，还会有更多的变异株。
病例增加还受到社会接触和流动性出现增加、公共卫生和社会措施不一致以及疫苗获取机会不公平的驱动。
来之不易的成果岌岌可危或正在丧失，许多国家的卫生系统处于不堪重负状态。
感染人数增加造成了救生氧气等治疗工具短缺。
29个国家的氧气需求很高且不断上升，许多国家基本设备供应不足，无法保护一线卫生工作者。
与此同时，低收入国家的新冠病毒检测率不到高收入国家的2%，这让世界无法了解病毒传播的准确现状以及病毒在如何演变。
如果不提高全球检测率，我们就无法在前线抗疫，也无法降低出现新的、更危险变异株的风险。
世卫组织正向各国提供医用氧气，并帮助国家更好地识别变异株。我们继续每天与世卫组织全球专家网络合作，以了解德尔塔变异株为何这么容易传播。
我们还需要做到以下几点：
我们需要有更强的监控；
我们需要更有针对性地进行检测，以提高全球对病毒在何处以及哪里最需要采取公共卫生干预措施的认识，并需要隔离病例和抑制传播；
我们需要患者接受由训练有素和获得保护的卫生工作者提供的早期临床服务，并需要为重症病人提供更多的救命氧气；
我们需要训练有素、受到良好保护的卫生工作者和卫生系统提供救命服务和工具；
我们需要进一步研发，以确保检测试剂、治疗手段、疫苗和其他工具仍能有效对抗德尔塔以及其他新变异株；
当然，我们还需要更多的疫苗。
上个月，我们宣布将在南非建立mRNA疫苗技术转让中心，以扩大疫苗生产。
今天，我们又向前迈进了一步，该技术转让中心各合作伙伴（世卫组织、非洲生物制品有限公司、南部非洲生物制品和疫苗研究所、南非医学研究理事会和非洲疾病防控中心）共同签署了一份意向书，确定了具体合作事项。
世卫组织的目标仍然是支持所有国家在9月底之前为至少10%的人口接种疫苗，在今年年底之前为至少40%的人接种，在明年年中之前为70%的人接种。
我们距离实现这些目标还有很长的路要走。
到目前为止，仅有超过一半的国家为其10%的人口进行了全面疫苗接种，不到四分之一的国家接种了40%，只有3个国家接种了70%。
差不多一年前，世卫组织开始对“疫苗民族主义”威胁表示关切；
在11月的一次新闻发布会上，我们警告说，世界上的穷人有可能“在疫苗争夺战中被践踏”；
在今年1月的世卫组织执行委员会会议上，我们说世界正处于“灾难性道德失败”的边缘。
然而，疫苗的全球分配仍不公平。
所有区域都处于危险之中，但没有哪个区域比非洲更危险。
从目前的趋势来看，近70%的非洲国家到9月底将无法达到为10%的人口接种疫苗的目标。
在非洲大陆，现在每周大约接种350万到400万剂疫苗，但是为了达到在9月份为10%的人口接种疫苗的目标，每周至少要注射2100万剂疫苗。
许多非洲国家为推出疫苗做好了准备，但却未能获得疫苗。
在全球注射的所有疫苗中，非洲只占到2%，非洲大陆只有1.5%的人口接种完两剂疫苗。
如果我们想要处理和结束这场大流行，就必须解决这一非常严重的问题。
为了应对德尔塔变异株感染激增的情况，今天，“获取2019冠状病毒病工具加速计划”发起了德尔塔快速应对行动，紧急呼吁为检测、治疗和疫苗提供77亿美元。
与此同时，我们今年还需要获得额外资金，使COVAX机制能够行使其购买2022年疫苗的选择权。
与各国政府在处理COVID-19问题上花费的资金总额相比，这一投资微不足道。
问题不在于世界是否有能力进行这些投资，而是世界是否能承受不进行这些投资的代价。
谢谢大家。